アプリをダウンロードする
educalingo
zbenguiálă

"zbenguiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZBENGUIÁLĂの発音

zbenguiálă


ルーマニア語でZBENGUIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzbenguiálăの定義

ZBENGUIÁLàzbenguiélif。1)傲慢な性格。 いたずら; 落ち着きのなさ。 zbânţuială。 2)楽しく遊び、たくさんの動きを伴う。 いたずら; zbânţuială。 恐れ+苦しむ


ZBENGUIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

ZBENGUIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

zbârnăí · zbârnâí · zbârnâiálă · zbârnâíre · zbârnâít · zbârnâitór · zbârnâitúră · zbeng · zbenghi · zbenguí · zbenguíre · zbenguít · zbenguit · zbenguitór · zbicér · zbícer · zbici · zbicí · zbicíre · zbicít

ZBENGUIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzbenguiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZBENGUIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zbenguiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zbenguiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBENGUIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbenguiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzbenguiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zbenguiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

嬉戏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retozando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frolicking
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

frolicking
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرقص فرحا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резвящихся
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frolicking
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

frolicking
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

batifolage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frolicking
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

들떠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frolicking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nô đùa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளையாடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frolicking
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amoreggiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frolicking
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пустуючих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zbenguiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χοροπηδά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

baljaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plaskar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

boltret
5百万人のスピーカー

zbenguiálăの使用傾向

傾向

用語«ZBENGUIÁLĂ»の使用傾向

zbenguiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbenguiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zbenguiálăに関するニュースでの使用例

例え

«ZBENGUIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzbenguiálăの使いかたを見つけましょう。zbenguiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sută de kilometri mai la nord
„Că Lucia Cuciureanu era nu numai predispusă, dar și pregătită de zbenguială lirică se vedea deja din volumul lasă apa să curgă, unde lucrarea principală era făcută de vervă și de inteligență.
Lucia Cuciureanu, 2015
2
Patru nunți și o moștenire
Dacă acel sărut ar fi reprezentat modalitatea standard de a mulţumi pentru un dans, sălile de bal englezeşti ar fi fost populate de mult mai mulţi bărbaţi dornici de zbenguială. – Nu am săi permit niciodată unei stricate să devină contesă de ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
3
Nord-Vest
Zbenguială“ cu două stripperiţe, citi Amita. De ce e mereu vorba de „zbenguială? Eu nu mam „zbenguit“ la viaţa mea. Şi perversiunea sexuală era demodată: era prea legată de vremurile de demult. Era complicată, ruşinoasă şi nu foarte ...
Zadie Smith, 2013
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 951
ZBENG, zbtnguri, s. n. Zburdălnicie, zbenguială. ♢ (Tnv.) Gloată, mulţime în mişcare; învălmăşeală. [Var.: zbeg s. -n.1 — Sb. zbeg. ZBENGHI s. n. v. benghi. ZBENGUI, zbengui, vb. IV. Refl. A se juca sărind şi alcrgînd, a zburda. ♢ A se hirjoni.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
... zbenguialazbenguială; hîrjoanele – hîrjoane; extraordinar au mers în lume industriile de automobile, chimicalele şi magazinele; slab sau comportat, tot în lume, metalurgia şi textilele; vînzările de avioane civile au fost mai tari ca niciodată; ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zbanţ1 + -ui ]. zbănţuf2 vb. v. zbînţui. zbănţuiălă f. v. zbtnţuială. zbănţuire f. v. zbînţui re. zbănţuft1 n. v.zbtnţutt1. zbănţuft2 a.v.zbtnţuK2 zbănţultură f. v. zbtnţuKură. zbeg n. v. zbeng. zbegul vb. v. zbengui. zbeguiălă f. v. zbenguială. zbegufre f. v. ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Monologul polifonic
După ce tratatul de la Adrianopol din 1829 ne deschisese porţile către Occident, desferecândune din cătuşele monopolului turcesc, sar fi zis că Europa se revărsa potop asupra mult însetatelor de cultură, civilizaţie, slobozenie şi zbenguială ...
N. Steinhardt, 2012
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
Jos sau auzit vocea răsunătoare a lui Avgust Antonîci (probabil că spunea ceva despre mine), pe urmă nişte glasuri de copii, pe urmă râsete, zbenguială, iar peste câteva minute întreaga casă şia reluat activitatea dinainte, ca şi cum nar fi ştiut ...
Lev Tolstoi, 2012
9
Povestea unui poloboc
... pentru a preveni orice încercare a vreunui astfel de Leviatan de a se juca şi da deazvârlitelea cu commonwealthul (care, de felul său, este şi aşa foarte capabil să oscileze), dihăniile să fie oprite din zbenguială de o Poveste a unui poloboc, ...
Jonathan Swift, 2012
10
Doamna Dalloway
Ce mai zbenguială! Ce scaldă grozavă! Aşa îşi spusese de fiecare dată când, cu un slab scrâşnet de balamale, asemănător celui pe care îl auzea şi acum, o zbughea afară pe uşile de sticlă ale terasei, la Bourton, şi plonja în aerul dimineţii.
Virginia Woolf, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zbenguiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zbenguiala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA