アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vedétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VEDÉTĂの語源

fr. vedette, it. vedetta
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVEDÉTĂの発音

vedétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVEDÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vedétă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvedétăの定義

VEDETE〜e f。Poligr。 太字で強調表示されたテキストの最初の行にある単語または単語のグループ。 VEDÉTĂ3 ~e f. poligr. Cuvânt sau grup de cuvinte din primul rând al unui text, evidențiate prin caractere grase.

ルーマニア語辞典で«vedétă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antivedétă
antivedétă
cuvânt-vedétă
cuvânt-vedétă
godétă
godétă
subvedétă
subvedétă
supervedétă
supervedétă
vendétă
vendétă

VEDÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

ctor
vectoriál
vectormétru
vectoscopíe
vecuí
vedánta
vedeá
vedénie
vedére
vedere scúrtă
vedetísm
vedetíst
védic
vedíc
vedísm
vedrișoáră
vedríță
vedútă
vegetá
vegetál

VEDÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă
baghétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvedétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VEDÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vedétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vedétăのルーマニア語での同義語

«vedétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedétăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvedétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vedétă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ver
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

see
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

देखना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شاهد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посмотреть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ver
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেখ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

voir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melihat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sehen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

参照してください。
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

참조
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bkz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vedere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zobaczyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Подивитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vedétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

se
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

vedétăの使用傾向

傾向

用語«VEDÉTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vedétă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vedétăに関するニュースでの使用例

例え

«VEDÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvedétăの使いかたを見つけましょう。vedétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Căpşunarii
Eu mam născut să fiu vedetă. Fifi se ridică de lamasă, îşi pune mâinilen şold şiiao poză marţială. O agrafă sadeschis şiiatârnă pestepărul pieptănat cuminte, pe după urechi. — Dar parcă teai vopsit la păr, remarcă Adina. — De unde?
Dani Rockhoff, 2013
2
Spre război 1939-1941 - Pagina 104
peste blindajele bordurilor, vedeta rapidă. Luminile de poziţie ale vasului de luptă erau abia perceptibile. Urmă un schimb de semnale luminoase între cele două nave, după care începu să coboare o mică barcă dotată cu motor. Cînd barca se ...
Dan Lucinescu, 1998
3
Armata Română 1941-1945 - Pagina 350
5), vedetă torpiloare: 174 „Vârtejul" (nr. 8), vedetă torpiloare: 174 „Vedenia" (nr.4), vedetă torpiloare: 174 „Verblifa", firmă olandeză: 179 Veress, Lajos, general-locotenent: 82 Versailles: 13 Veseli: 95 „Vickers", md. 1 936, tun antiaerian: 196 ...
Cornel I. Scafeș, 1996
4
M-am măritat cu un comunist
Tipul nostru e vedetă de radio. Nu vorbeşti cu un om al muncii, vorbeşti cu o vedetă de radio. Haide, Ira, eşti o vedetă, ca Jack Benny2, ce dracu' ştii tu despre muncă? Puştiul vine la fabrica mea şi o să vadă cum producem o saltea, o să vadă ...
Philip Roth, 2013
5
Deportat în țară străină - Pagina 16
Timpul şi starea mării au fost oarecum favorabile în drumul către Zaton, deşi existau deja valuri la ieşirea în mare, însă erau suportate mai uşor de vedetă căci le primea din pupa, iar după trecerea de la travers Sf. Gheorghe am intrat spre vest, ...
Ioan Matei, 1998
6
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Forman a văzut, pe bună dreptate, în Andy Kaufman un marginal care ajunge vedetă cu intenţia declarată de a transforma vedeta întrun marginal – adică exact opusul „visului american”, în care toată lumea vrea să devină vedetă şi să rămînă ...
Alex. Leo Șerban, 2012
7
Umbre pe ecranul tranziţiei
Trăim întro vreme în care toată lumea vrea să fie vedetă. Iar această obsesie a vedetei a fost indusă de televiziune, fabrica de vedete prin excelenţă (la noi, industria filmului nu este atât de puternică, încât să poată crea aşa ceva). A fi vedetă ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
8
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Vom discuta acum punerea sub acuzare a Secretarului Nu Sunt Sigur, cu o vedetă a emisiunii 'Au, ouăle mele!'. Bine ai venit, Marian Michinici!" Vedeta ia loc lângă prezentatoare la masa de ştiri, cu gesturi largi: -"Mulţumesc, Dana. Ştii, mă ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Armata Româna in revoluția din decembrie 1989: studiu ...
La ora 08.00, vedeta dragoare fluvială nr. 158 ancorează travers de km 172, pentru ca, la ora 08.15, şi asupra ei să se execute foc, fiindu-i lovită suprastructura. La ora 12.00, nava avariată este retrasă, fiind înlocuită de vedeta dragoare nr.
Costache Codrescu, 1998
10
Sub aceeași stea - Pagina 112
O vedetă s-a drogat. Politicienii n-au căzut de acord. O altă vedetă s-a îmbrăcat cu o pereche de bikini care îi scotea în evidenţă imperfecţiunea corpului. O echipă a câștigat un eveniment sportiv, dar o alta a pierdut. Am zâmbit. — Nu se poate ...
John Green, 2013

参照
« EDUCALINGO. Vedétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vedeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z