アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VENDÉTĂの語源

it. vendetta
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVENDÉTĂの発音

vendétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVENDÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vendétă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvendétăの定義

VENDÉTÁ〜f f。1)悔い改めにならない憎しみと、犯行や殺人に基づく報復の欲望からなる行為。 2)。 血まみれの復讐のための渇き。 VENDÉTĂ ~e f. 1) Act constând într-o ură neîmpăcată și o dorință arzătoare de răzbunare, care are la bază o ofensă sau un omor. 2) fig. Sete de răzbunare sângeroasă.

ルーマニア語辞典で«vendétă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antivedétă
antivedétă
cuvânt-vedétă
cuvânt-vedétă
godétă
godétă
subvedétă
subvedétă
supervedétă
supervedétă
vedétă
vedétă

VENDÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

venál
venalitáte
venatúră
vénă
vendemiár
venectazíe
veneni
venenifér
venenipár
venenipar
veneno
venepunctúră
venepúncție
vener
venerá
venerábil
venerabilitáte
veneráre
veneráție
venerațiúne

VENDÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
arbalétă
arhimicétă
ariétă
ascomicétă
asiétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă
baghétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvendétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VENDÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vendétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vendétăのルーマニア語での同義語

«vendétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendétăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvendétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vendétă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怪客
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vendetta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vendetta
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिशोध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثأر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вендетта
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vendeta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাতিবৈর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vendetta
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vendetta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vendetta
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抗争
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상호 복수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Vendetta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mối tử thù
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழிதீர்க்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हाडवैर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kan davası
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wendeta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вендетта
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vendétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βεντέττα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vendetta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vendetta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vendetta
5百万人のスピーカー

vendétăの使用傾向

傾向

用語«VENDÉTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vendétă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vendétăに関するニュースでの使用例

例え

«VENDÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvendétăの使いかたを見つけましょう。vendétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sângeroasa destrămare: Iugoslavia - Pagina 179
A existat sau nu a existat, deci, vendetă ca politică a noului stat iugoslav ? A existat sau tiu vendetă ca politică a Serbiei Impotriva croaţilor sau a musulmanilor ? O vendetă a tuturor sârbilor impotriva tuturor croaţilor ? Nu ! Vendeta, ca politică ...
C. I. Christian, 1994
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
T - Z / unter Mitarbeit von Klaus-Jürgen Fiacre .... Bd. 7 Johannes Kramer. Im Altspanischen vendecha und in vielen Varietäten der Italoromania hat sich VINDICTA erbwörtlich erhalten. Der dolomitenladinische Typ vendëta sieht formal ...
Johannes Kramer, 1996
3
Lazarova vendeta:
Lazarovo hnutí, ekologická organizace bojující především proti nástrahám moderních technologií, je už dlouho předmětem zájmu zpravodajských služeb na celém světě.
Robert Ludlum, 2012
4
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
spiritul de vendetă de care avea nevoie propaganda spre a deveni eficace întro zonă încă necucerită – satul. Totuşi, numărul mare de secvenţe relativ independente, de microbiografii ţărăneşti, de scene cu caracter pitoresc scade întrucîtva ...
Eugen Negrici, 2012
5
Farlander - Pagina 226
Vendeta. — Unde mergem? a întrebat Nico, în timp ce încerca să ţină pasul cu Ash în aripa de vest a mănăstirii, de-a lungul coridorului principal cu lambriuri din tiq, coborând într-o pivniţă întunecată în care erau depozitate butoaie și cutii și ...
Col Buchanan, 2014
6
Orașul abisului - Pagina 22
Deci ce s-a-ntâmplat de fapt acolo, încât să te facă să intri-n căcatu-ăsta de vendetă? – Păreai deja rezonabil de bine informat, am replicat. – Păi, zvonurile circulă, asta-i tot. Mai ales când şi-o fură unul cum a fost Cahuella. Se vorbeşte despre ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Cântice țigănești și alte poeme
„Țiganii lui Miron Radu Paraschivescu nu sunt arzătorii gitanos andaluzi războindu-se cu la guardia civil, ci bieți oameni nevoiași, obedienți, care-și cântă iubirile «arzoaie», se blestemă, se pârăsc, visează, iar ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
8
Pata violetă
Lucia, autoarea unui cunoscut blog de critică literară, primește într-o zi o scrisoare de la M., care se dovedește a fi un admirator secret.
Dan Miron, 2013
9
Gran dizionario piemontese-italiano - Pagina 1204
Vendeta. Vendetta, vendicamene. Sfogo dell'ira, ricatto, riscatto. Onta o danno che si fa altrui, in contraccambio di offesa ricevuta. » Abandonoma a Dio la vendeta dj'ofeise arssarùe. Siedi e gambetta, e vedrai tua vendetta. Dicesi in prov.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
Provenzal, vendeta, del latin vindieta. «Li juzieu aneron á reclam al rei, e pregueron-lo qu'el fezes vendeta.: (Los judios fueron á reclamar al Rey, y le rogaron que hiciese justicia.) (V. de Bertran de Born. (Raynouard.) El FUERo Juzco ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), ‎Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), ‎Julián Ribera, 1889

参照
« EDUCALINGO. Vendétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vendeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z