アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdronc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でZDRONCの発音

zdronc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZDRONCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zdronc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzdroncの定義

zdronc /zdróncainterj。 zdronc/zdrónca interj.

ルーマニア語辞典で«zdronc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZDRONCと韻を踏むルーマニア語の単語


cionc
cionc
clonc
clonc
cronc
cronc
tronc
tronc

ZDRONCのように始まるルーマニア語の単語

zdrențuít
zdrențurós
zdroábă
zdrobeálă
zdro
zdrobíre
zdrobít
zdrobitór
zdrobitúră
zdrobunțós
zdrónc
zdrónca
zdroncăní
zdroșí
zdruhăí
zdrumicá
zdrumicáre
zdrumicát
zdrumicătúră
zdrúncen

ZDRONCのように終わるルーマニア語の単語

adânc
adînc
adúnc
adấnc
aerotánc
antitánc
arúnc
blanc
bocánc
bărbúnc
cabónc
chidínc
cioflînc
cioflấnc
ciubánc
clanc
climúnc
clinc
clónc
cĭoflî́nc

ルーマニア語の同義語辞典にあるzdroncの類義語と反意語

同義語

«zdronc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDRONCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdroncを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzdroncの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zdronc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zdronc
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zdronc
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zdronc
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zdronc
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zdronc
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zdronc
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zdronc
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zdronc
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zdronc
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zdronc
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zdronc
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zdronc
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zdronc
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zdronc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zdronc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zdronc
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zdronc
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zdronc
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zdronc
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdronc
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zdronc
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zdronc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zdronc
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zdronc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zdronc
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zdronc
5百万人のスピーカー

zdroncの使用傾向

傾向

用語«ZDRONC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdronc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zdroncに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRONC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzdroncの使いかたを見つけましょう。zdroncに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mafalda
Zdronc întâi uşa la camera ei, zdronc zdronc uşile de la şifoniere, Adina se întreba cât o să mai ţină în ritmul ăsta de trânteli şi de furii pe care doar acolo, ferită de ochii ei şi de restul lumii, şi le vărsa asta mică, şi asta nu de acum ci de când era ...
Ioana Drăgan, 2012
2
Babbit
... prefera minunatele noastre vile“. Și, știți, reclama asta a prins, așa că în prima săptămână am vândut... Vagoanele cântau zdronc-zdronc, țac! zdronc-zdronc, țac!, în timp ce trenul străbătea huruind cartierul industrial. Flăcările țâșneau.
Sinclair Lewis, 2015
3
Răcane, nu ți-e bine!
În acele duminici în care nu lam văzut pe Mike, mam simţit ciudat de nefericit. Zdronc! Altă farfurie care sa făcut ţăndări pe dalele de piatră din bucătăriaanexă. Fiind gravidă din nou, Paulinei i se împleticesc mîinile; plus că este şi mai nervoasă ...
David Lodge, 2013
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
rană produsă prin zdrobire: zdrobitură pentru zdrobitură, ochiu pentru ochiu. dinte pentru dinte. BIBLIA; 3. (fig.; înv.) pocăinţă: cu zdrobitură de cuget să mănlnc de. ..ale tale sfinte taine.DOS. [ Zdrobi + -tură ]. zdronc interj. 1. cuvfnt care redă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Frumoșii învinși
ZDRONC! în aer între tine şi tot restul lumii. Să devii un Om Nou în doar cincisprezece minute pe zi nu însemna absolut nimic pentru tine. Mărturiseşte! — Doare! Doare! Da, da, mărturisesc. Voiam miracole! Nu voiam să urc spre succes pe o ...
Leonard Cohen, 2015
6
Fugara
La momentul respectiv, însă, nu fusese nici un zdronc – acceptarea îi trecuse, pur și simplu, prin tot corpul, iar drepturile celor lăsați în urmă fuseseră foarte ușor anulate. Amintirile ei despre acea zi rămăseseră limpezi și detaliate, chiar ...
Alice Munro, 2014
7
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552
esc ; zdrîngănit n. zdronc (adeseori ~ ~) zdronca (adeseori~~) a zdroncăni,-esc-s. zdroncăn a zingăni, zingăn s.-esc a zingheni, zinghen s.-esc zinghet n. zîng zîngălău n. dial, [clopoţel] a zîngăni, zîngăn s.-esc zîngăt n. zînghet n. N.B. Verbul a ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953
ZDRONC interj. Cuvînt care redă zgomotul produs de izbirea, ciocnirea sau căderea unor obiecte de metal. [Var. : zdronca interj.) — Onomatopee. ZDRONCA interj, v. zdronc. ZDRONCANÎ, zdrnncănesc, vb. IV. Intranz. (Despre vehicule) A ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Trei dinți din față: roman - Pagina 385
Pe la etajul întîi era o sfoară întinsă — o sfoară de rufe întinsă între blocuri, sau o sîrmă, dracu ştie ce — şi umbrela s-a agăţat zdronc ! de ea.v şi-odată mi-am pierdut din avînt. Am stat puţin aşa atîrnat şi cînd s-a rupt umbrela, era de damă, ...
Marin Sorescu, 1977
10
Lingvistică generală și comparată - Pagina 41
Adepţii unor atare explicaţii s-au bizuit pe faptul că în toate limbile există cuvinte onomatopeice (de exemplu, cîr! pleosc ! poc 126m 1 zdronc 12dup !!! :r ! a mieuna etc.). Dar, pe de o parte, elementele lexicale de acest tip sint relativ puţine, ...
Ariton Vraciu, 1980

用語«ZDRONC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdroncという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busculada la Mecca: Peste 300 de pelerini au murit
hodoronc-tronc shi putzin zdronc ! datoria bat-o vina !:o((( "Busculada la Mecca: Sute de pelerini au murit". Asteptam cu interes stirea cu. "cateva sute de pelerini ... «Ziare.com, 9月 15»
2
Bugetara de dreapta Raluca Turcan le da grecilor lectii de austeritate
Brusc, asa, hodoronc-tronc-zdronc a sarit de la Grecia la Sibiu! Am ajuns si eu la Sibiu, dupa ce am fost de vreo zece ori in Germania. Centre vechi ca ala din ... «Ziarul National, 7月 15»
3
Alegeri prezidenţiale 2014. Ce formidabilă harababură!
a.m.d.....mult mai departe.... şi dă-i şi dă-i şi clopoţeii ......şi hodoronc-zdronc......şi hopurile...”et les mises en scène” şi alte dandanele meşterite de la „pazşopt” ... «Adevărul, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zdronc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zdronc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z