アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viérs"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VIÉRSの語源

viérs (-suri), s. n.1. Cuvînt. – 2. Cîntec, arie, melodie. – Var. vers, virș. Lat. vĕrsŭs (Pușcariu 1882; REW 9248), cf. alb. vierš; pentru semantism, cf. Bogrea, Dacor., III, 310. Este dubletul lui vers, s. n., din același cuvînt lat., neol., și al lui verș, s. n. (vers), în Trans., cu pronunțare mag. vers.Der. versui, vb. (a versifica); versifica, vb., după fr. versifier; versificator, s. m.; versificați(un)e, s. f.; viersar (var. viersuitor), s. m. (cantor, cîntăreț).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVIÉRSの発音

viérs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÉRSと韻を踏むルーマニア語の単語


advérs
advérs
avérs
avérs
convérs
convérs
demérs
demérs
dispérs
dispérs
divérs
divérs
emérs
emérs
imérs
imérs
microunivérs
microunivérs
monovérs
monovérs
mérs
mérs
neștérs
neștérs
obvérs
obvérs
pervérs
pervérs
revérs
revérs
sabmérs
sabmérs
submérs
submérs
tiérs
tiérs
transvérs
transvérs
travérs
travérs

VIÉRSのように始まるルーマニア語の単語

viérmăt
viérme
viermișór
viermuí
viermuiálă
viermuíre
viermuléț
viermúș
viermușór
viers
viers
viersuíre
vierșún
vierzurínă
viespár
viespăríe
viéspe
viespe-bondăreáscă
viespói
vietáte

VIÉRSのように終わるルーマニア語の単語

after hours
burs
cioc-întórs
cirs
compárs
concúrs
decúrs
discúrs
distórs
divórs
excúrs
extrórs
fiere-de-úrs
ghiers
intrórs
línters
univérs
ínvers
întreg-de-árs
întórs

ルーマニア語の同義語辞典にあるviérsの類義語と反意語

同義語

«viérs»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIÉRSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viérsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviérsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viérs»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维耶尔萨
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Viersat
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Viersat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Viersat
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Viersat
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Вьерса
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Viersat
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Viersat
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Viersat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Viersat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Viersat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Viersat
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Viersat
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Viersat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Viersat
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Viersat
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Viersat
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Viersat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Viersat
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Viersat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

В´єрса
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

viérs
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Viersat
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Viersat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Viersat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Viersat
5百万人のスピーカー

viérsの使用傾向

傾向

用語«VIÉRS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«viérs»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、viérsに関するニュースでの使用例

例え

«VIÉRS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviérsの使いかたを見つけましょう。viérsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio glottologico italiano - Volumul 12 - Pagina 279
... mi e un véčo , he se klamévua antonio krevatin , e se von miti táha el funtanón de plaisa jrdinda , kun un sest de fis prin , bldink . su la plâsa de san piéri jéra i gjarnatéir ke i faseva la vdirdia , e a jéra tréi kanóins vultds viérs el mar . e adés ...
Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1892
2
The Gospel of Matthew - Pagina 87
Al stes timp, slungjant la man viérs i so disépuj a1 a dita: “Chi ca scn rne mari e i rne fradis; parsé che cualsiasi cal fa la volontat di rne Pari cal é tal cjel a1 é rne fradi e rne scu e rne mari.” La Parabula dal Semenadbu 13 Chel di stes Gjesii a1 ...
Ermes Culòs, 2008
3
The New and Universal Guide Through ... London and ... - Pagina 99
IL y a plusieurs met-inn à En qui sont placéeSdans Londres, à let environs ; les plus considérables sont, l'a Tamisê, la Nou-ville Ri-viérs, ' Cbtsseä, dee-Pdrk, Hampflead, Es* Tork-Suildingy, Eÿ'c. les quelles cosh't'tle les veines, & les artéres ...
Giovanni MAZZINGHI, 1785
4
Li Grà Inis / the Grinders - Pagina 63
... ca stan schersant e basta. Otavio Schersant? Ma se schersa! A son robis seriis, chistis—altri che schersa! Dopo, voltc'lt viérs sofradi Bepi, cal era stdt sidin in mi s0 post. Ma tu, Bepi, contini un puc dal to servisi da alpin lasii in ta li montagnis.
Ermes CulÃ2s, 2010
5
Catalogue of the Choice, Curious, and Splendid London ... - Pagina 28
Î! 1805 /. /J S60 — — Specimens of the Early English Poets, 3 vol. 1803 2. S ~ '561 Elton's Specimens of Classic Poets from Homer to Tryphi- f • - v odorus, 3 vol. , •• - • - 1814 - 562 Elzeviers.— Catalogue des Livres imprimés par les Elze- viérs, ...
George Watson-Taylor, 1823
6
Racconti popolari friulani - Volumul 14 - Pagina 249
N0 te viérs parsé se no te me màngis! — N0, no te magno. Nö, no te viérs. El sofla e la ciàsa 'a va iú: de stecs 'a dura poc! 'A la màngia. Ciamina, ciamina, ciamina al riva là de la pi pissula. — Ochèta, bela ochèta vèrzeme se no co 'na sofiàda ...
Andreina Nicoloso Ciceri, ‎Elvia Appi, ‎Renato Appi, 1978
7
Die ladinischen Idiome in Ladinien, Gröden, Fassa, ... - Pagina 370
vergognus, schamlos; gr. vergogneus, a. vargognós, f. b. vergognous. verra, Krieg, Zank, von ahd. werra; a. guerra, gr. b. viérra, f. verra. vérs, verá, gegen (örtlich und zeitlich); iû vade vers Trent ich gehe Trient zu; f. verso, gr. b. viérs, a. vés; ...
Johann Baptist Alton, 1879
8
Reliquie ladine, raccolte in Muggia d'Istria, con ... - Pagina 34
san piéri ku li so man i l'a mandà in glézia dei lvrteràn.1) viérs el mar, me rekuórt kóme géir, jéra lamadóna de li g r à s i dónce se von mitù là kui fis, e i zé viilùs dói kape- tàni tùrki. e i ne dis: — kuànto val kuésto fiko? — nón? àltri li gavión ...
Jacopo Cavalli, 1893
9
Bulletin - Volumele 1-2 - Pagina 42
Ji n' fret les qwanc' di rin! ji seret assez fenne Po sayi d' li sèchi les viérs foû dè l' narenne. Main qu i louk' bin à s' sogn' si jamâie ji m' mâvelle ; Ji sin qui j' poreûs bin , è l' choleûr dè l' quarelle, Li d'nerl... Ji dis çoula po cou qu' tos les galants, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1858
10
The religion - Pagina 329
viérs. “Who fears God does not go to church,” is an Old-Ritualist saying; many so-called Orthodox seem to be of the same opinion. A high functionary who was sent, towards the end of the reign of Nicolas I. to make a secret investigation ...
Anatole Leroy-Beaulieu, 1896

参照
« EDUCALINGO. Viérs [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/viers-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z