アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viclení"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VICLENÍの語源

viclean.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVICLENÍの発音

viclení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVICLENÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«viclení»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvicleníの定義

狡猾vb。 (sil。-cle-)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 狡猾、不完全。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 vicleneáscă viclení vb. (sil. -cle-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. viclenésc, imperf. 3 sg. vicleneá; conj. prez. 3 sg. și pl. vicleneáscă

ルーマニア語辞典で«viclení»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICLENÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a desțelení
a desțelení
a viclení
a viclení
a înțelení
a înțelení
desțelení
desțelení
izeclení
izeclení
înțelení
înțelení

VICLENÍのように始まるルーマニア語の単語

viciát
viciére
vicinál
vicinalitáte
viciós
vicisitúdine
víciu
vicleán
vicleánul
vicleím
vicleníe
vicleșúg
vícol
vicónte
vicontésă
víctimă
victimizá
victimológ
victimologíe
victorián

VICLENÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení
a băjení
a contení
a contravení
a convení
a curtení
a destroiení
a devení
a dezmoștení
a dojení
a intervení
a mení
a împrietení
a împăienjení
a împământení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțepení

ルーマニア語の同義語辞典にあるvicleníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VICLENÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«viclení»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vicleníのルーマニア語での同義語

«viclení»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICLENÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicleníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvicleníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viclení»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

astucia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

astuteness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فطنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

astuto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rusé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Scharfsinn
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

狡猾な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

katu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தந்திரமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चतुर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

astuzia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przebiegłość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

viclení
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οξύνοια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

list
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utspekulert
5百万人のスピーカー

vicleníの使用傾向

傾向

用語«VICLENÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«viclení»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vicleníに関するニュースでの使用例

例え

«VICLENÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvicleníの使いかたを見つけましょう。vicleníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina viii
... ca sa insultàmu, nici sa calumniàmu pre nimeni, si nici ca sa schimonosimu cumva adeverulu: ci tocm'a din contra, 'pentru ca sa readucemu lucrulu la starea lui cea adeverata, dela carea de multu lu abatura passiunile si viclení'a ómeniloru.
Nicolau Popeʾa, 1870
2
Rudimenta grammaticae
Nauis pro repubdluéius pro bellis ciuilibus_portíï pro pace aocön cordia ей familiariliima lacris lŕteris 8! canniniîfcriptoribus, АН: " qui hzec exëpla fubiungîit q ad metaphorä magis lpeëlare viclení Идиш petere.das lebendig rieren trefl`en.
Johannes Aventinus, 1517
3
Buccolica seu Adolescentia
Viclení autë dij infenfibonts 8( infontibn qñ maxime amici l`unt.hoc di qñ eis tribulanonëvi meliores tua dant demittüt.Nam virtus in infirmitate pficií, Quia Ё mili/ _ ci id non animaduertunuvidentes bonos affligi dicunt ай eistI ' . “п ь ‚ Sardnulas ...
Baptista (Mantuanus), ‎Jodocus Badius Ascensius, 1506
4
Plvtarchi Chaeronei Stoici ac viri clarissimi De his qui ...
Aegyptiacä vero legem,quç gral; ч ca lex. uid am, donec pariat,in mortis carcere,c_uíì_odi_re Шe _ bet. nöne greecoßz quidam cor'ifultevobis tranfcriá.; РЕЛЕ viclení':i ‚ Et f ane quide m,illi aiebant. Intuli it; 3 (у. Si infans,nondum editus,fe'd ...
Plutarchus, ‎Willibald Pirckheimer, 1514
5
Templum omnium iudicum pontificiae, caesareae, regiae, ... - Pagina 48
ViclenÍ enim oîno libivendicare locum шва in conclu. 49. ôt l 04.8: дйГройсЕо d. l.nihil tam naturalmñide reg. iur.8c illa regquae habct,q» dcliéta mutua,pari cô.penfarionc tolluntur,vt firpra conclu. I 9.8: inquit Bal.in.l.l .col.3 .num. xo.C.vn.vi.quòd ...
Lancelotto Corradi, 1575
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 590
O.I 32/24 [V. 1). — Forme gramaticale : sg.n.ac. viclean (O.I 60/35, 80/24, 173/22), vicleanul (O.I 108/1), vleleanâ (O.I 109/2; P.L. 18/6, 93/16, 95/11); pl.n.ac. vielen! (O.I 32/24). VICLENÍ vb. IV. 1. Intranz. A unelti (pe as- euns) Impolriva cuiva, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Osvěta - Volumul 35 - Pagina 1001
... jest to prach, zapáleny sluncem. Pfekrásné telo Brjusovské Musy jeví se byti pfeludem pod paprsky Viclení, navatívivaího Solovjeva. Proto reální skutecnost v lícení Bloka, pokracovatele Solovjeva, má ráz pfíaerny. Mechanisovany chaos jeví ...
Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1905
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 673
chytry, podstçpny 2. polit. i przen. zdradziecki viclenéste przysl. archaiz. 1. przebiegle, chytrze, podstçpnje 2. polit. i przen. zdradziecko viclení, viclenésc cz. IV. 1. nieprzech. knuc (asupra cuiva przeciw komuá) 2. zwr. pogarszaé ...
Jan Reychman, 1970
9
Repetitio in caput Raynutius de testamentis. -Lugduni, ... - Pagina 40
Hzc duo media penitus cófilndere viclení totum nostrü proceffum habitü su incipiar aliquo modo valere ipsa pupillaris.8C sic c6 142 pra tantís diebus maximo cum labore. 'l' Sed his non tinere non potest tacitam vulgarem : 1ta singulariter ...
Guilielmus Benedictus, 1575

参照
« EDUCALINGO. Viclení [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vicleni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z