アプリをダウンロードする
educalingo
vulcán

"vulcán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VULCÁNの語源

it. vulcano, germ. Vulkan, fr. volcan

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVULCÁNの発音

vulcán


ルーマニア語でVULCÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvulcánの定義

VULCANA m。頂上にクレーターが付いた山型の尾根。定期的に火炎、蒸気、溶岩が噴出する。 &#X25ca。 〜噴火し続けている活発な火山。 絶滅した火山は噴火を止めた。 2)危険がいつでも始めることができる状況。 危険な状況。 &#X25ca。 常に危険を追求する。


VULCÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

alcán · calcán · cicloalcán · cumulovulcán · izoalcán · nitroalcán · pseudovulcán · subvulcán · șolcán

VULCÁNのように始まるルーマニア語の単語

vuitór · vulcan noroiós · vulcánic · vulcanísm · vulcaníst · vulcanít · vulcanizá · vulcanizábil · vulcanizáre · vulcanizát · vulcanizatoáre · vulcanizátor · vulcanizatór · vulcanocárst · vulcanológ · vulcanológă · vulcanológic · vulcanologíe · vulgár · vulgarísm

VULCÁNのように終わるルーマニア語の単語

africán · afroamericán · americán · anglicán · antiamericán · antirepublicán · aracán · araucán · arcán · asturcán · biban americán · bolocán · borcán · băcán · caimacán · calacán · calaicán · calaĭcán · áfro-americán · ánglo-americán

ルーマニア語の同義語辞典にあるvulcánの類義語と反意語

同義語

«vulcán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VULCÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulcánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvulcánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vulcán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

火山
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

volcán
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

volcano
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بركان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вулкан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vulcão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়গিরি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

volcan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gunung berapi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vulkan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

火山
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화산
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

núi lửa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரிமலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

volkan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vulcano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wulkan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вулкан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vulcán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηφαίστειο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulkaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vulkan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vulkan
5百万人のスピーカー

vulcánの使用傾向

傾向

用語«VULCÁN»の使用傾向

vulcánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulcán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vulcánに関するニュースでの使用例

例え

«VULCÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvulcánの使いかたを見つけましょう。vulcánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín del Centro naval - Volumul 32 - Pagina 115
Actualmente en Alemania son tres las casas que. construyen estos torpederos y son los arsenales: Schichau, Kibing. Vulcán Stetin, (rermania de Kiel y las correspondientes unidades como es sabido, se distinguen respectivamente por las ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1914
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca - Pagina 1524
470-474) propone la lectura 'Minerva con Vulcán', propuesta seguida por algunos editores modernos (H. Morales, Rodríguez Puértolas, etc.). Thompson ("Misoginy and Misprint in La Celestina, Act I", Celestinesca, I, 2, págs. 21-28, 1977) no ...
Fernando de Rojas, ‎Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Tandilia - Pagina 168
Juan José Nágera. La muralla de la Sierra de la Vigilancia que se continúa por leguas al SW, declina insensiblemente hacia la Costa de Claraz según se ve en la Carta entre páginas 176-177, en cambio su opuesta, las sierras del Vulcán y ...
Juan José Nágera, 1940
4
De Garay e Roca: la guerra con el indio de las pampas - Pagina 28
VII— Los P. P. Cardiel Prosiguiendo la penetración de y Falkner, 1746, funda- los anteriores, fundaron otra dores de Vulcán reducción los religiosos del epígrafe, con el nombre de Nuestra Señora del Pilar de Vulcán, palabra que no tiene ...
Enrique Stieben, 1941
5
A román nemzetiségi törekvések története és jelenlegi ... - Pagina 316
Balásfalváról Sinkai Nagyváradra ment Vulcán püspökhöz. Mint Vulcán egy levelében mondja, mikor Sinkai belépett udvarába, így szólott hozzá : „Sámuel! Ha udvarodba fogadsz és eltartasz engemet, nem kívánom ezt ingyen tőled.
Benedek Jancsó, 1899
6
Geografía física de las Américas y de la República ... - Pagina 58
Estos extraordinarios y contiguos anfiteatros, tienen como integrantes comunes y que a su vez los separa, a la Sierra de Hunco cuya extremidad del SW es la Punta Nágera, y a la Sierra del Vulcán en cuyo frente del N. E. y al SE aparece la ...
Juan José Nágera, ‎Oscar Manito, 1938
7
Obras Escogidas - Volumul 105 - Pagina 29
Y porque Ceres bascaba a so hija Proserpina, según es la fábula notoria, con hachas encendidas de la lumbre o hoego del vulcán de Etna o Mongibel, de que habemos hablado, por esto, el día de las lamparas o luminarias es a esa diosa ...
Bartolomé de las Casas, ‎Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
8
Obras Escogidas: Apologética historia - Pagina 74
Y porque Cerea buscaba a su hija Proserpina, según es la fábula notoria, con hachas encendidas de la lumbre o huego del vulcán de Etna o Mongibel. de que habemos hablado, por esto, el día de las lamparas o luminarias es a esa diosa ...
Bartolomé de las Casas, ‎Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1958
9
Celestina: Edición crítica - Pagina 25
'Minerva con Vulcán' es inaceptable porque- en castellano no es 'Vulcán,' sino 'Vulcano,' en primer lugar; en segundo lugar, Vulcano no pudo cumplir su propósito, fue rechazado por la diosa; en tercer lugar, la unánime tradición literaria ...
Fernando de Rojas, ‎Miguel Marciales, 1985
10
Celestinesca - Volumele 16-17 - Pagina 47
TRES NOTAS A «LA CELESTINA» José Fradejas Lebrero UNED - Madrid I MINERVA CON VULCÁN El pecado de bestialidad ha sido frecuentemente mencionado en la literatura y en la Celestina es famoso el diálogo entre Sempronio y ...
Joseph Thomas Snow, 1992

用語«VULCÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulcánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulcán Concepción
We hebben een paar dagen doorgebracht op Isla de Ometepe, als we met de veerboot teruggaan hebben we een mooi uitzicht op de Vulcán Concepción. «Columbusmagazine, 10月 15»
2
Hamer vrouw
We hebben een paar dagen doorgebracht op Isla de Ometepe, als we met de veerboot teruggaan hebben we een mooi uitzicht op de Vulcán Concepción. «Columbusmagazine, 10月 15»
3
Argentina lanzó al espacio el segundo satélite; "Arsat-2"
A las 17.29 el motor Vulcán del Ariane 5 comenzó a rugir e impulsado por más de 60 toneladas de combustible despegó rumbo al espacio. La primera ... «El Diario de Carlos Paz, 9月 15»
4
Panama: mezi moderní civilizací a panenskou přírodou
Pokud máte rádi výhledy do dálek, vyjděte si třeba na třítisícový Vulcán Barú, odkud se můžete podívat na oba oceány. Břehy latinskoamerické Panamy jsou ze ... «Novinky.cz, 9月 15»
5
TITULO DE LA HISTORIA
Asimismo, miembros de la Segunda División de la Fuerza de Tarea Vulcán de Norte de Santander entregaron 260 mercados, 260 kits de aseo, 300 refrigerios, ... «ElTiempo.com, 8月 15»
6
Resultado Tigres x River na final da Copa Libertadores 2015 (0-0)
Na volta, no 'El Vulcán', palco da partida de hoje, outro empate. Dessa vez por 2 a 2, em um dos confrontos mais emocionantes do grupo. O resultado garantiu ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
Buques de guerra rusos liderados por el 'asesino de portaviones …
Su armamento principal lo constituyen 16 lanzadores dobles de misiles Vulcán (cuatro instalaciones a ambos bordos) dotados de aceleradores de arranque ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 15»
8
Tauro: es momento de salir de tu zona de confort
Tu regente Marte se pone en posición con Neptuno y Vesta y hace una conjunción con Vulcán. Esto beneficiará cualquier clase de viaje interior donde se ... «Cromos.com.co, 7月 15»
9
El “asesino” de portaaviones ruso lanzará misiles en estos días
Durante maniobras en el Atlántico, el crucero, llamado así por la OTAN, pondrá en acción el sistema antibuque P-1000 Vulcán, según informan los propios ... «MDZ Online, 6月 15»
10
Inauguraron 13 nuevos semáforos en esquinas de la ciudad
... Góngora y Rodríguez Peña, Góngora y Mendoza, Los Granaderos y Pedroni, Donato Álvarez y Vulcán, Donato Álvarez y Cauque Donato Álvarez y Molleyaco ... «La Voz del Interior, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vulcán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vulcan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA