アプリをダウンロードする
educalingo
verbínă

"verbínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VERBÍNĂの語源

verbínă (-ne), s. f. – Vervenă, plantă. – Mr. virghină. Lat. verbena (sec. XIX). – Der. directă din lat. (Pascu, I, 98; REW 9219) este indoielnică și mai mult cea din bg. vărbina (Conev 43). Este dubletul lui vervenă, s. f., din fr. verveine.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVERBÍNĂの発音

verbínă


ルーマニア語でVERBÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのverbínăの定義

verbin / vervena s。f。、g.-d。 芸術。 バーベナ/vervénei。 PL。 クマツヅラ/vervéne


VERBÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albínă · antitrombínă · autocombínă · babínă · bilirubínă · bobínă · bínă · cabínă · canabínă · carabínă · carbohemoglobínă · carboxihemoglobínă · colombínă · combínă · corozbínă · dulbínă · dușegubínă · microturbínă · turbínă · știrbínă

VERBÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

verb copulatív · verbál · verbalísm · verbalíst · verbalitáte · verbalizá · verbalizáre · verbalizát · verbenacée · verbénă · verberáție · verbi gratia · vérbi grátia · verbiáj · verbigeráție · verbomaníe · verbós · verbozitáte · verbúnc · verdáre

VERBÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

globínă · hemoglobínă · inhibínă · iohimbínă · methemoglobínă · minicombínă · mioglobínă · oxihemoglobínă · paraglobínă · plombínă · portbobínă · protrombínă · radiocombínă · sabínă · semicabínă · stibínă · sulfhemoglobínă · telecabínă · știulbínă · șugubínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるverbínăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERBÍNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«verbínă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verbínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのverbínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«verbínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马鞭草
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

verbena
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Verbena
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Verbena
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رعي الحمام نبات زهرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вербена
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

verbena
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Verveine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

verbena
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eisenkraut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バーベナ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버베나
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

verbena
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây mã tiên thảo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

verbena
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mine çiçeği
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

verbena
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

werbena
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Вербена
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

verbínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λουίζα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verbena
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verbena
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Verbena
5百万人のスピーカー

verbínăの使用傾向

傾向

用語«VERBÍNĂ»の使用傾向

verbínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、verbínăに関するニュースでの使用例

例え

«VERBÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からverbínăの使いかたを見つけましょう。verbínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limbajul florilor
Speciilede toamnă erau în plină floare: verbina, crizantemele, floarea boierească şi un trandafir târziu. Straturile amenajate cu grijă prin oraş aveau munţi de verdeaţă, dar puţină culoare. Mampuspe treabă, alegândcu atenţieînălţimea, ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
2
Asociaţiile culturale ale tineretului studios român din ... - Pagina 239
I.Negruzzi îşi exprima regretul că la Cluj nu au trecere1387. l38°Convorbiri Literare, 1, 1867,p.284; I.Verbină, op.cit., p.79. I381I. Verbină, op.cit., p.78-79. l382T.Maiore.sui, op.cit.. p.44; I.Brea/u, Critfca lui Titu Maiorescu împotriva culturii ...
Eugenia Glodariu, 1998
3
Noi contribuţ̃ii documentare la biografia lui Mihai Eminescu - Pagina 237
ă (Pervain), Aspecte din lupta junimistă tn Transilvania, in Studii literare („Universitatea Cluj — Sibiu", Seminarul de istoria literaturii române moderne), I (1942), p. 59—93 (cu bibliografia specială a problemei la p. 59, 64 — 65). los ...
Augustin Z. N. Pop, 1969
4
The Bad Place
Frank Pollard is afraid to fall asleep.
Dean Koontz, 2004
5
Books That Teach Kids to Write - Pagina 84
And he kept on staring at the house. (Funke, Inkheart, 2009, 2) In Sarah Weeks's As Simple as It Seems (2010), Verbina Colter finds out, at age 11, that she is adopted. Worse, her birth mother was an alcoholic, responsible for causing Verbina ...
Marianne Saccardi, 2011
6
Umbra soarelui: roman - Pagina 55
cu ea. Pe băiat o să-l cheme Mugurel, iar pe fată Otilia. Ce nume ! De ce Otilia ? Probabil îi stă gîndul la romanul lui Călinescu. Pe Verbina o interesează prea puţin problemele fundamentale ale vieţii, nu ca pe el şi pe încăpăţînatul de Emilian.
Constantin Banu, 1980
7
Handbook of Genetics: Volume 1 Bacteria, Bacteriophages, ...
Verbina, N. M., 1959 Biomass accumulation in greatly altered variants of Aspergillus nidulans under various conditions of cultivation. Mikrobiologiia (Eng. transl.) 28:355–361. Verbina, N. M., 1960 Respiration of greatly modified Aspergillus ...
Robert C. King, 2013
8
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Cu oamenii obişnuiţi te lansezi în întrebări şi răspunsuri şi treabai gata. Dar cu Lady Mont cuvintele nu puteau avea consecuţie logică. Stătea cu un săculeţ de verbină în mână, trăgând parfumul pe nări, în timp ce Dinny îi desfăcea valizele.
John Galsworthy, 2012
9
Poetul și imperiul (Romanian edition)
... Sub ploi şi vânt suspină ades, Iar pomii din livadă gem Cu un oftat neînţeles Fiindcă răzoarele-n verbină Azi un necunoscut le sapă Iar la fântâna din grădină O altă mână scoate apă. Unde-s copii ce râdeau Sub merii-n floare primăvara?
Ioan Popa, 2014
10
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Infuzie din amestec, în părți egale, cu rozmarin, busuioc, cimbru, anason și verbină; se ia o linguriță din amestec la 200 ml apă clocotită, se infuzează 15 minute și se beau câte 2 ceaiuri pe zi. Decoct din amestec cu trei frați pătați (30 g), ...
Constantin Milică, 2013
参照
« EDUCALINGO. Verbínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/verbina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA