アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amăgít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAMĂGÍTの発音

amăgít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAMĂGÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«amăgít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのamăgítの定義

アマジョ、欺瞞、あなた、adj。 欺かれた(II 1)、娼婦(2)。 &#のX2013。 V.欺瞞。 AMĂGÍT, -Ă, amăgiți, -te, adj. Înșelat (II 1), prostit (2). – V. amăgi.

ルーマニア語辞典で«amăgít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMĂGÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


dezamăgít
dezamăgít
hărăgít
hărăgít
neamăgít
neamăgít
nărăgít
nărăgít
posmăgít
posmăgít
pălăvrăgít
pălăvrăgít
păstrămăgít
păstrămăgít
răblăgít
răblăgít
tărăgít
tărăgít
îndrăgít
îndrăgít

AMĂGÍTのように始まるルーマニア語の単語

amăgeálă
amăgélnic
amăgésc
amăgéu
amăgéŭ
amăgí
amăgíre
amăgitór
amăgitor
amănúnt
amănunțésc
amănunțí
amănunțíme
amănunțíre
amănunțít
amănunțit
amărấre
amărắsc
amărất
amărăciúne

AMĂGÍTのように終わるルーマニア語の単語

adăugít
agít
alungít
amurgít
areopagít
augít
blegít
damblagít
dogít
eclogít
enargít
fugít
hodorogít
limburgít
lungít
lărgít
meșteșugít
măslugít
înmurgít
întregít

ルーマニア語の同義語辞典にあるamăgítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMĂGÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amăgít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amăgítのルーマニア語での同義語

«amăgít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMĂGÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amăgítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamăgítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amăgít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

妄想
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

delusion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रांति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وهم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заблуждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ilusão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছলা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

illusion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wahn
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

妄想
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미혹
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aldatmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

illusione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

złudzenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оману
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

amăgít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυταπάτη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vanföreställning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vrangforestilling
5百万人のスピーカー

amăgítの使用傾向

傾向

用語«AMĂGÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amăgít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、amăgítに関するニュースでの使用例

例え

«AMĂGÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamăgítの使いかたを見つけましょう。amăgítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Eduardo îi spune doctorului Allendy, psihanalistul lui: — Nuştiu dacă Anaïsma iubitsau nu,dacăma amăgit pe mine sau sa amăgit peea însăşi în legătură cu sentimentele ei. — Tea iubit, azis Allendy.Văd astadincât de preocupată e de tine.
Anaïs Nin, 2014
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Amăgclă. Amăgit, -â, adj. ; part. passe d ' a - măgesc: trompe, ebloui, seduit. Pe cine l'au amăgit alţii, sau care s'a amăgit pe sineşi. Zilot, Cron. p. 61 : O Domne, ce vorbescl '? citesce-acestă carte. De cele ce vorbescl cât este de departe !
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Imagini și cărți - Pagina 10
Atunci ne-a amăgit ? Dacă nu ne-a amăgit, de ce se lasă tîrit ? Dacă nu ne-^a amăgit, de ce se lasă scuipat ? Dacă nu ne-a amăgit, de ce tace ? Nu, nu ne-a amăgit. Că el a zis : «şi cine se va fi umilit pre sine va fi înălţat». A zis aşa ?
Benjamin Fondane, ‎Vasile Teodorescu, 1980
5
Istoria longobarzilor
Aceeaşi naţie însă clădi-va tot staulul turmei. Sclavule, amic al minciunii, şarpele te-a. amăgit,. Invins de el nu vei fi, sclavule, amic al minciunii. Minte-ngâmfată să taci, bârfeşti cititorul de. gânduri-Pe. [OGG profetul le vede; minte-ngâmfată să ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
6
Romani
După ce omul a fost amăgit să calce porunca, nu Şarpele a fost acela care a adus pedeapsa asupra omului, ci porunca sau Legea lui Dumnezeu, respectiv Legiuitorul, adică Însuşi Dumnezeu. Porunca a fost dată ca să delimiteze zona morţii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Caz închis
De ce mai amăgit? Pare revoltată. E revoltată. Furioasă. — Cum team amăgit? îndrăzneşte el. — Cu alte idealuri. Nu cu astea... nici măcar micburgheze. — Vorbeşti ca Emil. — Nu ţii minte că spuneam că semănăm? se repede Denisa.
Stelian Țurlea, 2013
8
Amăgirea
După cum se zice, poți fi amăgit o dată, dar aici, acum, cu tine, am fost amăgit din nou, în același mod. Deci trebuie să mă ajuți să iau o hotărâre, căci în mod clar judecata mea este putredă: Sunt capabil să mă încred în tine? Înaintea mea ...
Meredith Duran, 2015
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1872
Dacă proorocul se va lăsa amăgit să rostească un cuvânt, Eu, Domnul, am amăgit pe proorocul acela; Îmi voi întinde mâna împotriva lui, șil voi nimici din mijlocul poporului Meu Israel. 1Împ 22:23 Iov 12:16 Ier 4:10 10. Își vor purta astfel ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 9
La un moment dat, crezusem că m-a amăgit sau că m-am amăgit eu degeaba. Dar vine o zi când, în Tipografia Gutenberg fiind, îl întâlnesc pe Cătălin Ionuţaş, de la Flacăra roşie. El edita, îngrijea un număr din suplimentul ziarului. „Cariatide” ...
Tristan Mihuța, 2015

参照
« EDUCALINGO. Amăgít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amagit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z