アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vodevil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VODEVILの語源

La palabra vodevil procede del francés vaudeville.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVODEVILの発音

vo · de · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VODEVILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVODEVILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vodevil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vodevil

ボーデヴィル

Vodevil

ボーデヴィルは、主に1880年から1930年の間にアメリカに存在した品種の劇場でした。また、18世紀のフランスで発展した光のコメディーのような、ボーデヴィルのように知られています。 アメリカのボードビルは、ミュージカル公演、ダンス、コメディショー、訓練された動物、魔法ショー、アクロバット、映画、ジャグリング、劇場演劇などの観客の喜びや驚きを楽しませ、刺激するための様々な公演を特集しました 行為、パントマイム、運動デモ。 El vodevil fue un género de teatro de variedades que existió en EEUU principalmente entre los años 1880 y 1930. Se conoce también como vodevil a un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. El vodevil americano presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, shows de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine, malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.

スペイン語辞典でのvodevilの定義

辞書のボーイズヴィルの定義は、音楽や品種番号を含むことができる陰謀や誤解に基づいて軽薄で、軽くてスパイシーなコメディです。 En el diccionario castellano vodevil significa comedia frívola, ligera y picante, de argumento basado en la intriga y el equívoco, que puede incluir números musicales y de variedades.
スペイン語辞典で«vodevil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VODEVILと韻を踏むスペイン語の単語


civil
ci·vil
incivil
in·ci·vil
ovil
vil
servil
ser·vil
vil
vil

VODEVILのように始まるスペイン語の単語

vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglería
vocinglero
vodca
vodevilesco
vodka
vodú
voduismo
voila
volada
voladera
voladero
voladito
voladizo

VODEVILのように終わるスペイン語の単語

abril
aeromóvil
automóvil
brasil
difícil
discomóvil
e mail
fácil
guayaquil
huévil
infantil
inmóvil
juvenil
locomóvil
mil
vil
papamóvil
perfil
portátil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるvodevilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VODEVIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vodevil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vodevilのスペイン語での同義語

«vodevil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VODEVILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vodevilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvodevilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vodevil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂耍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vodevil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vaudeville
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाडेविल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفودفيل مسرحية هزلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водевиль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teatro de variedades
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্রানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaudeville
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaudeville
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Variete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄席
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보더 빌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaudeville
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đại nhạc hội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல்சுவை பாங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaudeville
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaudeville
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wodewil
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водевіль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vodevil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαριετέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaudeville
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaudeville
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaudeville
5百万人のスピーカー

vodevilの使用傾向

傾向

用語«VODEVIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«vodevil»の使用頻度を示しています。
vodevilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vodevil»で最も広く使用されている表現です。

用語«VODEVIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vodevil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vodevil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vodevilに関するニュースでの使用例

例え

«VODEVIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvodevilの使いかたを見つけましょう。vodevilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
ESPIRAL/REVISTA. No 1.— Liberaciones (de territorios, cuerpos e idiomas). Portada original de Luis Feito. SUMARIO: Los matadores de hormigas, Severo Sarduy; La metáfora erótica: Góngora, Joaquín Belda y Lezama Lima, Juan Goy-  ...
Miguel Romero Esteo, 1979
2
La década de oro de la comedia española 1630-1640: actas de ...
Don. Pedro. Calderón,. precursor. del. vodevil. Ángel. Fació. Director escénico Siempre se nos presentó a Calderón como un final de partida. De hecho, parece que le alcanzó el tufo de la descomposición que contaminó la villa y corte en el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1997
3
Blues : la historia completa
Ahora bien, lejos rS de su estructura o sentir, no necesariamente todas las composiciones llamadas blues lo eran: muchas canciones del momento eran rags, vodevil o piezas al estilo Tin Pan Alley que únicamente añadían «blues» al final de ...
Julia Rolf, 2008
4
El vodevil de los desamparados
Todo verdadero artista crea su propia moral, en el cielo o en el infierno.
Marcos Sanjuán, 2011
5
Teatro bufo
Había en mí como un sentimiento, insoportable, que me decía que nosotros, los dramaturgos, nos habíamos puesto tácitamente de acuerdo para condenar, solidaría y unánimemente, una forma de teatro bien definida, el vodevil. Así que me ...
Fernando Arrabal, Francisco Torres Monreal, 1987
6
La mujer en tiempos de las cruzadas
La «infausta carta» que recibió Pedro Abandonamos en este punto el terreno de la lírica cortés para abordar el del vodevil, pero de un vodevil que se torna rápidamente en drama. «Vayamos ahora — proseguía Makairas — a lo que ocurrió a ...
Régine Pernoud, Teresa Garín Sanz de Bremond, 2000
7
Mensajeros de Heliconia: capítulos sueltos de las letras ...
ENTRE EL VODEVIL Y EL CIVISMO: MEXICALI EN LA ÉPOCA DE LA LEY SECA El 7 de marzo de 1 887 y bajo la dirección del profesor Miguel Serrano, comenzó sus labores la Escuela Normal, la primera en su clase, en la ciudad de  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2004
8
Historia mundial del cine I: Estados Unidos I
No obstante, hasta la invención del cine a finales del siglo XIX, Estados Unidos cuenta con una viva tradición propia de slapstick en el vodevil y en las expresiones artísticas a él asociadas. De hecho, son muchos los cómicos de renombre de ...
Gian Piero Brunetta, 2011
9
La Gran bonanza/ The Great Wealth: Cronica Del Teatro En ...
Capítulo 3 Carnaval, teatro y vodevil: 1918-1960 El 26 de mayo de 1958 falleció en Mexicali Adolfo Wilhelmy, "víctima de una antigua dolencia cardiaco-hepática que lo molestó en los dos últimos años de su vida hasta causarle la muerte", ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2006
10
Catalogo general de la libreria espanola e hispanoamericana, ...
Tercera edición. — Habana, (S. a.). — Editorial Cultural.— 1 vol., 4.», 8,75 pesos. Cadenas (José Juan) V. Asensio Más (Ramón). ¡ A ver si cuidas de Amelia ! — Vo- devil. V. Asensio Más {Ramón). El abanico de la Pompadour. — Vodevil... I".

用語«VODEVIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvodevilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSOE: 100 años de honradez y 100 horas de vodevil
La crisis del PSOE ha entrado ya en fase de sainete de Arniches o de vodevil francés, con Sánchez parapetado en Ferraz como en una segunda Numancia y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 9月 16»
2
'Juegos de familia': vodevil con drama
Tras dos películas de concepción más severa, 'El patio de mi cárcel' y 'Marsella', Belén Macías se enfrenta en 'Juegos de familia' a una comedia dramática de ... «El Periódico, 9月 16»
3
Vodevil de corazones giratorios
Desde la izquierda: Mapi Sagaseta, Carlos Hipólito (de pie), Armando del Río y Natalia Millán. Uly Martín. Una comedia de bulevar, en la que se atisba apenas ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
El vodevil
En este vodevil en sesión continua, los que solicitaban hace unos meses sentido de Estado y pedían que el contrario desbloqueara la encallecida situación, ... «OKDIARIO, 8月 16»
5
Vodevil de comentarios
Precedido históricamente por la farándula, el vodevil consiste en un espectáculo de variedades. En consecuencia confundir farándula con chismografía, ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
6
Música, poesía y teatro en la tercera edición del ciclo “Vodevil
Ediciones Lamás Médula realizará el tercer encuentro del Ciclo “Vodevil”, en el que estarán presentes distinguidas personalidades de la cultura. El evento se ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
7
El Vodevil presenta Mármol, de Marina Carr
La obras de Marina Carr están marcadas por una gran influencia de los mitos griegos, por un humor negro y sutil y por poner en escena a mujeres fuertes que ... «laguiago, 8月 16»
8
El gran vodevil
La familiaridad que hemos adquirido con el “Tetramorfo” de la política nacional —Mariano, Pedro, Pablo y Albert— permite al periodista y al ciudadano traducir ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
Aitor Esteban: “No hay acuerdo alguno con el PP, el vodevil es peor ...
Los nacionalistas vascos inauguran el segundo día de consultas con el rey: “Mientras la actitud del PP y de Mariano Rajoy con respecto a Euskadi no cambie, ... «El Español, 7月 16»
10
Vodevil en el Ventoux
El Mont Ventoux escribió hoy la página menos gloriosa de su historia ciclista, recortado por las condiciones meteorológicas y ensombrecido por un incidente ... «eldia.es, 7月 16»

VODEVILの画像

vodevil

参照
« EDUCALINGO. Vodevil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vodevil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z