アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хитрість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХИТРІСТЬの発音

хитрість  [khytristʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХИТРІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хитрість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхитрістьの定義

トリック、成長、同じ。 値によるプロパティ。 狡猾な マスターの知恵の農民狡猾で、(UKR .. ADV、1963、118); 彼女は血の天然成分で作られたように見えた2つの兆候左:どんな状況でblyskavychnist狡猾と向きを(ワイルド、姉妹... 1958、402):Boyarynovはこのトリックを知っていたが、船の上にパニックを作成するために意図されています それは(ウィーバー、マリナーズ、1948、43)は考えられませんでした。 Zhurbaは困惑し、生きている人は人生を考える必要があります。 真実を生きるとする場所狡猾(Stelmach、II、1962、234); ゴルダは不信をもって船長を見た。 ない彼の優しい態度といくつかの狡猾なトリックの甘い言葉の背後にありますか? (Tkach、Arena、1960、79)。 少しトリックUdalas: - 敵を欺くことを意図したアクションは、彼を混乱させる手紙を取って、夕食を思い出し、母親はすぐに部屋(ヘッド、II、1957、582).Voyennaトリックを残しました。 限られたと愚かな人々は戦争が、上記のすべて、敵の心を目的としたライフルだと思います。 欺くための軍事狡猾とスキル - それは、主なもの(頭、ポプラ...、1965、225)です。 湾と青ビンカ予期せぬ火の中に不審船の不吉な外観が開始、ポートKhorly戦争が浪費されている - それはちょうどデモ、軍事狡猾狡猾な敵(ポッター、II、1959、272)でした。 トリックに行く хитрість, рості, ж. Властивість за знач. хи́трий. На панську мудрість мужицька хитрість (Укр.. присл.., 1963, 118); Її покинули дві прикмети, які, здавалося, становили природні компоненти її крові: хитрість і блискавичність орієнтації в будь-якій ситуації (Вільде, Сестри.., 1958, 402): Бояринов знав цю хитрість, розраховану на те, щоб створити паніку на кораблі, і не зважав на неї (Ткач, Моряки, 1948, 43); Журба журбою, а жива людина має думати про живе; де жити правдою, а де й хитрістю (Стельмах, II, 1962, 234); Голда поглядала на капітана з недовірою. Чи не криється за його доброзичливою поведінкою і солодкими словами якась підступна хитрість? (Ткач, Арена, 1960, 79); Маленька хитрість удалась: узявши лист та нагадавши про вечерю, мати одразу ж вийшла з кімнати (Головко, II, 1957, 582).

Воє́нна хи́трість — дії, спрямовані на те, щоб ввести в оману ворога, дезорієнтувати його. Тільки обмежені й тупі люди гадають, що війна це, перш за все, гвинтівка, націлена в серце ворога. Воєнна хитрість і уміння ввести в оману — ось головне (Голов., Тополя.., 1965, 225); Зловісна поява невідомих кораблів у барвінковій синяві затоки і несподіваний обстріл запущеного, поруйнованого війною порту Хорли — це була тільки демонстрація, воєнна хитрість підступного ворога (Гончар, II, 1959, 272); Піти́ на хи́трість див.


ウクライナ語辞典で«хитрість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХИТРІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ХИТРІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

хитнутися
хитренький
хитренько
хитрий
хитрик
хитринка
хитрити
хитро
хитрово
хитромовний
хитромовно
хитромудрість
хитромудрий
хитромудро
хитромудрощі
хитроокий
хитроплетиво
хитросплетіння
хитросплетений
хитросплетення

ХИТРІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

непрозорість
нерість
нещирість
премудрість
прикрість
прозорість
прорість
просторість
півпрозорість
сирість
скнарість
скорість
спорість
старість
суворість
сірість
усещедрість
хвабрість
хворість
хирість

ウクライナ語の同義語辞典にあるхитрістьの類義語と反意語

同義語

«хитрість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХИТРІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хитрістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхитрістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хитрість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

truco
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

trick
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хитрости
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

truque
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

astuce
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비결
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

trick
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

truc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

knep
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trick
5百万人のスピーカー

хитрістьの使用傾向

傾向

用語«ХИТРІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хитрість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хитрістьに関するニュースでの使用例

例え

«ХИТРІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхитрістьの使いかたを見つけましょう。хитрістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prezydent: roman-ese - Сторінка 27
Додаймо сюди з позитиву: об'єктивний спосіб мислення, реалістичність, глибоке осягнення першоструктур, глибокий ліризм, логіка, легкий іронізм, оптимізм, невичерпний потяг і любов до гумору... І ось ще нам приписують хитрість.
Valentyn Chemerys, 1994
2
А - Н: - Сторінка 844
Пор. 1. пройдисвіт. 3. хитрий див. 1. кмітливий. хитрик див. 2. хитрий. хитринка див. хитрощі. хитрити див. 1. хитрувати. хитрість див. хитрощі. хитромовна див. красномовність. 1, 2. хитромовний див. 1. красномовний, пишномовний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 264
Властиво, що стосовно форми чинення кривди, то вона може бути подвійна: а) вона може бути насильством і б) хитрістю. Насильством ми діємо як фізичні істоти і на фізичну сторону людини; хитрістю ми діємо на духовну сторону ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
4
Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...
свгг зам1сть того, щоб бути добрим і мило- сердним, е жорстоким 1 злим, а до цього ще й хитрим. Доброта живе там, де дбають про вбогих людей, однак, вельмож1 зам1сть Л1карень, котр1 потрібш всім, будують палаци, ...
Anatoliĭ Bahni͡uk, 2007
5
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 174
Тому синонімами цієї мудрості (софії) , крім знання та розуміння, були також: хитрість та спритність. Відтак це слово служило й для означення мистецтва - теслі, музиканта тощо. В цьому зв'язку не буде недоречним нагадати, що ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1569
out, — up, — off); —ed out in jewels прикрашений коштовностями. trickery [' trlk(q)rl] n 1. обман, обдурювання, ошуканство, шахрайство; to get smth by — отримати щось обманом/обманним шляхом; 2. хитрість, спритна витівка. trickish ...
Гороть Є. І., 2006

用語«ХИТРІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхитрістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Морелізація Донбасу
"Це дитяча наївна хитрість як зробити неможливе можливим. Принаймні, поговорити про це. Це спроба провести вибори за українськими законами без ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Російська платіжна система не може існувати без технологій …
... система НСПК, але аутентифікація клієнта за технологією 3D Secure неможлива без сервісів Visa або MasterCard, пояснює хитрість один з банкірів. «espreso.tv, 9月 15»
3
Глухий кут у Мінську, або Що означає ультиматум бойовиків
У цьому й хитрість цієї пропозиції: вони проводять свої вибори, а ми їм надаємо особливий статус. Цього не можна допустити, тому що це суперечить ... «ICTV, 9月 15»
4
Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса
Так, вся хитрість цих виборів у тому, що вони проходять у два тури, і якщо в ... Ні, вся хитрість і підлість ситуації в тому, що нас стільки разів обманювали, ... «UkrMedia, 9月 15»
5
Журналісти розповіли про "аграрну піраміду" скандального …
Однак, хитрість виявилася у тому, що 12 птахокомплексів, які, за паперами, були введені в експлуатацію ще у 2008, на той час по факту так і не були ... «Новини від ТСН, 9月 15»
6
Як вигравати майже в кожній грі?
... якщо обирати "папір", ви гарантовано або виграєте, або маєте нічию. Інша хитрість – це вголос повідомити про свій вибір. Ваш супротивник вважатиме ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
7
Прикордонники на Львівщині змагалися за звання найкращого
Другий слід вже трохи інший, більша хитрість там була. На третій доріжці два чоловіки йшли слід в слід», – пояснив прапорщик прикордонної служби ... «ZAXID.net, 9月 15»
8
Українські ДП схожі на злочинні угруповання, ніж на бізнес …
Ось і вся хитрість. Інше вже справа техніки. Тому всі папери оформлені красиво, але суть зовсім суперечить законодавству і часто здоровому глузду", ... «Економічна правда, 9月 15»
9
Власник «віджатої» бойовиками хлібопекарні в Горлівці провів …
Вони хвалилися віджатою хлібопекарнею перед Олегом Царьовим. Справжній власник пішов на хитрість, представився слідчим республіканської ... «Новини від ТСН, 9月 15»
10
В ООН назвали кількість загиблих на Донбасі з початку окупації
А там йде війна одвіку за самопихатість, жадність, хамство, хитрість і співуче лицемірря з самими собою. А щодо циферів, то можна сміливо множити на ... «Новини від ТСН, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Хитрість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khytrist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう