アプリをダウンロードする
educalingo
vénie

"vénie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÉNIEの発音

vénie


ルーマニア語でVÉNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvénieの定義

vénies。f。、pl。 来ます


VÉNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · ciudățénie · codoșénie · corénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · cĭudățénie

VÉNIEのように始まるルーマニア語の単語

venetíc · venețián · venezuelán · venezuelián · venezuelít · venghércă · venghereá · vení · veni · veniál · venimozitáte · venín · veniná · venináriță · veninát · veninós · veníre · venít · venítă · venitúră

VÉNIEのように終わるルーマニア語の単語

cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · despărțénie · drăcovénie · drăgălășénie · dârjénie · dârzénie · dénie · ecténie · feciorénie · flămânzénie · frățénie · fumedénie · gardénie · grozăvénie · hidoșénie · hâdoșénie · hâzénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるvénieの類義語と反意語

同義語

«vénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vénieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vénie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

venir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

come
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

venir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

来ます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

왔다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hadi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

venire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vénie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

komma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

komme
5百万人のスピーカー

vénieの使用傾向

傾向

用語«VÉNIE»の使用傾向

vénieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vénie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vénieに関するニュースでの使用例

例え

«VÉNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvénieの使いかたを見つけましょう。vénieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leçons quotidiennes de Jésus-Christ et des saints, par ... - Pagina 225
Ceux qui se livrent au u'-ché sous prétexte qu'ils ne re ardent la faute qu ils commettent que comme vénie le, ne se trompent-ils jamais ? ont-ils une balance assez inste pour pouvoir eser la grandeur des péchés ? La passion aveu le, ...
abbé Jean-Baptiste Lasausse, 1798
2
Oeuvres [C.-D.-G. de Caylus] - Pagina 319
gloire de Dieu : un véritable commandement qu'on ne peutmanquer ds'accom lir sans quelque péché mortel ou vénie . Des voluptés des sens. Apol. pag. l 36. Object. Les Cdfi-:fied enseignent qu'il est permis de manger tout sim [boul, situ: ...
Charles-Daniel-Gabriel de Thubières de Caylus, 1751
3
Instructions sur le rituel - Pagina 442
Quelques Théologiens prétendent avec Dominique Soto (a), que l'Ex— trême-Onction ne remet ni la coulpe, ni la eine du péché , soit mortel, soit vénie , mais seulement les foiblesses ui restent dans l'homme après le péché. e sentiment n'0us ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
4
Lou Sièché dé Cadaroussa, pouèma patois, séguit d'aou ... - Pagina 5
rÀpprénguèt dins una guinguetta Qué Vénie' d'arriva dé blat Dins una villa d'aôu countat; Vité s'én porta la nouvélla : Lous mou'ine's tout louant soun zèla Allaôuçhéïravoun lou paquét ; Qué pourtava din soun saquét; Talamént qué lou prìôu ...
Jean Baptiste FAVRE (de St. Castor.), 1820
5
Lou Grulié bel esprit, vo Suzeto et Tribor; Comédie en ...
Après vénie Nanoum émélei doux beou frayré ‚' Et кош-111311 11агп1ё11а1/1ё lei douas grand mayté. En passau lou cantoun , si sian ben rescont'ra д ' Et Lctdcto ma di: lou l ven veyre' passa; Yeou d'abord ma prés une foulié de riré, ...
Étienne PELABON, 1801
6
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 520
Ex. Pécher vénie/tetnent, to commit a venial sin. VÍnimeu-x, st.va-id-mru, meuz, adj. venomous or poisonous, malignant. Venin, vè-nùt, s. m. venom, poison, viru- leu^y, spile, grudge, malice, hatred. Venir, vè-nïr, v. u.to come; be coming ; go, ...
Abel Boyer, 1839
7
De waere dadelijcke en wesentlijcke teghenwoordigheyt ons ...
étff Vénie "teghentoeoriigbtyt СЫгШ . . Van fljn H. Kerck, by Joannes aen't if. fegghende/' Í«) Voedt mijft Lammerkens , voedt mijn Schapen , ch wederom foo vcrr' yergeten hebbcn , en voort- ghegaen in hup aenghenomen ooftinaetheyt , dac iy ...
Daniel Livinus Thysebaert, 1696
8
Deutsche Grammatik - Volumul 1 - Pagina 400
... hingegen wird auslautend zu f, brief (.breve): anlautend bald Zill* bald zu v, für ventaille flehet Parc. 11* 61e. 62e 139" fintále (fintále ift verfehen) Wilh., 2, 183a vintâle ; für venie (venia, nicht vénie; im 12.jahrh. venige : menige Maria 51. etc.) ...
Jacob Grimm, 1822
9
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des ...
VENIALÎ8, vénie] Non crezet que fos mortals . Lo dig peccat , mu veunu. B"”- d'amor. fol. 53. Il ne crut pas que fût mortel ledit péche" mais we'ru'el. » eu'. un. mur. Vem'al. x'r. Veläale. 3. VENIALMENS, adu., vénieHemem En xuoulas munieyras ...
François Just Marie Raynouard, 1844
10
Wörterbuch der Gauner und Diebssprache. 2. verb. Aufl. - ... - Pagina 24
Chen vénie, Bude, Kaufladen. Chenvéner, Kaufmann. " Cherem, ein Verfluchter. “ Chels bénen, rechnen. " Chesben, Rechnung, Zeche. Chefchode, Verdacht. Chefet, Gnade; chefètig, gnädig. Cheß, gelehrt, klug, vertraut mit den Dieben.
Franz-Eduard Anton, 1843
参照
« EDUCALINGO. Vénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/venie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA