アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vestuario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVESTUARIOの発音

ves · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVESTUARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vestuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vestuario

衣類

Vestuario

舞台芸術のコスチュームは、ショーで使用される衣服、アクセサリー、アクセサリーのセットであり、キャラクターをそのコンテキストで定義し、特徴付けるためのものです。 ロシアの演劇監督と構成主義者タイロフはそれを「俳優の第二の肌」と表現した。 辞書は、この声の主な意味の定義を簡素化します。「ショーの表現に必要な服」。 そして、彼は他の関連する意味を覚えています:俳優が服を着る場所やスペースとしての衣装、そして昔は風景です。 21世紀には、衣服は崇拝と収集の対象となり、商品化、ショービジネス、プロペラレプリカの登場です。 El vestuario, en las artes escénicas, es el conjunto de prendas, complementos y accesorios utilizados en un espectáculo para definir y caracterizar a un personaje en su contexto. El director teatral y constructivista ruso Tairov lo describió como "segunda piel del actor". El diccionario simplifica la definición de la acepción principal de esta voz: "vestimenta necesaria para la representación de un espectáculo". Y anota otras acepciones relacionadas: el vestuario como lugar o espacio donde se visten los actores, y antiguamente, la escenografía. En el siglo XXI, el vestuario se ha convertido en objeto de culto y colección, catapultado por el merchandising, el show business y el prop replica.

スペイン語辞典でのvestuarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の衣装の最初の定義は身に着けている。 辞書のワードローブのもう一つの意味は、美しい表現に必要な衣装のセットです。 服はスポーツ、スイミングプールなどの分野にもあり、衣服を交換する場所です。 La primera definición de vestuario en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido. Otro significado de vestuario en el diccionario es conjunto de trajes necesarios para una representación escénica. Vestuario es también en los campos de deportes, piscinas, etc., local destinado a cambiarse de ropa.
スペイン語辞典で«vestuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESTUARIOと韻を踏むスペイン語の単語


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio

VESTUARIOのように始まるスペイン語の単語

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestigio
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestugo

VESTUARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

スペイン語の同義語辞典にあるvestuarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VESTUARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vestuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vestuarioのスペイン語での同義語

«vestuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESTUARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvestuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vestuario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

衣柜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vestuario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

locker room
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гардероб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-roupa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

garde-robe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almari pakaian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleiderschrank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワードローブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옷장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lemari klambi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலமாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolap
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guardaroba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szafa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гардероб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dulap
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκαρνταρόμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klerekas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garderobe
5百万人のスピーカー

vestuarioの使用傾向

傾向

用語«VESTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«vestuario»の使用頻度を示しています。
vestuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vestuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vestuario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vestuarioに関するニュースでの使用例

例え

«VESTUARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvestuarioの使いかたを見つけましょう。vestuarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cultura de la Isla de Pascua: mito y realidad
VESTUARIO El tatuaje constituía en realidad un vestuario. El clima cálido predominante no exigía el uso de ropas pesadas. La mayoría de los aborígenes, hasta la llegada de los misioneros, andaba desnuda. Algunos usaban taparrabos ...
Ramón Campbell, 1987
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
KO. en que se anuncia el pliego de condiciones para la provisión de paños del vestuario del ejército. 1832, Junio 28: (CD., t. \l,pág. U0.)lnstr. reglamentaría sobre vestuario, etc. — Parte segunda, art. 34. Se señalan las prendas principales de ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
EL VESTUARIO COMO FUENTE ESTETICA DE INFORMACION Y SIGNIFICACION DINAMICA EN EL ESPACIO ESCENICO Amaya Clunes Université de Montréal á Québec El ser humano por sus aspiraciones estéticas, en primer lugar, ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
4
Asesoria en vestuario, moda y complementos / Fashion Advice, ...
Uno de los misterios más grandes de la estética es qué llevar.
Paula Alonso Bahamonde, 2008
5
Diseñadores de vestuario: cine
Los catorce diseñadores de vestuario reunidos en este libro proceden de Estados Unidos, Japón, Italia y el Reino Unido, pero todos han diseñado vestuarios que han cautivado la imaginación de los amantes del cine en el mundo entero.
Deborah Nadoolman Landis, 2003
6
El teatro y sus claves: estudios sobre teatro argentino e ...
estudios sobre teatro argentino e iberoamericano Osvaldo Pellettieri. CUERPO, TRAJE Y MIRADA: REFLEXIONES SOBRE EL VESTUARIO TEATRAL Perla Zayas de Lima (UBA - CONICET) El interés de este artículo es el de proporcionar a ...
Osvaldo Pellettieri, 1996
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
El. vestuario. teatral. de. las. comedias. cervantinas. Aurelio. González. El. Colegio. de. México. Resulta evidente que las acotaciones en el texto de una obra de teatro son el ámbito explícito del texto espectacular, y por lo mismo es en las ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
La mujer de Momotombo: vestuario y ornamentación de los ...
Analysis of dress and ornamentation of the Nicaraguan Chorotegas during the 16th century.
Clemente Guido Martínez, 2001
9
Codificación en salud ocupacional:
1001 zapatos, botas 10 vestuario vestuario otros agentes no clasificados 6 1010 Guantes 10 vestuario vestuario otros agentes no clasificados 6 1020 Sombreros, elementos para cubrir la cabeza. 10 vestuario vestuario otros agentes no ...
Fernando Henao Robledo, 2007
10
La dinámica del consumo en Colombia
(Código 999003830000.0) En 1.999 el colombiano promedio consumía $26.688 pesos mensuales en Vestuario y Calzado, o lo que significa el 6,8266% de su consumo mensual, lo determina un mercado total de $1.108.600.999.366 de ...
Camilo Herrera Mora

用語«VESTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvestuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un árbitro denuncia amenazas de Onésimo en su vestuario y él lo ...
Una vez terminado el encuentro, entrenador y árbitro se vieron las caras en el túnel de vestuarios y tras un cruce de palabras, Onésimo accedió al vestuario del ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Detenido un entrenador por grabar las duchas de un vestuario ...
La policía ha detenido este jueves a un hombre de 26 años por grabar con un teléfono móvil a mujeres que se duchaban en el vestuario de un recinto deportivo ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Apartan a un médico por colocar una cámara oculta en un vestuario ...
Al parecer, el joven habría colocado una cámara oculta en un vestuario de mujeres en el hospital y, a falta de que las investigaciones avancen, al parecer no ... «El Huffington Post, 8月 16»
4
Después de cinco años, el IMD renueva el vestuario de 29 ...
El Instituto Municipal de Deportes (IMD) ha renovado el vestuario del personal que desempeña labores en las instalaciones deportivas municipales de la ... «Voces de Cuenca, 8月 16»
5
Neymar confirma que los jugadores pasan de aprender catalán: “En ...
El delantero reconoció que en el vestuario, pese a la presencia de Piqué, Busquets o Jordi Alba, todos los jugadores “se comunican en castellano”. Umtiti ... «OKDIARIO, 7月 16»
6
Así se celebró la remontada en el vestuario del Madrid
Los jugadores del Real Madrid festejaron en el vestuario local del Santiago Bernabéu y con desimulada satisfacción su remontada ante el Wolfsburgo que coló ... «MARCA.com, 4月 16»
7
La diseñadora de vestuario de 'Mad Max' y su polémica en los Óscar
La ganadora – y favorita – fue Jenny Beavan, quien se llevó la estatuilla por el diseño de vestuario de 'Mad Max: Furia en la carretera'. Cuando la británica se ... «Nosotras, 3月 16»
8
Oscar 2016: La ganadora Jenny Beavan ('Mad Max') habla sobre su ...
Después de recoger su Oscar al Mejor Vestuario por Mad Max: Furia en la carretera, la británica Jenny Beavan (Sherlock Holmes, El discurso del rey) ha ... «SensaCine, 2月 16»
9
Los diseños de vestuario más icónicos de los Oscars
"Jugamos con la idea de convertir a los actores en lo que no son", dijo una vez la diseñadora de vestuario Edith Head, ganadora ocho veces del Oscar a "Mejor ... «Información, 2月 16»
10
Nominados al Óscar 2016 de Mejor Vestuario
Es el caso del Óscar al Mejor Diseño de Vestuario, un premio que quiere reconocer el minucioso y duro trabajo en las películas a través del vestuario de los ... «Nosotras, 2月 16»

VESTUARIOの画像

vestuario

参照
« EDUCALINGO. Vestuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vestuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z