VÎNTの語源
vînt (-turi), s. n. –
1. Deplasare pe orizontală a unei mase de aer. –
2. Aer. –
3. Aruncătură, efort sau impuls pentru a arunca. –
4. Împingere, ghiont. –
Mr. vimtu, megl. vint, istr. vintu. Lat. ventus (Pușcariu 1897; REW 9212),
cf. vegl. viant, it.,
port. vento, prov.,
fr.,
cat. vent, sp. viento. –
Der. vîntăraie, s. f. (vînt mare, vijelie);
vîntos, adj. (cu vînt);
vîntoasă, s. f. (vînt mare, vijelie; stafie, iele), în
Mold. și
Trans.;
vîntoaică, s. f. (vijelie);
vîntui, vb. (a înnebuni, a zăpăci; a șuiera), în
Mold. datorat credinței despre puterea malefică a anumitor vînturi,
cf. vîntoasă; vînturel, s. m. (gaie, Falco tinnunculus);
vînturos, adj. (cu vînt, furtunos);
vîntura, vb. (a alege boabele de grîu; a supune la vînt, a ventila; a împrăștia, a risipi, a ciurui, a scutura; a examina; a cutreiera, a umbla de colo colo),
mr. vintur(are), der. intern. sau din
lat. ventĭlāre (Diez,
Gramm., I, 619),
vulg. ventŭlāre (Tiktin; Pascu, I, 185; Candrea; Graur,
Rom., L, 508);
vîntură-lume (
var. vîntură-țară),
s. m. (aventurier, vagabond);
vînturător, adj. (aventurier, pribeag);
vînturătoare (
var. Trans. vînturașcă),
s. f. (mașină de treierat);
svînturat(ic), s. m. (aventurier; amărît, nenorocit), la care sensul al doilea, folosit de scriitorii romantici, traduce
it. sventurato (după Densusianu,
Hlr., 167 și Pușcariu 1946, de la un
lat. *
exventŭlāre);
svînta, vb. (a aerisi, a usca la vînt; a muștrului, a bate),
mr. azvimtur(are), megl. izvintar(ari), der. intern sau, poate, de la un
lat. *
exventāre (Pușcariu 1945),
cf. calabr. sbentare; avînta, vb. (a mînui, a învîrti amenințător; a repezi, a da impuls; a lansa, a zvîrli;
refl., a se arunca, a se ridica, a se exalta);
avînt, s. n. (impuls; însuflețire, elan), deverbal. – Din
rom. provine
ngr. σβουντονρίζω (Murnu 40; Ramondo,
Arch. glott. it., XXXII, 82).
«VÎNT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
vîntの使いかたを見つけましょう。
vîntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ţara transformată-n vînt
Note. la. ţara. tranformatăn. vînt. 1. De scris poezii mam apucat, ca să zic aşa, tîrziu – abia pe cînd am decis pentru prima dată să nu mă duc în tradiţionala tabără de schi organizată de Liceul de MatematicăFizică Nr. 1 din Sibiu (Brukenthalul) ...
2
Animal Alterity: Science Fiction and the Question of the ...
Uses readings of science fiction texts to explore the centrality of animals for our ways of thinking about human.
3
Modeling Materials: Continuum, Atomistic and Multiscale ... - Pagina 698
t The evaluation of the potential energy function for nonphysical arguments requires us to extend the domain of the function to all possible sets of arguments. We denote this extended function as Vint(ζ12,ζ13,ζ23). In fact, as noted above, all of ...
Ellad B. Tadmor, Ronald E. Miller, 2011
4
Bodies of Tomorrow: Technology, Subjectivity, Science Fiction
Bodies of Tomorrow argues for the importance of challenging visions of humanity in the future that overlook our responsibility as embodied beings connected to a material world.
5
Les oeuvres de Théophile
Me. vînt. de. ce. fatal. danger,. Rat'r.iilchir les funeftes marques, V n garçon habille de dueil, «!_ui fembloic foitir du cercueil, Otiurant les rideaux de ma couche, Me crie , on a tué Damon : Mais d'vn accent que 1* Démon N 'auroit pas eflé plus ...
6
The Institution, Laws & Ceremonies of the Most Noble Order ...
Aprc: luy vint le Conte de Pembroke,]el1an. Apre: [ny vim le Duc de Bretaign, Jchan. APch luy aim Ie Duc de Holand. Apre: luy uim Monfieur Johan Robcssart. Apm luy vint Georgc Duc de Clarence , freire puiflze (in Roy Edward 4. [Aprcs luy lc ...
7
Dans le fond de ton coeur, je sçay - Pagina 39
COMMENT SE POURRAIT-IL QUE DE MOI CECI VÎNT ? Eté 1980. Je dois achever ma thèse de doctorat avant la rentrée, sinon le poste que j'occupe par "délégation" m'échappe. Il me reste à rédiger une centaine de pages sur la "littérarité" ...
8
La vie de l'empereur Charles V. - Pagina 178
Gregorio Leti. 17 8 L A- V 1 1 d e G h au. ts s? T. fant Don Carlos, à la reserve toutefbíí des choses que l'AyeuIe de íôn Pere pourroit leur laisser parTestamént. XIII. Qtie s'ilarrivoit qu'il ne vînt de ce mariage aucun héritier mâle , mais feulement ...
9
Sermons. Avent. Carême - Volumul 4 - Pagina 235
vînt le reconciliateur de la terre; & qu'une hostie seule capable de glorifier encore pluslc - Seigneur par fès humiliations , que l'hcmme ne l'avoit outragé par fa révolte, vînt se mettre entre ses foudres & nos crimes , & arrêter fur elle seule tous ...
Jean Baptiste Massillon (bp. of Clermont.), 1769
10
Rainbow of Computer Science: Essays Dedicated to Hermann ...
Consider a 3-vint with an initial charge of 4. Since we assumed general position all three incident edges are non-flippable and directed towards the 3-vint, see Figure 3(a). Hence, this vint may discharge by equally distributing one third of its ...
Cristian S. Calude, Grzegorz Rozenberg, Arto Salomaa, 2011
用語«VÎNT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vîntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Candele în vînt » Dinamoviștii au ținut doliu pentru victimele …
Tăcere și amărăciune aseară, bannere și lumînări în memoria celor dispăruți, gînduri pozitive către cei ce luptă pentru viață. Doliu în Ștefan cel Mare. «Gazeta Sporturilor, 11月 15»
COD galben de vînt în mai multe judeţe
COD galben de vînt în mai multe judeţe. 16 octombrie, 2015 09:35 Ionuț Cataramă. vant_cod_34157600. Meteorologii au emis o avertizare Cod Galben de ... «Fanatik, 10月 15»
Sfaturi de condus pe ploaie, vînt și polei
Pe mai multe drumuri nationale se circula foarte greu, luni dimineata, din cauza ploii si a vantului puternic, iar pe unele sectoare sunt conditii de formare a ... «Fanatik, 10月 15»
UPDATE / CODUL GALBEN de ploi, ninsori, polei şi vînt, PRELUNGIT
Vezi mai multe stiri. UPDATE / CODUL GALBEN de ploi, ninsori, polei şi vînt, PRELUNGIT. 12 octombrie, 2015 10:54 Ionuț Cataramă. Galerie foto Ninsori 1. «Fanatik, 10月 15»
Avertizare meteo. Cod galben de ploi, ninsori şi vînt puternic, în …
Avertizarea cod galben de ploi, vânt puternic şi temperaturi scăzute intră în vigoare de sâmbătă după-amiază până luni seara, în aproape toată ţara, la munte, ... «Fanatik, 10月 15»
COD GALBEN de ploi şi VÎNT puternic! Vezi zonele afectate!
UPDATE / Administraţia Naţională de Meteorologie a emis, marţi, o atenţionare COD GALBEN de ploi şi grindină, valabilă în mai multe regiuni ale ţării. «Fanatik, 6月 15»
COD GALBEN. Vînt puternic în mai multe zone din țară
Între orele 09:00 şi 15:00 local în județele Botoșani, Iași, Vaslui și Galați se vor semnala intensificări ale vântului ce vor atinge și depăși la rafală viteze de ... «Fanatik, 5月 15»
Corespondență din Paris » Calm sub vînt » Irina Begu a trecut în …
Plus reprize de vînt care stîrnesc perdele subțiri de zgură și întrerup un pic ritmul la serviciu. De o parte, Irina Begu, pentru prima dată favorită într-un turneu de ... «Gazeta Sporturilor, 5月 15»
Victorie cu vînt contra! » CSM București a reușit calificarea în finală …
Victorie cu vînt contra! » CSM București a reușit calificarea în finală, 22-21 cu SCM Craiova. Ekaterina Vetkova a marcat ieri un singur gol. Rusoaica va trebui ... «Gazeta Sporturilor, 4月 15»
Avertizare METEO: Ploi însemnate, ninsori și vînt pînă marți la prînz
Administratia Nationala de Meteorologie a emis o informare meteorologică conform căreia în următoarele două zile vor fi ploi însemnate şi vânt, în toată ţara. «Fanatik, 4月 15»
