アプリをダウンロードする
educalingo
zacón

"zacón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZACÓNの語源

ZACÓN, zacoáne, s. n. 1. (Mold.) Ordin. 2. (Banat) Obicei, datină. (din sb. zakon)

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZACÓNの発音

zacón


ルーマニア語でZACÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzacónの定義

ザコオン、ザコアネ、s.n. (教育)1.法律、規則、規範。 タグ、宗教的秩序。


ZACÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

bacón · balcón · cheratocón · cocón · cucón · dracón · flacón · flocón · gascón · ghenicón · helicón · ierodiacón · ighemonicón · lexicón · martiricón · mascón · microlexicón · onomasticón · orticón · picón

ZACÓNのように始まるルーマニア語の単語

zabét · zabrác · zabrán · zábră · zaceálă · zacherlínă · zaclináci · zacúscă · zadárnic · zádă · zádie · zagáie · zagará · zahaná · zahar · zaharát · zaharáză · zahareá · zaháric · zaharicá

ZACÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · plocón · silicón · siloxicón · superorticón · troncón · vidicón · zircón

ルーマニア語の同義語辞典にあるzacónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZACÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zacón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zacón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zacónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzacónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zacón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Zacon
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Zacon
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Zacon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Zacon
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Zacon
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Zacon
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Zacon
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Zacon
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Zacon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Zacon
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zacon
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Zacon
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Zacon
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Zacon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Zacon
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Zacon
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Zacon
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Zacon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Zacon
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zacon
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Zacon
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zacón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Zacon
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zacon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Zacon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Zacon
5百万人のスピーカー

zacónの使用傾向

傾向

用語«ZACÓN»の使用傾向

zacónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zacón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zacónに関するニュースでの使用例

例え

«ZACÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzacónの使いかたを見つけましょう。zacónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jo wóm trocha połosprowiom--: współcześni gawędziarze ...
Tóż on łaps! swoja skrzipecka i zacón wygrywać! Ale, wiycie, te nojpiykniejsze, nojskocniejse śpiywecki! A śpiywo, a skoko, a tak! A tyn utoplec, to bół taki urzecóny, że stoł jak wmurowany, bo podobno w życiu jesce taki piyknej muzyki nie ...
Teresa Smolińska, 1986
2
Así habla la delincuencia y otros mas - Pagina 289
Policía. YUGUR. Semen. YUGUR (DAR). En la milicia, golpear. YUGUR (DAR UNA BUENA RACIÓN DE). En la milicia, "potrear", golpear. ZACARÍAS (SER). Zacón. ZÁCATE O SÁCATE. Imperativo. Vete, aléjate. ZACATE INGLÉS. Marihuana.
Guillermo Colín Sánchez, 2004
3
Texte Istroromîne - Pagina 186
3. pentru ca zacl'lde, vb., a Inchidc zacoli, vb., a taia zacón, -ure, s. п., 1. cununie. 2. lege zádni, -e, adj., uJtimul, eel din urmä zadurmi, vb., a adormí záedno, adv., In acclasi timp, totodatä zagárni, vb.. a acoperi zagonétche, -e, s. f., ghicitoare ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
4
Handbuch der Oesterreichischen Statistik vom Jahre 1830: ...
2z ze % e 必イ zór %イ" z ル・% zót é グ% eó ク zów %r %zacón ...?/***Z zza a /ン% ea2rzórrec ん z ) / %の Zerre / o % ócóe ン*...?グ" 2zede ン z4%% 4zzo % %の 22zaerviz2 の*) 2/> **rk%...... é % / o / etz ィ a レ g /夢 2 の:々/ 2.2 /グ% eóte ん ...
Johann Freiherr von Metzburg, ‎Johann Nepomuk “von” Metzburg, 1831
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
"Biß" (1976 Mazzel), moen. zacón (1972 Dell'Antonio); oberfass. zacolènt adj. "bissig" (1976 Mazzel). Die Herkunft des norditalienischen zacàr ist nicht endgültig geklärt; wahrscheinlich handelt es sich um die regionale Ausprägung von it.
Johannes Kramer, 1996
6
Colección de reimpresos - Volumul 8 - Pagina 519
Mantenimiento de la hora a pesar de no existencia de la sincroni zacón externa. 3.- Capacidad para registrar la antigüedad de la sincronzac ion más reciente, a fin de estimar errores en el registro del tiempo. 4.- Capacidad para comunicarse ...
Centro de Investigación Científica y Educación Superior de Ensenada, 1983
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... kropideiiko bo go jus pójdźe tą tfećQ noc na kerhóf vaehovać i popofiedńu i buu jego pogfeb, ale tćn myna"? jus buii póii ńezivy od strachu iz go be muśau na kerchove vachovać pfisiio ku vecoru i zacón go va- chovać i vachuje go do jednej ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1901
8
Powieści ludu polskiego na Śląsku - Partea 1 - Pagina 66
Tag mu dawa zas persconek, a daa svój tén prontek do jego gáráéi, aby cón tfi razy tén kaniéñ. A jago (= jak go) cón, ebnet vyskocyw pon. Jag vyskocyw, tak ta pañi zostawa cawá báwá. P'érvéj bywa cárná. Tak tén pón zacón potym pisac.
Lucjan Malinowski, 1899
9
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y ... - Pagina 318
... de la ayuda al desarrollo. AMORTIZACIÓN FECHA AÑO OPERACIÓN EMPRESA IMPORTE % INTERÉS Consejo de Ministros (mili. Pts.) (Carencia) AMORTI- FECHA OPERACIÓN EMPRESA J¡^¡ ZACÓN ^ Conseje AÑO (Carencia) Ministros.
Carlos Gómez Gil, 1996
10
Fastes de la Nation Française: ou tableaux pittoresquew ... - Volumul 2
... ccz . zav ゥ 4 ó"a/cm c{yrou/a/ 4za accorów 『V// //wó /zóz △ ofzyw ó / or んッ ór// ópuvernemen/ん・ / veónmazar é/arr vónó d Trevise ム v ん% 、 ? yaa /ハ commence Oudinot covard é nourez vózw c ん ava z...ん" , / zmazyw /ww Zacón o de car ...
F. Ternisien D'Haudricourt, 1805

用語«ZACÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzacónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven se suicida colgándose de la rama de un árbol en Ciudad …
... del ministerio público de Guadalupe Victoria –que era el más cercano- arribó al predio conocido como El Zacón, enclavado en la localidad de Ahuacaitic. «e-consulta, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zacón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zacon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA