アプリをダウンロードする
educalingo
zăpușitór

"zăpușitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZĂPUȘITÓRの語源

zăpuși + suf. -(i)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZĂPUȘITÓRの発音

zăpușitór


ルーマニア語でZĂPUȘITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzăpușitórの定義

ステンレス鋼(s)、reg。 誰が窮屈ですか? 灼熱; バーナー。 空気〜。 /人形+恋人


ZĂPUȘITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbitór · cerșitór · copleșitór · covârșitór · deslușitór · ispășitór · lingușitór · moleșitór · năbușitór · nădușitór · poslușitór · propășitór · prășitór · pătrămășitór · rămășitór · sfârșitór · teșitór · însănătoșitór · învrăjmășitór · înăbușitór

ZĂPUȘITÓRのように始まるルーマニア語の単語

zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́ · zăpreșténie · zăpsí · zăpúc · zăpușeálă · zăpușí · zăpușít · zărár

ZĂPUȘITÓRのように終わるルーマニア語の単語

achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるzăpușitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZĂPUȘITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zăpușitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zăpușitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZĂPUȘITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zăpușitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzăpușitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zăpușitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zăpuşitór
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zăpuşitór
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जलने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zăpuşitór
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brûlant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zăpuşitór
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

燃焼
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

굽기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zăpușitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zăpuşitór
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zăpuşitór
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

zăpușitórの使用傾向

傾向

用語«ZĂPUȘITÓR»の使用傾向

zăpușitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zăpușitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zăpușitórに関するニュースでの使用例

例え

«ZĂPUȘITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzăpușitórの使いかたを見つけましょう。zăpușitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Între vis și viață
Soarele e zăpuşitor. Lumina te orbeşte. Aerul joacă, fierbe, şi nici un pic de adiere nu potoleşte arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni şi stufoşi stau neclintiţi, rupând albastrul cerului şi întinzând pe verdeaţă umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Soarele e zăpușitor. Lumina te orbește. Aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu potolește arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni și stufoși stau neclintiți, rupând albastrul cerului și întinzând pe verdeață umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Scene moscovite
Aşa se face că sala se umplu pînă la refuz, aerul devenind zăpuşitor şi îmbîcsit pînă dincolo de limitele suportabilităţii, şi, întradevăr, îşi făcu apariţia Fitilev, cu pantalonii aceia călcaţi la dungă şi cusuţi cu atîta meşteşug, încît ai fi zis că sînt ...
Mihail Bulgakov, 2011
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
SUSANA În via părăginită, iarbă grasă acoperă răzoarele cu o pânză smălţuită cu flori. Parc-ar fi scuturat cineva bidinele muiete în roşu, galben şi albastru pe dasupra câmpiii dintre „casele pustii“ şi gropile de nisip. Soarele e zăpușitor.
Barbu Delavrancea, 2012
5
Litera din scrisoarea misterioasa
Aerul era zăpuşitor, dar şirul des de copaci careşi bolteau ramurile peste Paseo Arroyo oferea un adăpost verde şi răcoros. Borges se găsea din nou întro pasă de volubilitate, conversa (parese cu el însuşi) despre clima binecuvântată a ...
Alex. Leo Serban, 2011
6
Noapte buna, copii!
... Cristina nu prea gătea, dar cînd o făcea, îmbiba cu mirosul de mîncare tot apartamentul. Atunci, la sosire, cînd au intrat cu valizele, primul lucru care la izbit pe Marius a fost mirosul de tutun şi de scrum stătut din livingul luminos şi zăpuşitor.
Radu Pavel Gheo, 2011
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 267
... sălbatic, sarcastic, sărac, sărbătoresc, searbăd, sfînt, sfrijit, singuratic, slăvit, solemn, somnoros, stingher, şăgalnic, şovăitor, tandru, tînăr, tragic, trist, triumfal, triumfător, trudit, ucigător, umed, vesel, veşted, vioi, vitreg, voinic, voios, zăpuşitor, ...
Marin Bucă, 1985
8
Meridianul albastru - Pagina 149
...Aici, în nesfîrşitul Gobi ameţit sub torentul zăpuşitor. Numai stînd lîngă el, omul însingurat între cămile şi cai, între cer şi pămînt, între oi şi iaci, între creste sculptate-n granit şi văi părăsite, între antilope şi capre negre ; numai privindu-i adînc ...
Viorel Sălăgean, 1989
9
Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 363
... numai locomotiva si negrul fum ce se lasä zäpusitor peste fierbinteala generalä, ca de iad. Multimea începe sä se agite si 363.
Anatolie Paniș, 1992
10
Dicționar de neologisme - Pagina 176
[cf. fr. cannibalisme] CANICULAR, -A adj. zăpuşitor, arzător, dogoritor, [cf. ir. canicuZaire] CANICULAT, -A adj. (bot. ; despre un organ) care are brazde în formă de jgheaburi, [cf. fr. canne — trestie] CANICULA s. /. 1. perioadă In care steaua ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
参照
« EDUCALINGO. Zăpușitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zapusitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA