アプリをダウンロードする
educalingo
vérvă

"vérvă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÉRVĂの語源

fr. verve.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÉRVĂの発音

vérvă


ルーマニア語でVÉRVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvérvăの定義

vérvas。f。、g.-d. 芸術。 熱心


VÉRVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cociórvă · consérvă · cúrvă · hárvă · lárvă · mórvă · nárvă · pârvă · rezérvă · semiconsérvă · súrvă · várvă · zárvă · árvă

VÉRVĂのように始まるルーマニア語の単語

vértico · vertiginós · vertigofobíe · vertíj · vertoplán · verúcă · verucifér · verucifórm · verucós · verucozitáte · verúculă · veruculós · vervénă · verzál · verzătúră · verzín · verzíș · verzișoáră · verzișoáre · verzișór

VÉRVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · carávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvérvăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÉRVĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vérvă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vérvă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉRVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vérvăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvérvăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vérvă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تلذذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изюминка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রূচি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zeste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゼスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

묘미
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zest
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுபவம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कळकळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lezzet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

entusiasmo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

родзинка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vérvă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζέση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zest
5百万人のスピーカー

vérvăの使用傾向

傾向

用語«VÉRVĂ»の使用傾向

vérvăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vérvă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vérvăに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvérvăの使いかたを見つけましょう。vérvăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verva Thaliei (Romanian edition)
Adrian Mihalache. tradiţie respectabilă. Pentru Artaud, „metafizicul nu mai e imaterial, cu neputinţă de perceput, ci, dimpotrivă, se manifestă în mod vizibil, transpare prin corpul fizic, prin gest şi acţiune” (pag. 40). Dimpotrivă, „universul dramatic ...
Adrian Mihalache, 2014
2
Vîrstele rațiunii: convorbiri cu Paul Georgescu - Pagina 42
Dar cu verva cum este ? — Cum să zic, verva nu-i acră, e numai vervă. Şi cum să. mai fie ? Vervă dulce ? Important e să nu spui minciuni. Eu fac acum un fel de temperatură mică, nu ştiu care-i cauza, şi m-am decis, ca tratament, să nu-mi iau ...
Florin Mugur, ‎Paul Georgescu, 1982
3
Împlinirea:
Scrise cu vervă, umor și ironie adesea mușcătoare, cele 31 de povestiri cu final de-a dreptul neașteptat care alcătuiesc volumul "Împlinirea" trasează harta unui tărâm rareori cartografiat, deși circumscris lumii noastre, un fel ...
Adrian Voicu, 2014
4
Narcotice în cultura română
Eliade în România anilor '20: „Artiştii şi haşişul” În octombrie 1944, aflat la Córdoba la un congres, Mircea Eliade a refuzat invitaţia unor colegi spanioli, care îl îmbiau să bea vin ca să intre în „vervă nebună”. „Adevărul e – îşi nota Eliade în ...
Andrei Oisteanu, 2011
5
Opera lui Tudor Arghezi
Câtă vervă, câtă vehemență, ce truculență a limbajului, în textele pe care le scrie în fuga creionului, în acele articole despre teatru, portrete grotești ale unor oameni ai scenei, cronici ironice, pamflete satirice ale cronicarului dramatic! Verva ...
Nicolae Balotă, 2014
6
Religie, politică și mit
În România anilor '20: „Artiştii şi haşişul” În octombrie 1944, aflat la Córdoba la un congres, Mircea Eliade a refuzat invitaţia unor colegi spanioli, care îl îmbiau să bea vin ca să intre în „vervă nebună”. „Adevărul e – îşi nota Eliade în jurnal cu ...
Andrei Oișteanu, 2014
7
In the Wrong Paradise: And Other Stories - Pagina 168
Then ho found words, and poured forth his heart to Verva. They must never be snndered — they must be man and wife ! The girl leaned her golden head on Why-Why's dark shoulder, and sniffed at him, for kissing was an institution not yet ...
Andrew Lang, 1887
8
Amintiri despre Caragiale:
Cine, numai întâmplător, a avut ocazia să asculte pe Caragiale povestind cu verva lui scânteietoare ridiculul vieţii omeneşti, acela rămâneacu impresia că nu e om mai vesel şi mai fără de griji pelume decâtel. Cine însăa stat mai des în contact ...
Ştefan Cazimir, 2014
9
Fraser's Magazine - Volumul 22;Volumul 102 - Pagina 296
... from the hour when he bought a fair-haired, blue-eyed female child from a member of a tribe that had wandered from the north. The tribe were about to cook poor little Verva because her mother was dead, and she seemed a bouche inutile.
James Anthony Froude, ‎John Tulloch, 1880
10
The Golden Book Magazine - Volumul 2 - Pagina 395
It was absolutely certain that his tribe and Verva's kin had never been within a thousand miles of each other. In a few impassioned words he explained to Verva his faith, his simple creed that a thing was not necessarily wrong because the ...
Henry Wysham Lanier, 1925
参照
« EDUCALINGO. Vérvă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/verva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA