アプリをダウンロードする
educalingo
vodevíl

"vodevíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VODEVÍLの語源

vodevíl (-luri), s. n. – Comedie conținînd mici cuplete cîntate. Fr. vaudeville.Der. vodevilist, s. m. (autor de vodeviluri).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVODEVÍLの発音

vodevíl


ルーマニア語でVODEVÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvodevílの定義

VODEVÍLSn。簡単なコメディ(小さな割合)、既知の曲で演奏されたテキスト・カップルでインターレースされています。


VODEVÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

bidonvíl · civíl · crinovíl · decovíl · godavíl · godevíl · nervíl · servíl · țivíl

VODEVÍLのように始まるルーマニア語の単語

vociferare · vociferatór · vociferáție · vocodér · vocóder · vocoíd · vódă · vódcă · vodeásă · vodér · vodevilésc · vodevilíst · voduleásă · vógă · voí · voiáj · voiajá · voiaját · voiajór · voievód

VODEVÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · amatofíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるvodevílの類義語と反意語

同義語

«vodevíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VODEVÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vodevílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvodevílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vodevíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杂耍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vodevil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vaudeville
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वाडेविल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفودفيل مسرحية هزلية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

водевиль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vaudevile
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্রানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vaudeville
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vaudeville
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Variete
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寄席
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보더 빌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vaudeville
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đại nhạc hội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பல்சுவை பாங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vaudeville
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vaudeville
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wodewil
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

водевіль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vodevíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαριετέ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaudeville
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vaudeville
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vaudeville
5百万人のスピーカー

vodevílの使用傾向

傾向

用語«VODEVÍL»の使用傾向

vodevílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vodevíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vodevílに関するニュースでの使用例

例え

«VODEVÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvodevílの使いかたを見つけましょう。vodevílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La modista de mi mujer, vodevil en tres actos: Escrito en ...
RAMÓN ASENSIO MAS y ATANASIO MELANTUCHE La moflisla íe oi¡ VODEVÍL EN TEES ACTOS. ¡ . Eeorito en francés, con -el titulo de CoralÍG et Cle, ' '' ' in ADAPTADO AL CASTKLLANO Copyright, by R. Asenslo Más y A. Melantuche, ...
Albin Valabrègue, ‎Maurice Hennequin, 1915
2
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
... HH IU Morcillo Sartoriua, ManueC and A. Pasa El cuarto verde; vodevíl cómicc-liricc-galante-picaresco en un acto, inspirado en una obra extranjera, escrito por Manuel Morcillo Sartorius y Antonio Paso (hijo); música del maestro IQuislant.
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1975
3
Ópera y drama - Pagina 93
Pero el contenido vivo de este producto nacional francés ya había desaparecido; tanto habían mamado de el el vodevíl y la ópera cómica que, en seca esterilidad, ya no quería manar su fuente. Donde los músicos artistas, necesitados de lo ...
Richard Wagner, 2013
4
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124
Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.
Vasile Alecsandri, 1865
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124
Ce vreï? mi e drag giócnl de cârtï. Еü mi am petrecút vrémea la teátru. La ópera italiánâ? Ba nu, la teátrul national. Ce se represent-á? о drámâ, un vodevíl, o comédie, saü cânticéle 061nice? Un tahlóü istóric. Oiü se me scol si se me'mbrác.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
6
Escuelas que ríen : 149 3/4 propuestas para incluir el ... - Pagina 39
SEGUNDA PARTE Elija su propio “ shtick ” Shtíck es uwv víejo - térmíwuo - del vodevíl , tomadodel yídí4hz Síguí hacer lo - propío ; actuar corv curios y de la manera que solo uno puede lo : Este capítulo - lo ayudará a encontrar la manerav de ...
Ron Burguess, 2003
7
Cuzco: tierra y muerte - Pagina 88
Lo que sucedió luego en Potreros da tema para un vodevíl bien sabroso. Las "auténticas", armaron un lio de proporciones, pero los maridos con titulo de tierra apelaron a las ventajas que les había traído ese matrimonio de conveniencia.
Hugo Neira Samanez, 1964
8
--hasta ahora: autobiografía de Carlos Ballesteros - Pagina 122
... que, aunque de enredo muy bien traído, siempre resulta ardua al no estar al alcance de cualquiera el pitorreo del fénix para con la retórica, dió muy bien resultado; y no digo el VlEJO CELOSO que, puesto así, se convirtió en vodevíl.
Carlos Ballesteros, 2001
9
Por la poesía cubana - Pagina 285
Dentro de un dragón de hilos de oro, camina ligero con los pedidos de la lluvia, hasta la Concha de oro del Teatro Tacón, donde rígida la corista colocará sus flores en el pico del cisne, como la mulata de los tres gritos en el vodevíl y los ...
José Prats Sariol, 1988
10
Cuzco: tierra y muerte - Pagina 92
Lo que sucedió luego en Potreros da tema para un vodevíl bien sabroso. Las "auténticas", armaron un lío de proporciones, pero los maridos con título de tierra apelaron a las ventajas que les había traído ese matrimonio de conveniencia.
Hugo Neira Samanez, 1964
参照
« EDUCALINGO. Vodevíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vodevil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA