アプリをダウンロードする
educalingo
zburdăciúne

"zburdăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZBURDĂCIÚNEの語源

zburda + suf. -ăc-iune.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZBURDĂCIÚNEの発音

zburdăciúne


ルーマニア語でZBURDĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzburdăciúneの定義

zburdăciúnes。f。、g.-d. 芸術。 zburdăciúnii; (症状)pl。 zburdăciúni


ZBURDĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

ZBURDĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

zburătoáre · zburătór · zburătorí · zburătuí · zburătui · zburătuíre · zburătúră · zburăturí · zburdá · zburdálnic · zburdáre · zburdátic · zbúrdă · zburdălnicíe · zburdătór · zburdătúră · zburíș · zburlí · zburlíre · zburlít

ZBURDĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるzburdăciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZBURDĂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zburdăciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zburdăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBURDĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zburdăciúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzburdăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zburdăciúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zburdăciúne
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zburdăciúne
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zburdăciúne
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zburdăciúne
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zburdăciúne
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zburdăciúne
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zburdăciúne
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zburdăciúne
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zburdăciúne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zburdăciúne
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zburdăciúne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zburdăciúne
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zburdăciúne
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zburdăciúne
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zburdăciúne
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zburdăciúne
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zburdăciúne
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zburdăciúne
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zburdăciúne
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zburdăciúne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zburdăciúne
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zburdăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zburdăciúne
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zburdăciúne
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zburdăciúne
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zburdăciúne
5百万人のスピーカー

zburdăciúneの使用傾向

傾向

用語«ZBURDĂCIÚNE»の使用傾向

zburdăciúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zburdăciúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zburdăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«ZBURDĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzburdăciúneの使いかたを見つけましょう。zburdăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere alese - Pagina 99
Că era la mare zburdăciune 2 ţările aceste. Şi care ţăr să sue pre la mare bivşuguri, zburdiadză 3 hire omenească peste măsură şi zburdăciune naşte păcatul şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. 15 Aşea Ţara Leşască era la mare ...
Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967
2
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 86
Că era la mare zburdăciune ţărîle aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău.“147 „Păharul lui Dumnedzău“ care s-a arătat ...
Daniel Vighi, 2014
3
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 321
Tară di pe acele vremi să cunoaşte păharul lui Dumnedzău aproape de schimbare şi cu- rundu spre alte mai cumplite vremi. Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească ...
Elvira Sorohan, 1986
4
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 97
Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadx.ă hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. Aşea Ţara Leşască era la marc ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
5
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 195
Giudeţul de nu va amu putea *) cunoaşte cu seamne în ce chip au făcut neştine preacurvie, de zburdăciune au numai pentru să facă ruşine bărbatului aceii mueri, atunce creade giudeţul c-au făcut de zburdăciune. 10. Cela ce va trimite să ...
Andrei Rădulescu, 1961
6
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 190
Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul, şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. Aşea Ţar.a Leşască era la mare ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 315
9. neştine preacurvie, de zburdăciune, au numai pentru să facă ruşine bărbatului aceii mueri, atunce creade judecătoriul c-au făcut de zburdăciune. Cela ce va trimite să bată pre altul, acela se va certa ca un vinovat, zac. 10. fără numai de-1 ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
8
Baladierul
... Să-o faci pe zvăpăiata-acestor locuri, De jocuri cu zburdălnicii nu-ai parte, Nu-ai parte-oricât mă-ademeneşti pe-alocuri, Pe-alocuri dornice de zburdăciune: Ciorapii-arunci, ba chiar uitând ruşinea, Ne dăm pe bune-învinşi, sau pe nebune, ...
Șerban Codrin, 2014
9
Păcală și Tândală
A încărcat Pepelea lemne ce a încărcat, a înhămat iapa şi s‐a pornit acasă. Da grija îi sfredelea inima. Aproape de sat era un drum drept ca pe palmă şi iapa, simţind hamul uşor, a nechezat o dată de zburdăciune. Lui Pepelea i‐a fugit inima ...
Author Unknow, 2011
10
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 270
Ovidius să pierdură dintr-o aşă zburdăciune ; Dar IiiHa, părtaşă cu dînsul în slăbăciune, N-au fost şi zgîncilitoare nenorocirii cumplite, Ci cu ohtări, cu suspinuri, cu lacrimi neostoite // f. 19 T Au tînguit totdiauna părerile-ntimiiate Ci-ntre oamini ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
参照
« EDUCALINGO. Zburdăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zburdaciune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA