アプリをダウンロードする
educalingo
vîjí

"vîjí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÎJÍの語源

vîjí (-jésc, -ít), vb. refl. – A coincide, a semăna. Origine incertă. Poate de la vîjîi „a urla”, cf. se isbește „se aseamănă”. În Trans.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÎJÍの発音

vîjí


VÎJÍのように始まるルーマニア語の単語

vizualizáre · vizuínă · vizuníe · vîj · vîjdóc · vîlcéd · vîlnic · vîltoáre · vîlvă · vînj · vînt · vîrcă · vîrcolác · vîrf · vîrî · vîrstă · vîrșă · vîrtéj · vîrtúte · vîzdoágă

VÎJÍのように終わるルーマニア語の単語

a betejí · a bălmăjí · a cojí · a descojí · a grijí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a necăjí · a oblojí · a otânjí · a prují · a prăjí · a rotunjí · a rânjí · a răbojí · a îndârjí · a îngrijí · a învârtejí

ルーマニア語の同義語辞典にあるvîjíの類義語と反意語

同義語

«vîjí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÎJÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vîjíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvîjíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vîjí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

VIJI
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Viji
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Viji
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Viji
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Viji
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Viji
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Viji
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Viji
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Viji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Viji
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Viji
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Viji
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Viji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Viji
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விஜி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Viji
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Viji
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Viji
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Viji
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Viji
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vîjí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Viji
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Viji
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Viji
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Viji
5百万人のスピーカー

vîjíの使用傾向

傾向

用語«VÎJÍ»の使用傾向

vîjíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vîjí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vîjíに関するニュースでの使用例

例え

«VÎJÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvîjíの使いかたを見つけましょう。vîjíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie de Guillaume Penn, fondateur de la Pensylvanie, ... - Pagina 8
Vîjí. Roi l'a vendue à GUILLÁUNE PENN; un Indien lui répond: <¢ Ton Roi a-t-il le ›› droit de vendre ce qui n'estpas àlui(1)››? On rapporte cette anecdote à PBNN ; son cœur en est ému ; il sent la justice d'une telle demande , et il rachète une ...
Jean Marsillac, 1791
2
Supplément aux mémoires de M. le Duc de Saint-Simon, copié ...
J PÓfntFsv qai moncoit lè plàs gi-os saéwas les^dèîïi^ équipagesV&f 'tessbrúlà après;, poui" que \ésJ dnaeinìs n'en prófìtdssêftt point.1 Ró^re^3 çwpxefctô nau9êHe"fâcfeéúíé: -"lè :bt«<j ; Avr??.n -.v i> à,-:aoL-:;>l "rv.j^jjii.^ lut) , \. ç>:<\ "Vîjí ...
Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1789
3
Suma de todas las leyes penales, canonicas, ciuiles y ...
plasericM.'.,rî , vÎJí * -t-ji "tc:j oi ííU P<Qr qumt» no.t l>A parecldofer necefarìo^conue* viente, que el Prouejîe gêner /tl > y les demas fro- uofteSiCafitanes (U ' campai* , y'ofìciales de )ufìï- *ia dtfle felictÇúmo exerc'ttoytengan de aqui adtlame ...
Francisco de la Pradilla Barnuevo, ‎Andrés Carrasquilla ((Madrid)), 1621
4
Oeuvres - Pagina 469
Nous j, nous serions abstenus , dit-U dans le méme Uvre, deld. cap.vîjí .,, traiter cette question , non seulement à cause de sa 3, difficulté , mais encore parce que pénétrés de res- j> pect pour Tordre sacré des évêques , nous ne nous } ...
Jacques-Benigne BOSSUET, 1768
5
Blanche infante de Castille, mère de St. Louis, reyne et ... - Pagina 71
... qu'à bonnes enseignes à là malice des Rebelles. Ils ne sceurent point encore pour lors que ç'estoit le les aduis qujl auoit donnez euíTent émpésché le succez de ' leur danee- ♢î ;> y □> ftï^rn vîjí ?uio : t.vP reuíe conspiration. v . onipiration.
Charles de Combault Auteuil, 1644
6
Medicina Española contenida en proverbios vulgares de ... - Pagina 65
m y íi estuuierénde alguno.de los dos sea muy encogidas las piern.asj;.vr» r, » vîjí- m .v' Perotodoìo haítaaqui escrito, aunquees de sentencia de losmas insignes varones que a tenido el mundo^sera de muy poca. impôt* tancia-para eî-que ...
Juan Sorapan de Rieros, 1616
7
Histoire de Georges Castriot: surnommé Scanderbeg, roi ...
Vîjí t toutflis qu'il): perdait temps-CY* nÎ-zuozt mryæe” d) entrer ( Lim est W4) qu'il 6'" "ssïüshfl camp) il en tomba En telle triffesse ,ou pluctos? rage (y- sorcenericxqëía [afin de grícfue maladiesil tressóaffit a Andrzsinoplc-,ssan de la reffauratiorx ...
Jacques de Lavardin, 1576
8
Les Oeuvres d'Horace - Volumul 1 - Pagina 58
A«7Kf l[jà ì-uù vtj) jj jcX«vîjí "$giì vr,aS AgxijSÍ) itípmi KvTtytç loré^a*^» £c&Asy , >i) vóíov TmreJà iç ipi&ríflw. Je prie Venus qui est couronnée de Myrte , de me faire partir heureusement de cette Isle, de me faire aimer & conjiderer par tout a ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎Dacier, ‎Jean van den Aveele, 1691
9
Novae observationes et additiones ad Bartholomaei Gavanti ...
SAlvator Mundi , íàlva nos omnes hujui Aula: íêrvulos , & Pr;rcursoris inclytì, Di- icipulique dikcti devota memoria vota nostra perdue» in Patriam. Ad Vîjí has. f. Mirabilis Deas* fc. In Sanctis fuis. % Ad Ab L a v » » *. Orenrns. OMnipotens íempi.
Gaetano Maria Merati, ‎Gavanti, 1740
10
Bibliotheca Graeca: tum plerorumque e Mss. ac deperditis. ...
Nota autem in alio Codice pramitti XIII. versus politicos, inscri- bique 7rçef.yy.axna.v 'ík vîjí ftvrnuif xvpíetç' "Tawtììt iíf |3Í£a.h fJtkWcêv Èp&xïvHy TuAq* □ , p tUflSVtli ÍUÇ)]TCU ÔCC. ì) ZílsrMOT 'Sìët àosTÌjç o-wS-ínu; v}*tcóv, Incip.
Johann Albert Fabricius, 1724
参照
« EDUCALINGO. Vîjí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/viji>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA