アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERBENAの語源

La palabra verbena procede del latín verbēna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERBENAの発音

ver · be · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERBENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verbena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのverbenaの定義

辞書のverbenaの定義は、Verbenaceae家の一年生の草本植物で、高さ6〜8デシメートルの茎があり、上、荒い裂け葉、様々な色の花、末端とスパイク 長くて薄い、そして乾燥した果実は、2つまたは4つの師団および多くの種子である。 スペインでは一般的です。 辞書の中のバーベナのもう一つの意味は、夕方に、野外で、そして通常は、いくつかのお祝いの機会に行われるダンスを伴う一般的な祭典です。 La definición de verbena en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Verbenáceas, con tallo de seis a ocho decímetros de altura, erguido y ramoso por arriba, hojas ásperas y hendidas, flores de varios colores, terminales y en espigas largas y delgadas, y fruto seco con dos o cuatro divisiones y otras tantas semillas. Es común en España. Otro significado de verbena en el diccionario es también fiesta popular con baile que se celebra por la noche, al aire libre y, normalmente, con motivo de alguna festividad.

スペイン語辞典で«verbena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBENAと韻を踏むスペイン語の単語


anfesibena
an·fe·si·be·na
anfisbena
an·fis·be·na
anfisibena
an·fi·si·be·na
antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

VERBENAのように始まるスペイン語の単語

verba
verbal
verbalismo
verbalista
verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia

VERBENAのように終わるスペイン語の単語

ajena
almacena
amena
azucena
ballena
colmena
docena
enhorabuena
faena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

スペイン語の同義語辞典にあるverbenaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERBENA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«verbena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verbenaのスペイン語での同義語

«verbena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverbenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verbena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马鞭草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verbena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

verbena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

verbena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعي الحمام نبات زهرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вербена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verbena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

verveine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

verbena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eisenkraut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バーベナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버베나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

verbena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây mã tiên thảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

verbena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mine çiçeği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verbena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

werbena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вербена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Verbena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουίζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verbena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verbena
5百万人のスピーカー

verbenaの使用傾向

傾向

用語«VERBENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«verbena»の使用頻度を示しています。
verbenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbena»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verbena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verbena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verbenaに関するニュースでの使用例

例え

«VERBENA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.
Tres días hay en el año que la panza bien se llena: el santo, el cumpleaños y el día de la verbena.

«VERBENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverbenaの使いかたを見つけましょう。verbenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
de Verbena: Sainete L Rico En Un Acto, Dividido En DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isidoro D 1888 Hernandez, Javier De 1842 Burgos, 2011
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Especies del género Verbena, de la familia Verbenáceas. Verbena. Yerba de fierro. V. bonariensis L. // Ornamental. Planta herbácea, perenne, rizomatosa. Verbena encanutada. Verbena del litorai. Yerba del acero. V.littoralisH.E.K.. // Planta ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
39, 331 Varronia, 299 Vegonia palmata N. d., 268, 269 Veratrum luteum ic. d., 107 Verbecina trifoliata, 426 Verbena alternifolia N. lc. п.° 82,‚‚ 344 Verbena amoena, 345 Verbena carolina, 345 Verbena caroliniana п.° 88„‚ 345, 346 Verbena ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Verbena prismatica , de dos estambres ; espigas floxas ; cálices alternos, de hechura de prisma, truncados, con arista ; hojas aovadas y obtusas. t. Verbena Mexicana , de dos estambres ; espigas floxas ; cálices del fruto redoblados ...
Carl von Linné, 1788
5
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Verbena (Verbena officinalis) VERBENA Tomada de: http://ispb.univ- lyon1.fr/ cours/botanique/photos_dicoty/dico%20Q%20a%20Z/Verbena%20officinalis.jpg Historia: 1,2,3 El nombre deriva de la palabra céltica antigua fer (expulsar) y faen  ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Verbena masculina. 2. ERYSIMUM foliis ly~ ratis , extimo subrotundo. Scop. earn . ed. 2. п. 826. . Erísimo con las hojas en forma de lira ; y la lacinia de afuera casi redonda. Eru- Eruca faliis pinnatis , pinna extrema máxima, sub- rotunda.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
7
Parte práctica de botánica
31 , se halla la Aloysta Citrodora colocada baxo el género Verbena , con los nombres de Verbena triphylla. Por las razones que vamos á exponer, no podemos convenir en que la Aloysia Citrodora sea del género Verbena; antes bien por las ...
Carl von Linné, 1788
8
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el departamento del Tolima- Colombia 123. Verbena litoralis Kunth Verbena affinis M. Materns & Galeotti Verbena approximata Briq. Verbena bonariensis var. litoralis (Kunth) Hook. Verbena ...
‎2006
9
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Hierba santa, Verbena fina, Hierba de todos los males. Etimología Verbena: del latín verbenare, sellar; con este nombre se designaban las plantas sagradas consagradas por los romanos sellando un pacto. Historia Ocupó un ...
Alain Saury, Mandala, 1980
10
Flora ibérica: Verbenaceae
186 vellosa, 310 ventolera, 2 1 3 verbana, 19 verbena, 9, 19, 21 verbena (port.), 19 verbena alta, 16 verbena común, 19 verbena de nusos florits (cat.), 13 verbena de olor de cidra, 9 verbena de tres hojas, 9 verbena fina, 19 verbena hembra, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010

用語«VERBENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbena popular cierra con broche de oro las fiestas morelianas
Morelia Michoacán (MiMorelia.com).- Con bombo y platillo, miles de familias y turistas disfrutaron la noche de este viernes, de la Fiesta Moreliana en el primer ... «Mi Morelia.com, 9月 16»
2
Realizará IMAC gran verbena patria
El Ayuntamiento de Tijuana invita a la ciudadanía a la Gran Verbena Popular que se realizará el próximo 14 de septiembre, con motivo de la conmemoración ... «SanDiegoRed, 9月 16»
3
Rincón celebra la Verbena Granadillas con una programación ...
El último día de verbena comenzará con un desayuno andaluz, actividades tradicionales de la zona, una paella y el toque de verdiales. El equipo de Gobierno ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Una multitudinaria Verbena del Agua puso el colofón a las fiestas ...
Caleta de Famara despidió las fiestas en honor al Sagrado Corazón de María con una multitudinaria Verbena del Agua este domingo. Una vez terminada la ... «La Voz de Lanzarote, 8月 16»
5
Titsa refuerza la línea 050 con motivo de la 'Verbena de la Pamela ...
La línea 050 verá reforzada su operativa hasta las 23.45 horas, además de los horarios habituales de los servicios 050 y 105. Igualmante, entre los días 26 de ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Todos a la verbena popular 2016
Como parte de las Fiestas de la Vendimia hoy se llevará a cabo la Verbena Santo Tomás 2016. Una fiesta con 25 años de tradición que se realiza como una ... «El Vigia.net, 8月 16»
7
'La verbena de la Paloma' vuelve a la Gran Vía madrileña
La zarzuela de 'La verbena de la Paloma', con más de 120 años a la espalda, sube al escenario del Teatro de la Luz Philips Gran Vía, en versión de Nieves ... «Te Interesa, 8月 16»
8
La verbena de la Virgen de los Faroles se acorta sin perder «su ...
La vigésima novena edición de la verbena popular de la Virgen de los Faroles, que se celebrará desde el 10 hasta el 15 de agosto, acortará sus días de ... «Diario Córdoba, 8月 16»
9
Ate: verbena por aniversario terminó en batalla campal [VIDEO] | El ...
El enfrentamiento ocurrió cerca de las cuatro de la madrugada cuando dos grupos de jóvenes se lanzaron botellas y vasos durante verbena por aniversario de ... «El Comercio, 8月 16»
10
La verbena de Artà arrojó 14 denuncias por orinar en la vía pública
La libertad de micción mal entendida acarreó que la Policía Local de Artà interpusiera 14 denuncias por orinar en la vía pública durante la verbena celebrada el ... «Diario de Mallorca, 8月 16»

VERBENAの画像

verbena

参照
« EDUCALINGO. Verbena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verbena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z