«ȘUGUBÍNĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
șugubínăの使いかたを見つけましょう。
șugubínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Mesteacănul. Toamna aceasta se scursese ca un marş trist, tărăgănat, izvorât dintro fanfară ruginită. Ploua de două săptămâni, şi soarele cred că nu mai exista decât în speranţa mea eretică. Se vânduseră în sfârşit toate umbrelele aduse în ...
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Apoi Mihnea voevod, el au socotit cum că să cuvine a lua rumânii moşiia sfintei mănăstire pentru acea şugubină, pentru că n'au făcut sfănta mănăstire acea răutate, ci o au făcut ei singuri. Deci, precum au făcut, aşa au plătit gloabele lor şi au ...
3
Scaunul de pânză al actorului
A mai publicat: Şugubina (1977; ediţia a IIa, Polirom, 2014), La noi, când vine iarna (1980; ediţie nouă, Polirom, 2013; roman tradus în rusă şi germană) şi În Bucureştii de odinioară cu Mircea Diaconu (1998). Volumul său de debut, Şugubina, ...
4
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 147
463, p. 410. 107 şugubină şi să ia de fată mare 12 ughi şugubină. Ibidem, vol. IV, nr. 59, pp. 45-46; nr. 60, pp. 46-48. 108 Ibidem, vol. V, nr. 59, p. 40-41. 109 Ibidem, Despre vornicii de poartă şi atribuţiile lor în Iaşi 147.
5
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 180
15, d. insemna faptă, infracţiunc. In sec. 16, d. şi-a modificat atlt denumirea (deşugubină, şugubină), cit şi conţinutul:'». In loc de faptă, incepe să insemne pedeapsă: b. cuprinde pedepse nu numai pentru omor sau furt mare (ex. furi de şoimi), ...
Ovid Sachelarie, Nicolae Stoicescu, Alexandru Constantinescu, 1988
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
necaz, belea, nenorocire; a da de şugubină sau a da (pe cineva) de şugubină, a i se Irmmpla (sau a produce cuiva) o neplăcere, un necaz, o nenorocire; a (se) face de rts, de ocară: ce să am? ... Iacă am dat de şugubmă.ISP.; a fi de şugubină, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
7
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 487
[66] Despre originea termenului vezi B. P. Hasdeu, Şugubeţ fi şugubina. Un rest din influenţa juridică a slavilor asupra limbii romane („Columna lui Traian", 1882, p. 612—619). Duşegubina sau şugubina era o amendă ce se plătea marelui ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, Al Zub, 1988
8
Institui̦i feudale din Moldova - Volumul 1 - Pagina 259
Mama fugarului neavînd cu ce plăti şugubină, în valoare de 20 lei, a dat vornicului nişte ocini •**. Amenda încasată de marele vornic pentru crime se numea tot de- şugubină. La aceasta se adăugau şi alte cheltuieli 158. Se înţelege deci de ce ...
608, nach einem slav. Dok. 1561). - Farn, heute noch: dau de sugubinä (си c.) = dau de rusine: ich blamiere mich (mit etw.),pc. mache jdm. Schande, blamiere jdn. A (=va) da de sugubinä cu cele trei ... mtrebäri aie lui Stefan Vodä (VLAH. GV.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
10
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 63
Ci însuşi cu capul ar fi datori Mestec va avea cu limbă străină, A ţârii să fie ocrotitori Cu capu-şi va plăti şugubină»1. Vlad Ţepeş luptă însă nu numai împotriva duşmanului dinăuntru, ci şi a celui dinafară, împotriva jugului otoman. Autorul îl ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
