アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulgár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VULGÁRの語源

lat. vulgaris, fr. vulgaire
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVULGÁRの発音

vulgár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVULGÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vulgár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvulgárの定義

VULGAR(〜i、〜e)1)何にも違いはありません。 独創性の欠如。 共通; 正常; 些細な。 普通。 2)(人とその現れについて)不気味さがない。 礼儀正しくない。 下品; えげつないです。 些細な。 卑猥。 3):ラテン語はラテン語、 人気のあるラテン。 VULGÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care nu se deosebește prin nimic; lipsit de originalitate; comun; obișnuit; trivial; ordinar. 2) (despre persoane și manifestările lor) Care este lipsit de pudoare; fără decență; indecent; scabros; trivial; obscen. 3): Latina ~ă limba latină vorbită; latina populară.

ルーマニア語辞典で«vulgár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULGÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


agar-agár
agar-agár
aústro-ungár
aústro-ungár
bojogár
bojogár
brăgár
brăgár
bălegár
bălegár
băligár
băligár
cioflingár
cioflingár
ciomăgár
ciomăgár
ciorlogár
ciorlogár
ciorogár
ciorogár
corciogár
corciogár
corcĭogár
corcĭogár
cotigár
cotigár
cotiugár
cotiugár
cotĭugár
cotĭugár
covrigár
covrigár
cârciogár
cârciogár
cĭofligár
cĭofligár
realgár
realgár
trafalgár
trafalgár

VULGÁRのように始まるルーマニア語の単語

vulcanizáre
vulcanizát
vulcanizatoáre
vulcanizátor
vulcanizatór
vulcanocárst
vulcanológ
vulcanológă
vulcanológic
vulcanologíe
vulgarísm
vulgaritáte
vulgarizá
vulgarizánt
vulgarizáre
vulgarizatoáre
vulgarizatór
vulgáta
vulnerá
vulnerábil

VULGÁRのように終わるルーマニア語の単語

culegár
dogár
drongár
drugár
ferigár
frăgár
fugár
fărșangár
ghigár
gregár
hangár
iongár
jugár
melegár
meșteșugár
mâzgár
gár
mămăligár
nădrăgár
ogegár

ルーマニア語の同義語辞典にあるvulgárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VULGÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vulgár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulgárのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VULGÁR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vulgár»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulgárのルーマニア語での反義語

«vulgár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULGÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulgárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvulgárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vulgár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vulgar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vulgar
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вульгарный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vulgar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vulgaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vulgär
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

低俗
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저속한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vulgar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tầm thường
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொச்சையான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bayağı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

volgare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wulgarny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вульгарний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vulgár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χυδαίος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vulgêre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vulgär
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vulgær
5百万人のスピーカー

vulgárの使用傾向

傾向

用語«VULGÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vulgár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vulgárに関するニュースでの使用例

例え

«VULGÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvulgárの使いかたを見つけましょう。vulgárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes Critical and Explanatory: On the Books of Psalms and ...
Vulg. Ar, 65 ZEtlf." render it xa-r me, reading perhaps sw. Houb. from lerom. 'yhmsi But Ch. 85 Syr. seem to have read man, " in tribulatione mea." Dtm. Le Clerc's reasons for retaining this- word, as according with the former, not very satisfactory ...
Henry Dimock, 1791
2
Kurzgefasste Grammatik Der Vulgär-Arabischen Sprache: Mit ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
A. Hassan, 2009
3
Arithmetic, rational and practical ... The fourth edition - Pagina 167
... or answer, * , ' ' Note. When an integer is given to be subtracted from a mixt number, you have only to fubtract the, given integer from the in* V L 4 - ,. tegral - tegral part of the mixt number 5 and to the. Chap.VII-I. VULG'AR. FRACTIONS. 167.
John Mair, 1786
4
The Slang Dictionary: or vulgar words, street phrases, and ... - Pagina 87
or vulgar words, street phrases, and "fast" expressions of high and low society John Camden Hotten. BUCK, a gay or smart man; also an unlicensed cahman. BUCKHORSE, a smart blow or box on the ear; derived from the name of a ...
John Camden Hotten, 1864
5
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
141,11 bardaa, vulg.-ar. bard'a f. 1) 'Sattel, Packsattel', geht vielleicht auf pers. pärdä 'Teppich' zurück. Blachere 1. 523“; Lokotsch 228. VS: Frz. barde f. (1680) 2) „mince tranche de lard ou de gras de veau dont on entoure les viandes ä rötir“ ...
Raja Tazi, 1998
6
Die lateinische Vulgär-Sprache
Pius Boehmer. Programm durch welches z»r Mer di!5 KbullÄagz Ä. Mjejliit Mig8, d«, 22. Mörz !»««> Bormittags l> Uhr, und zu der am 23. und 24. Mörz stattfindenden öffentliche« Prüfung einladet der Pirector Dr. Silber. Inhalt: ^ I) ,Die ...
Pius Boehmer, 1866
7
Reflexiones sobre el buen gusto en las ciencias y en las artes
«has , que han visto la luz pública en; estos últimos años , dan bien á conocer quanto se ha perfeccionado entre nosotros el idioma nativo , y quanto se va puliendo cada diai POE SI A VULG AR:'-<' i • • •. . . ~ *•'>. * ' En todas las Ciencias , y ...
Ludovico Antonio Muratori, 1782
8
Isaiah unfulfilled, an exposition, with new version and ... - Pagina 444
TOtri, secundo, is omitted by one MS. ; by lxx., in both Isaiah and the Kings, Syr., and Ar. " May there be," — the optative form is used by lxx., Vulg., Ar. For rrm >a, one MS. has rrrr pi, as the Vulg. Chapter XL. 1. ' O priests.' — upeis, lxx., Ar., Ch., ...
Robert Govett, 1841
9
The Journal of Classical and Sacred Philology - Pagina 49
Of. A. S. fleégan. Flock, Folk, Vulg-ar. Cf. Gr. lixkos, JEol. Ukxos, Cret. mihxos. Foal, Filly. Sansk. bail-as 'a. youth,' 'a colt,' Gr. 1r6A-os, Lat. pullers. Foot, Ped-estriari, Pad, Path, Paddle, Paw, Fetter. Force, Fortitude. Form, Frame. Fresh, Frisky.
Anonymous, ‎Joseph Barber Lightfoot, ‎Fenton John Anthony Hort, 2012
10
The Arithmetician's Guide ... The third edition, etc - Pagina 153
Let it be required to-cxttadh the square root old-128.. X . - . .A_ns..4t.. '3. What is the sguare root of 3456 l- Anf. 518 154 SQUARE' ROOT OF VULG'AR FRACTIONSL 4.. Extract the square. x . . . .- - ...-.._ . ..,......e... Extraction as the Square Root.
William TAYLOR (Teacher of the Mathematics, and Land Surveyor.), 1801

用語«VULGÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulgárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raper Vulgár a kapela Christmas prichádzajú s novými videoklipmi
Banskobystrická klubová scéna zaznamenala za posledné obdobie dve hudobné novinky. Jednu z nich predstavil raper Vulgár a druhá sa nesie v rockovom ... «BBonline.sk, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vulgár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vulgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z