アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slăbănogít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSLĂBĂNOGÍTの発音

slăbănogít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSLĂBĂNOGÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«slăbănogít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのslăbănogítの定義

SLñBñNOGÍT、-ă、slăbănogiţi、-te、adj。 誰が力を失って、活発になったのか。 弱い、疲れている。 &#のX2666。 (まれに、声、音について)強度の欠如、消滅。 &#のX2013。 V.slăbănogi。 SLĂBĂNOGÍT, -Ă, slăbănogiți, -te, adj. Care și-a pierdut puterea, vigoarea; slăbit, istovit. ♦ (Rar; despre glas, sunete) Lipsit de intensitate, stins. – V. slăbănogi.

ルーマニア語辞典で«slăbănogít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLĂBĂNOGÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


dogít
dogít
eclogít
eclogít
hodorogít
hodorogít
milogít
milogít
odorogít
odorogít
ologít
ologít
pologít
pologít
pârlogít
pârlogít
schirnogít
schirnogít
sfarogít
sfarogít
sfârlogít
sfârlogít
sogít
sogít
terfelogít
terfelogít
zălogít
zălogít
șofârnogít
șofârnogít
șontorogít
șontorogít

SLĂBĂNOGÍTのように始まるルーマニア語の単語

slăbăciúne
slăbănátic
slăbănóg
slăbănogí
slăbănós
slăbătúră
slăbceá
slăbeálă
slăbeáță
slăbí
slăbiciós
slăbiciúne
slăbíe
slăbíme
slăbíre
slăbít
slăbitór
slăbíu
slăbonél
slăbúc

SLĂBĂNOGÍTのように終わるルーマニア語の単語

adăugít
agít
alungít
amurgít
amăgít
areopagít
augít
blegít
damblagít
dezamăgít
enargít
fugít
hărăgít
limburgít
lungít
lărgít
măslugít
îndrăgít
înmurgít
întregít

ルーマニア語の同義語辞典にあるslăbănogítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SLĂBĂNOGÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«slăbănogít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
slăbănogítのルーマニア語での同義語

«slăbănogít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLĂBĂNOGÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slăbănogítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのslăbănogítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«slăbănogít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

懦夫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delgado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weakling
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमज़ोर दिल का आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الضعيف الجسم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

слабовольный человек
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa fraca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেবলরাম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mauviette
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang lemah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwächling
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

弱虫
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

weakling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người nhu nhược
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பலவீனமானவர்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cılız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mingherlino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słabeusz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

слабовільний людина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

slăbănogít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενές πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swakkeling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

krake
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svekling
5百万人のスピーカー

slăbănogítの使用傾向

傾向

用語«SLĂBĂNOGÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«slăbănogít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、slăbănogítに関するニュースでの使用例

例え

«SLĂBĂNOGÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からslăbănogítの使いかたを見つけましょう。slăbănogítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
vrând să arate că păcatul este pricina tuturor relelor ce vin peste oameni, a spus celui slăbănogit cu trupul: „Iată, teai făcut sănătos, de acum să nu mai greșești, ca să nuți fie ție ceva mai rău” (In. 5, 14), pentru că Doctorul sufletelor a văzut ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
2
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
Totul se repetă, pare să ne spună povestea. Însă altfel. De unde de jos un glas slăbănogit certifică prevestirea, predestinarea şi condamnarea enunţate în tărâmul zânelor cu manifestările lor de simple şi seducătoare femei. 340 – Bine ai venit, ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
3
Viata lui Kostas Venetis
Puterile trupului şi ale minţii mi sau slăbănogit deopotrivă. Am început să am visuri înfricoşătoare, ce mau dus aproape de nebunie. Odată se făcea că mă aflu în chilia părintelui şi, gătit muiereşte, îmi legănam iarăşi şoldurile ca o şerpoaică ...
Octavian Soviany, 2011
4
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Blestemul, ca oiapă fără căpăstru, nechează în străfundurile sufletului său: —Anatemă! mugi întinzânduşi braţul slăbănogit deasupra cetăţii lui, care râdea,cânta şivuia caun cuib de viespi;anatemă oamenilor care râd, jertfelor nelegiuite care ...
Nikos Kazantzakis, 2014
5
Doamna Chiajna
După tânguioasa familie, alaiul se prelungea cu toţi oamenii casei, amestecând, cu sunetul jalnic şi slăbănogit al tobelor, văietările lor, cu călăraşii domneşti, ce se îngrijiseră a face la caii lor lăcrimarea ochilor cu praf de puşcă, şi, în sfârşit, ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
Micul Ceaslov:
Cântarea a 4a Cu strigare fără încetare striga către tine bolnavul cel slăbănogit în boala cea fără de vindecare, pecare, auzindul, lai vindecat, preanevinovată Stăpână. Zapisulboierului celuice scrisesecusângele săulai scos din mâna ...
Librăria Veche, 2015
7
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
... cînteceleacestea tenchină desmierdării/ Şiţi leagănă simţirea pe undele uitării;/ Se varsă înlăuntruţi a aerului miere/ Slăbănoginduţi mintea şi mîndra ei putere...“. E cam drastic sfatul, dar cine preferă să umble slăbănogit la crieri prin urbe?
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
8
Hotarul cu cetăți
Cetatea Chilia – au încăput pe mâna lui. Dar părinţii noştri nau dato fără cruntă şi sângeroasă împotrivire. Iar când nepoţii sau slăbănogit cu totul, păgânul şia făcut statornic culcuş în cetăţi. Şi blestemul stă puternic peste capetele nepoţilor.
Dimitrie Bejan, 2013
9
Cronicile genocidului
Am greşit cu văzul şi cu auzul şi cu iscodirea, pînă miam spurcat inima şi sufletul şi miam slăbănogit mintea. Am curvit cu vederea doar, aşa de aproape învoindumă la păcat încît numai privind spre vreo faţă smintitoare mi sa scurs sămînţa ...
Radu Aldulescu, 2012
10
Legendele sau basmele românilor
Acum pârdalnicele de bătrâneţe miau secat toată vârtutea; braţul meu e slăbănogit, nu mai poate să învârtească paloşul de să se cutremure vrăjmaşul. Şoimuleanul meu, pentru care pacipaci era sămi pierz viaţa până lam dobândit, ...
Petre Ispirescu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Slăbănogít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/slabanogit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z