アプリをダウンロードする
educalingo
viețuí

"viețuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVIEȚUÍの発音

viețuí


ルーマニア語でVIEȚUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのviețuíの定義

人生vb。 (ライブパワー)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 vieţuiésc、imperf。 3人の生命; cong。pres。、3 sgおよびpl。 vieţuiáscă


VIEȚUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a conviețuí · a disprețuí · a prețuí · a supraviețuí · a viețuí · a zețuí · aprețuí · conviețuí · desprețuí · disprețuí · nețuí · prețuí · supraviețuí · surviețuí · zețuí

VIEȚUÍのように始まるルーマニア語の単語

viermúș · viermușór · viers · viérs · viersuí · viersuíre · vierșún · vierzurínă · viespár · viespăríe · viéspe · viespe-bondăreáscă · viespói · vietáte · vietnaméz · viețuíre · viețuitoáre · viețuitór · viézure · viezurínă

VIEȚUÍのように終わるルーマニア語の単語

a băițuí · a dezlănțuí · a dănțuí · a fălțuí · a fățuí · a hărțuí · a hățuí · a mițuí · a povățuí · a rițuí · a se dezlănțuí · a se fățuí · a se hărțuí · a se zbânțuí · a se zdrențuí · a se înlănțuí · a se șprițuí · a se șănțuí · a smălțuí · a înlănțuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるviețuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIEȚUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«viețuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viețuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIEȚUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viețuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviețuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viețuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

VIET
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

VIET
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

creature
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वियतनाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخلوق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ВЬЕТНАМ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

VIET
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জীব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

VIET
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschöpf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

VIET
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

VIET
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

titah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

VIỆT
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உயிரினம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaratık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

VIET
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

VIET
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

В´ЄТНАМ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

viețuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

VIET
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

VIET
5百万人のスピーカー

viețuíの使用傾向

傾向

用語«VIEȚUÍ»の使用傾向

viețuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viețuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、viețuíに関するニュースでの使用例

例え

«VIEȚUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviețuíの使いかたを見つけましょう。viețuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 60
Este o vocabulă compusă din două părţi: con si vieţui. Inversînd ordinea, con-vieţui e acelaşi lucru cu a vieţui-cu. A vieţui cu... înseamnă a intra in relaţie cu.;. Nu e posibil să intri în relaţie cu nimic, avînd în vedere că orice relaţie apare în mod ...
Ilie Gilbert, 1993
2
Lumina Divina: - Pagina 286
La început Perispiritul sau Dimensiunea Vieţii se va reflecta în Forma ce deţine funcţia de Factor al Vieţii formânduşi corpul astral, şi putând deja vieţui într-un Univers astral, trecând la fel ca în orice Univers al Coeficientului Logic 2, prin ...
Sorin Cerin, 2014
3
Îngerii și râsu-plânsu
Dar nicidecum a viețui, a trăi... Cu toate că situația rămâne în continuare neclarificată, în nuanțe, bineînțeles, deoarece în cazul lui nicidecum nu se potrivesc nici aceste forme ale verbelor – a se afla, a se manifesta, pentru că ciudățenia e ...
Leo Butnaru, 2015
4
Amintiri
... faptele sale, prin felul său de a vieţui îşi face familia fie de ruşine, fie urgisită. E‐n firea lucrurilor ca fiecare să‐şi dea silinţa de a ridica vaza şi buna stare a familiei sale, şi cel lipsit de silinţa aceasta e deopotrivă cu ramura uscată a arborelui.
Ioan Slavici, 2011
5
Teze antroposofice (Romanian edition)
O astfel de dorință a putut apărea doar atunci când felul vechi de al viețui pe Dumnezeu, cu forțele propriului suflet, era în curs de dispariție. Ceea ce viețuiești în acest fel nu se demonstrează logic. Felul anterior de a viețui era de a ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Arta fugii
Întrun sonet din Despre eroicele avînturi, Giordano Bruno spune: „în viaţă moartă moarte vie vieţui“, făcînd şi trecerea către lumina stingerii de care vorbeşte şi San Juan: „Viaţa meai vie murind; dear muri ar vieţui.“ Iar Timoneda, în Sarao de ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Starețul Nicon de la Optina
Vei viețui fără mâhnire atunci când ești în deplină ascultare, după credința în părintele duhovnicesc. Cuvânt rostit în ziua Tuturor Sfinților22Cu această zi se încheie un șir de praznice dintre cele mai însemnate – Patimile Domnului Iisus ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1856
Persoană care aparţine acestui popor sau este originară din Vietnam. 2. Adj. Care aparţine Vietnamului sau vietnamezilor, referitor la Vietnam sau la vietnamezi. <> (Substantivat, f..) Limba vorbită de vietnamezi. VIEŢUI (« viaţă) vb. IV intranz.
Mircea Mâciu, 1986
9
Documente privind istoria României: Țara românească
Drept acela şi domnia mea am dat acest mai sus zis sat sfintii mănăstiri şi părintelui egumenului Vavila şi tuturor fraţilor şi călugărilor care vor vieţui într'acest sfănt lăcaş, ca să fie domnii mele vecinică pomenire, iar călugărilor care vor vieţui în ...
Mihail Roller, 1952
10
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
参照
« EDUCALINGO. Viețuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vietui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA