アプリをダウンロードする
educalingo
vestiár

"vestiár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VESTIÁRの語源

fr. vestiaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVESTIÁRの発音

vestiár


ルーマニア語でVESTIÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvestiárの定義

VESTIÁR〜n。コートやキャップが残っている公共の場所への入り口に特別に配置された部屋(またはスペース)。 ワードローブ。 [シル。 チタンべき]


VESTIÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

atrabiliár · auxiliár · aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · biliár · breviár · caviár · centiár · chiár · ciliár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conciliár · conferențiár · ostiár · retiár

VESTIÁRのように始まるルーマニア語の単語

véstă · véste · vestejí · vestejíre · vestejít · vestí · vestibúl · vestíbul · vestíbúl · vestibulár · vestibulítă · véstic · vestigiál · vestígiu · vestimént · vestimentár · vestimentáție · vestíre · vestít · vestitór

VESTIÁRのように終わるルーマニア語の単語

coniár · cutumiár · domiciliár · evangheliár · extrajudiciár · familiár · feroviár · fiduciár · financiár · fluvioglaciár · foliár · funciár · ghiociár · glaciár · grafiár · hepatobiliár · herniár · imobiliár · incendiár · interaxiliár

ルーマニア語の同義語辞典にあるvestiárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VESTIÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vestiár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vestiár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESTIÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestiárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvestiárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vestiár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

更衣室
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vestuario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

locker room
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लॉकर रूम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غرفة الملابس في الملاعب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздевалка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vestiário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vestiaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjagaan pakaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Umkleideraum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロッカールーム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

라커룸
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cloakroom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phòng cất đồ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cloakroom
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cloakroom
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vestiyer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spogliatoio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szatnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

роздягальня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vestiár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδυτήρια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleedkamer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omklädningsrum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

garderoben
5百万人のスピーカー

vestiárの使用傾向

傾向

用語«VESTIÁR»の使用傾向

vestiárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestiár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vestiárに関するニュースでの使用例

例え

«VESTIÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvestiárの使いかたを見つけましょう。vestiárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima iluzie (Romanian edition)
Opusul, îngeraşule! Zal a fost uluit de câtă furie simţea la auzul acestei veşti. Ar fi vrut să urle, însă na reuşit decât să trântească ceva care spera căl va durea: — Oricum, nu era adevărat. Silber na părut rănit câtuşi de puţin, chicotind răzleţ.
Porochista Khakpour, 2014
2
Tony și Susan
Ea se teme ce alte veşti ar putea atrage după sine o asemenea remarcă. În schimb, ea aduce vorba despre apropiata vizită a lui Edward. În timp ce conduce, îi prezintă în mare cartea lui Edward, dar nu este convinsă că Arnold o ascultă.
Austin Wright, 2011
3
Biruitorii morții
De ar fi fost numai aceste veşti ar fi fost bine. Din păcate, mai există o teamă. – O teamă? oftă Decebal aproape zâmbind la fel ca omul ce ştie că nu mai are ce pierde. Spunene, viteazule! Ce mai poate fi? – Mărite Rege! Alături de Generalii ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
4
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 46
Publicarea saă reproducerea făcută cu rea credinţă a unor veşti niin- cinose, a unoră documente închipuite, falsificate, saă pc nedreptă atribuite altora, cândă nisce asemenea vesti ar fi de natură a turbura liniscea publică, sau a vătăma ...
Alessandru Ioan, 1865
5
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina xcix
50. publicarea sau reproducerea făcută cu rea credinţă a unor veşti mincinoase, a unor documente închipuite, falsificate sau pe nedrept atribuite altora, când nişte asemenea veşti ar fi de natură a turbura liniştea publică sau a vătăma morala ...
Marian Petcu, 2013
6
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 3 - Pagina 1380
To. Accéléra, perge ad cedes. Sa. Ego evadam nunc elegans inprimis apud hune. Am- bulabo ad illum sublalis lacertis, et manibus ad iitrnmqne latus admotis, et vesti- ar amictu superbo. To. Sed quis ansatus spatiatur? Sa. Despuam superbe.
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
7
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 163
Mandamus igitur dilectioni vesti-ar, ut eum tanquam patrem tixneatis, 530111 010315110 0110010115, 01 01 pastorem aniinarum vcstrarnm atlentins diligatis, qnatcnus ejus admonitionihus 01 orationibus 01 000105110 vostra: honor ...
Jacques-Paul Migne, 1854
8
Barnabae Brissonii,... de Formulis et solennibus populi ... - Pagina 615
C. deleg.libertis Sextiliae ita refcribit: QuamM orat 1 es se t i s , aliMeNtA vobis & vEsti A R 1 v M LEG AtvM s it. Quod Antonini Pii refcriptum, aliquot dumtaxat verbis immutatis, citatur a Scaeuola in l. 1 3. §. 1. D. de aliment. vel cibar. Idem in l. i8 ...
Barnabé Brisson, ‎Bach, ‎Franz Carl Conradi, 1754
9
ONU organizare si functionare - Pagina 243
Dezvoltarea colaborării în relaţiile internaţionale est-vesti ar influenţa în mod favorabil şi conlucrarea activă a membrilor Consiliului de Securitate la nivelul guvernelor în cadrul şedinţelor periodice anuale în sensul art. 4 din regulamentul ...
Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Publicarea sau reproducerea făcută cu rea credinţă a unor veşti mincinoase. a unor documente închipuite, falşificate, sau pe nedrept atribuite altora, când nişte asemenea veşti ar fi de natură a turbura liniştea publică sau a vătăma morala ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

用語«VESTIÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvestiárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger fala em desconcentração do Grêmio: "não podemos ter dois …
Tão logo a parida terminou com vitória de 3 a 2 para os catarinenses na Arena, o treinador do Grêmio desceu com expressão fechada para o vestiár. «Portal O Dia, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vestiár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vestiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA