アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urticaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でURTICAIREの発音

urticaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTICAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURTICAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«urticaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蕁麻疹

Urticaire

蕁麻疹(ラテン語:urtica、nettle(他の発音:It。Ortica、Esp。Ortiga、Pt。Urtiga)urere、burn)は、淡い赤みと腫れを特徴とする顕著な皮膚症状です。 コリン作動性蕁麻疹はしばしばアレルギー反応によって引き起こされる。 しかし、アレルギーの原因ではない。 蕁麻疹のほとんどの症例は、約6週間続く(急性蕁麻疹)。 慢性蕁麻疹(6週間以上続く)は、アレルギーに起因することはめったにありません。 慢性蕁麻疹患者の大部分は、不明な(特発性)原因がある。 より重度で重度の形態(例えば、巨大な蕁麻疹、全身性蕁麻疹)が突然(数分で)出現し、アナフィラキシーショックまたは血管浮腫を伴うことがある。 L'urticaire (du latin : urtica, ortie (autres prononciations : It. ortica, Esp.. ortiga, Pt. urtiga) urere, brûler) est un symptôme notable cutané caractérisé par une rougeur pâle et quelques gonflements. L'urticaire cholinergique est souvent causée par des réactions allergiques ; cependant, il existe des causes non allergiques. La plupart des cas d'urticaire durent environ six semaines (urticaire aigüe). L'urticaire chronique (durant plus de six semaines) est rarement due à une allergie. La majorité des patients atteints d'urticaire chronique possèdent des causes (idiopathiques) inconnues. Des formes plus impressionnantes et graves (ex. urticaire géante, urticaire généralisée) peuvent apparaitre brutalement (en quelques minutes) et accompagner un choc anaphylactique ou un œdème de Quincke.

フランス語辞典でのurticaireの定義

辞書の蕁麻疹の定義は、食欲不振やかゆみを伴った、かぶれに起因する刺激に似ており、食物や薬物中毒やアレルギーに特に見られる発疹です。 蕁麻疹の別の定義は、蕁麻疹に関連するものである。

La définition de urticaire dans le dictionnaire est éruption cutanée ressemblant à l'irritation causée par l'ortie, accompagnée d'une sensation de brûlure et de démangeaison, et qui se rencontre en particulier dans les intoxications ou allergies alimentaires et médicamenteuses. Une autre définition de urticaire est qui a rapport à l'urticaire.

フランス語辞典で«urticaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTICAIREと韻を踏むフランス語の単語


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
vicaire
vicaire

URTICAIREのように始まるフランス語の単語

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urubu
urus

URTICAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

フランス語の同義語辞典にあるurticaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URTICAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«urticaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urticaireのフランス語での同義語

«urticaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTICAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urticaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurticaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urticaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻疹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

urticaria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

urticaria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीव्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلايا النحل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крапивница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urticária
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমবাত
260百万人のスピーカー

フランス語

urticaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gatal-gatal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nesselsucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蕁麻疹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두드러기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hives
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi mề đay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படை நோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurdeşen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orticaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokrzywka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кропив´янка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urticarie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κνίδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

korwe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nässelfeber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elveblest
5百万人のスピーカー

urticaireの使用傾向

傾向

用語«URTICAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«urticaire»の使用頻度を示しています。
urticaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urticaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTICAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urticaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urticaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、urticaireに関するニュースでの使用例

例え

«URTICAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurticaireの使いかたを見つけましょう。urticaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Aucune des deux substances n'induisit d'éruptions supplémentaires. On parvint à contrôler l'urticaire de facon satisfaisante au moyen d'antihistaminiques ( cétirizine), mais le patient répugnait à prendre un médicament pendant longtemps.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Les urticaires: de la clinique à la thérapeutique
Dans le cas d'une urticaire retardée à la pression, on recherche : un terrain atopique, une autre urticaire physique (dermographisme immédiat et retardé, urticaire ou angiœdème idiopathique, autres types d'urticaires physiques), une allergie ...
Jean François Nicolas, 2001
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Rougeurs. et. gonflements. : l'urticaire. L'urticaire, souvent due à l'association de multiples facteurs, peut être aiguë ou chronique. Environ 15 à 20 % de la population sera concernée une fois dans sa vie. Reconnaître une urticaire L' aspect ...
Catherine Quequet, 2005
4
Immunopathologie:
Urticaire retardée à la pression : plante des pieds après une longue marche, épaules après port d'un sac à dos, siège et cuisses après une position assis prolongée. • Urticaire vibratoire : contact avec des rasoirs électriques, des perceuses.
Julien Autier, M Miyara, S Buyse, 2004
5
Dermatologie pédiatrique
Il. Urticaire. chronique. Elle est définie par la persistance des poussées au-delà de 6 semaines. Elle est exceptionnelle chez l'enfant. Lors de la conférence de consensus de 2004, il a bien été précisé qu'avant d'envisager un bilan ...
Gérard Lorette, 2007
6
Atlas de dermatologie clinique
L'un des problèmes majeurs de l'urticaire chronique esi la difficulté de (aire admettre aux patienLs, convaincus de son origine allergique, qu'il n'existe pas d' arguments en faveur d'une telle etiologie el que la cause est, en fait, inconnue.
Anthony Du Vivier, 1996
7
Traité de pathologie interne
Il se montre ou vers la fin du stade du froid , on au commencement de celui de la chaleur , et s'évanouit avec la sueur. Nous l'avons cependant vu quelquefois persister pendant l'apyrexic elle-même. 6. Urticaire dans les fièvres rhumatismales.
J. Frank, 1837
8
IMMUNODERMATOLOGIE.
12. Physiopathologie. de. l'urticaire. Marie-Sylvie DOUTRE Service de Dermatologie, Hôpital du Haut-Lévêque , CHU de Bordeaux, 33600 Pessac, France. Quinze à vingt pour cent de la population a eu ou aura au moins une poussée ...
Jean-François Nicolas, Jean Thivolet, 1999
9
Dermatologie et soins infirmiers
En présence d'urticaire au froid, on demande une recherche d'agglutinines froides et de cryoglobu- line. La recherche éventuelle de causes physiques s' effectue par la réalisation des tests aux agents physiques (chaud, froid, friction, pression, ...
Claude Rouquette, 2004
10
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
Principales substances des cosmétiques responsables d'urticaire de contact Substances parfumantes Conservateurs Benzophénone-3 Lesréactionsd' urticairenonimmunologiquesont bienconnuesaux parfums, aux constituants du fragrance ...
Catherine Pecquet, 2007

用語«URTICAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurticaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
Ils provoquent fréquemment de l'eczéma ou de l'urticaire. En cas d'herpès ou d'acné, soyez encore plus prudents. Enfin, les UV peuvent ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller
... Dermato; >; Urticaire; >; Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller ... Urticaire. Forum Dermato. Les + consultés. Allergie ... «TopSanté, 7月 15»
3
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Il en va autrement si on observe des gonflements distants de l'endroit piqué, dans la gorge par exemple, que l'on a de l'urticaire ou une chute ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
Populisme : la fin d'une illusion
... son apogée : il ne peut plus que reculer, il ne changera pas nos sociétés. Il pourra persister comme un urticaire, agaçant, mais superficiel. — «Contrepoints, 7月 15»
5
Régime Fodmap: ce qu'il faut savoir avant de se lancer
... système digestif peuvent aussi alerter: mauvaise haleine, langue chargée, plaques d'eczéma, démangeaisons ou encore crises d'urticaire. «L'Express, 7月 15»
6
Conso. Avec ce filtre, finie la gueule de bois ?
... certains consommateurs, des symptômes encore plus désagréables : des éternuements, des démangeaisons, voire des crises d'urticaire. «Ouest-France, 7月 15»
7
Le Défenseur des Droits veut substituer le Flash-Ball avec une arme …
Je propose qu'on supprime également les uniformes des policiers et des gendarmes car certains ont des crises d'urticaire à leur simple vue . «Le Figaro, 7月 15»
8
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
... trachéites, avec parfois des incidences plus graves ou plus désagréables comme des crise d'asthme, des poussées d'urticaire ou d'eczéma. «RA-sante.com, 7月 15»
9
«Je veux avoir l'heure juste»
«La majorité des gens se traitent par automédication et ils ne se retrouvent pas aux urgences pour de l'urticaire, de l'eczéma, de l'asthme ou ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Sous le signe du doigt
L'urticaire de contact IgE-médiée est d'ailleurs une des manifestations de l'allergie chez l'enfant porteur d'une dermatite atopique. «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urticaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urticaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z