ルーマニア語でZĂLOGÍTはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«zălogít»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのzălogítの定義
Z？LOGÍT、zălogiţi、te、adj。 （ラーニングとアーチ）1.（商品、オブジェクトなどについて）Pawnedされているもの。 p。ext。 押収され、抵当権を行使する。 2.（人について）人質に服された人。 ＆＃のX2013。 V.zlogi。 ZĂLOGÍT, -Ă, zălogiți, -te, adj. (Înv. și arh.) 1. (Despre bunuri, obiecte etc.) Care este amanetat; p. ext. sechestrat, ipotecat. 2. (Despre oameni) Care este luat ostatic. – V. zălogi.
ルーマニア語辞典で«zălogít»の
元の定義を見るをクリックします。
«ZĂLOGÍT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
zălogítの使いかたを見つけましょう。
zălogítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Prima jumătate a sumei Ferdinand urma să o acopere din totalitatea veniturilor episcopiei Transilvaniei pe anul 1542 pe care le zălogea reginei , iar pentru cea de a doua jumătatea a sumei Ferdinand a zălogit Isabellei veniturile vămilor ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
2
Solam virtutem et nomem bonum: nobilitate, etnie, ... - Pagina 95
... toate acestea, împreună cu iobagii care trăiau acolo.288 Un alt membru al familiei nobiliare Rednic de Giuleşti, Roman, a zălogit în anul 1677 o bucată de pământ (harom fertaly foldet) în locul numit Drăguşoaia, din hotarul satului Giuleşti, ...
3
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 557
Acesta, în 1572, 1-a zălogit lui Mihail Bydy pentru 5600 fl 3. La data întocmirii urbariului e iarăşi în stăpînirea fiscului, adică a împăratului. în Bocicoiu, sub titlul Integrae sessiones sînt înscrise 54 de nume, dar mai multe din ele sînt legate prin ...
4
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 355
El e moştenit, împărţit, zălogit, vîndut împreună cu el. Stăpînul îl şi strămută la nevoie. Dar e moştenit, împărţit, zălogit, vîndut împreună cu familia sa, cu sesia, cu bunurile, cu pămîntul său. Cu învoirea stăpînului e strămutat pe moşia altui stăpîn ...
5
Iobăgia ... - Pagina 186
mută până şi sume mici (30 mărci dela rusul Ma- ladik, cărui i-a zălogit şi apoi cedat comuna Tarnocz c. Turocz)1), iar pentruca să scape de sărăcia mare, recurge iar la ovrei, dând, la 1251, decret care le uşurează mult soartea şi pentru care, ...
6
Memoriile Secțiunii istorice - Pagina 162
•Jos-iscălitul prin condeiul scriitorului încredinţez cu acest zapis al meu la măna lui Ion Chiriac ot Spulber pentru ca să fie ştiut că i-am zălogit două fălci şi jumătate loc casă, anume în Poienele Serii, ci se hotărăşte cu frăţâni- meu Ştefan Bâră ...
Academia Română. Secțiunea Istorică, 1928
7
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 178
178 – Sion şi cu frati-său Ioniţă, carile au murit ; şi sculându-să Ioniţă Sion, carele au murit, di au zălogit toată moşiia Corobăneştii la Andriian Cozma, acmu Andriianu stăpâneşti toată moşiia şi partea jăluitoriului acestuia; şi, fiindcă Ioniţă Sion ...
8
Nobilimea românească din Banat în secolele XVI-XVI: ... - Pagina 81
Astfel, numai în 149982, el şi-a zălogit toate părţile de moşii din două districte rudei sale, George Găman, pentru suma de 250 florini aur. Pentru a-şi răscumpăra o fiică din captivitatea otomană, văduva lui Zaharia de Măcicaş a zălogit părţi din ...
9
Izvoare și mărturii referitoare la evreii din România
De asemenea, dacâ evreul a pâstrat timp de un an zâlogul primit de la crestin si dacâ pre^ul zâlogului n-ar întrece suma împrumutatâ si dobânda, evreul va arâta jude lui sâu bunul zâlogit înainte de a avea voie sâ-1 vândâ. [27]. Dacâ bunul ...
Victor Eskenasy, Mihai Spielmann, Lya Benjamin, 1986
10
Amintirile peregrinului apter
E posibil ca ea să fi folosit blidul, aşa zălogit şi ciobit cum era, pentru ierburile de leac şi săl fi spart – mai degrabă pierdut, căzut din desagă – pe promontoriul de la Polovragi. Admit, de asemenea, că ciobul unui vas de lut se poate răzleţi nu ...
