"dogít"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDOGÍTの発音

dogít

ルーマニア語でDOGÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdogítの定義

DOGÍT、dogites、you、adj。 1.（茎から作られた鉢について）茎が緩んで、お互いから離れて、円から離れる。 ＆＃X25ca。 式expr。 それは、dogit =のように聞こえる、一番簡単なタッチで、ゆるいカットアウトのボウルの特徴的なサウンドが沈んだ。 図1 （声について）フック、ぼろぼろ。 ＆＃のX2013。 V. dogi。

DOGÍT, -Ă, dogiți, -te, adj. 1. (Despre vase făcute din doage) Cu doagele desfăcute, depărtate una de alta, desprinse din cercuri. ◊ Expr. Sună a dogit = produce, la cea mai ușoară atingere, un sunet caracteristic de vas cu doagele desfăcute, plesnite. 2. Fig. (Despre voce) Răgușit, hodorogit. – V. dogi.

ルーマニア語で«DOGÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dogít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dogítのルーマニア語での同義語

hârâít · hârâitór · răgușít

DOGÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdogítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdogítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dogít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 空洞
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: hueco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hollow
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खोखला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أجوف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: полый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: oco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁপা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: creux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berongga
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: hohl
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ホロー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 구멍
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kothong
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: rỗng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெற்று
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पोकळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: oyuk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vuoto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wydrążenie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: порожнистий
• ルーマニア語: dogít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κοίλος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hol
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ihålig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hul

«DOGÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdogítの使いかたを見つけましょう。dogítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tableau historique des affaires politiques et economiques ...

... Droit publioíside'rI'Empiref TOtir-l',0uvrage sera composé de quatre Tomes ,-.si—Ç'dogít le 'preuiier contiendra _la Dí— _ scripfíon gt'ogz'apbiqwzdgtô'u's lectssipEstalç-Êsi—dç: l'AELE-(kurde Saxe avec plu'ieurs éclaircissemens relatifs.

Jean-George Canzler, 1786

Balitéletekröl - Pagina 110

Ellenben megzavart értéki aränysúly, à' vagyoŕmak itt elszikkadt ott feldugult folyama, — szegénység, restség, butulás jelen ott meg, hola' munkáuak förugójn a' kényszerite's, az erösznk; hol az nem önmagát, hnnem csak шанс bol-_ dogít, ...

Miklós Wesselényi (báró), 1833

Minden Munkái - Volumele 4-5 - Pagina 78

Ezen mértéknél, ezen ítéletnél fogva ohajtanám , hogy valaki a' vallást , 's an- naktisztogatását, modiflcatioját'sbefolyásátmegvizsgálja. A' vallás elso beléptével boldogságra hív , és bol- dogít is , 's a' hol ezt emberi könyülmények miatt nem ...

Ferenc Kölcsey, 1842

Utazás külföldön - Volumul 1 - Pagina 61

... villámhárító , melyen gondolatim az elhagyott de el nem feledett hazába vissza szaladnak ; bennök barátim s hazám' löredékeit birom, és hogy csak töredékeit birom, az elszomorít, de hogy legalább ezeket is birom, az bol- dogít. Valóban ...

Bertalan Szemere, 1845

Kecskeméti lelkészi tár: a gyakorlati lelkészetgez ... - Pagina 40

dogít, áld és szeret. A hol Isten van, ott nem lehet bosszúállás, harag, gyűlölet, rablás, szeretetlenség. Isten lesz a népekkel, az az Isten, a ki csupa szeretet. Lesz! De hát mikor? ki éri azt meg? Elég-e nekem a jövendőnek tudata, ha a ...

Lajos Fördős, 1870

Renykepek. Irta Stancsics Mihal., (Jugendbilder.) hung. - ... - Pagina 22

a' lelkçmbcn шsaö morálynak törvénye, 's tulajdomboldogságom' érdeke Жёnyszeritett erre; тert emberigazán boldog csak akkor lehet, midôn másokat Ьol‹ dogít. Hä ki ciak egyet boldogít, egyszeresen boldog ‚ a' ki százat, százszorosan.

Mihaly Tancsics, 1835

De' Discorsi Morali Sopra tutti li giorni di Quaresima

... euere le délia fua afsenza ; che Marta afpettb per vngerlo : ef sendo tutti ptk Jrettoloßa' lamentt y che alle cortefie. Rimoßro tnfomma a Cnßo Mart* con graue fentimenta la fita lontananza fe benrtcopri la dogít atina con apparenta difltma ...

Emmanuel de Naxera, 1655

El Impossible vencido: arte de la lengua bascongada - Pagina 209

... quiero (.régimen fin guian Mfifr., ón > dom — . — • — — tu quieres* aquel quiere. gura-dogít — — — — -- nofotros queremos. gura-dc-zue - -7-- - voíotros queréis» aquellos quieren* , , . . 1 güra-doddv - — yo quiero ( régimen plural» ...

Manuel de Larramendi, 1729

Les remedes charitables pour guerir toute sorte de maux ... - Pagina 329

Faites les tremper pendant vingt-quatres heures, avec un pot de" vin blanc;Faites distiller le tout dans un alambictù la femme malade prendra trois travers de dogít de cette liqueur dans une ver-7 re,chaque matin pendant huit jours._ v l P7” ...

Marie de Maupeou Fouquet, 1685

Histoire du gouvernement de Venise - Pagina 137

... Ducs de Venise aílbcioient leurs enfans 8c leurs frères au Dogít , qui par ce moien devenoit héréditaire à leur Maison. Témoin ces trois puissantes familles, des Badoers , des Caniiens , 8c des Orfcolcs . lesquelles conservèrent cette Dignité ...

Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye, 1676