アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdrențuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でZDRENȚUÍTの発音

zdrențuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZDRENȚUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zdrențuít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzdrențuítの定義

ZRENŢUăŢñ、-a、taie、te、adj。 1.ぼろぼろにされている。 壊れた、破れた。 2.(人について)服を着た。 ぼろぼろ。 &#のX2013。 V.締める。 ZDRENȚUÍT, -Ă, zdrențuiți, -te, adj. 1. Prefăcut în zdrențe; rupt, sfâșiat. 2. (Despre oameni) Îmbrăcat în zdrențe; zdrențăros. – V. zdrențui.

ルーマニア語辞典で«zdrențuít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZDRENȚUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


băițuít
băițuít
dezlănțuít
dezlănțuít
disprețuít
disprețuít
dănțuít
dănțuít
fălțuít
fălțuít
fățuít
fățuít
hărțuít
hărțuít
mițuít
mițuít
neprețuít
neprețuít
povețuít
povețuít
prețuít
prețuít
proporțuít
proporțuít
rițuít
rițuít
scuțuít
scuțuít
sfănțuít
sfănțuít
smălțuít
smălțuít
zbânțuít
zbânțuít
înlănțuít
înlănțuít
șițuít
șițuít
șănțuít
șănțuít

ZDRENȚUÍTのように始まるルーマニア語の単語

zdrângănél
zdreánță
zdreí
zdre
zdrelíre
zdrelít
zdrelitúră
zdrențărós
zdrențós
zdrențuí
zdrențurós
zdroábă
zdrobeálă
zdrobí
zdrobíre
zdrobít
zdrobitór
zdrobitúră
zdrobunțós
zdronc

ZDRENȚUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
bănuít
zețuít
zimțuít
șpițuít
șprițuít
șprăițuít
ștrăpățuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるzdrențuítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZDRENȚUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zdrențuít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zdrențuítのルーマニア語での同義語

«zdrențuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDRENȚUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdrențuítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzdrențuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zdrențuít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

磨破
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

harapiento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ragged
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तव्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رث الثياب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

изношен
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছেঁড়া
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

effiloché
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berjumbai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerlumpt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

擦り切れ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frayed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sờn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भडकलेला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfilacciato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postrzępiony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зношений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zdrențuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραχύς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeurde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sliten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frynsete
5百万人のスピーカー

zdrențuítの使用傾向

傾向

用語«ZDRENȚUÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdrențuít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zdrențuítに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRENȚUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzdrențuítの使いかたを見つけましょう。zdrențuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 poeme
Caietul. meu. zdrențuit. A luato la vale Smuls deo rafală a zilei Mă țin după el Să văd cine se va apleca Săl culeagă Și mai ales dacă îl va deschide Să citească mâzgălelile mele Mai răscolit decât ciulinul caietului Smuls de rafală Îmi e ...
Lidia Lazu, 2014
2
Libertatea de a iubi
Arăta la fel de zdrenţuit ca ei, dacă nu chiar mai zdrenţuit. — Dacă eşti din Amrika, spuse Omega, de ce vii aici? Ceilalţi aprobară, uitând că funcţionarul trăgea de timp. — Nu sunt din Amrika! îl repezi Daanish. Şi sunt aici pentru că nu am apă, ...
Uzma Aslam Khan, 2013
3
Analele. Psihologie - Volumele 18-22 - Pagina 130
Acest fenomen apare uneori ca urmare a nestăpînirii deprinderii de scriere şi se manifestă prin prezenţa unui text zdrenţuit sau relief slab ceea ce îl face ilizibil. Relieful slab apare mai frecvent spre sfîrşitul compunerii sau a dictării cînd se ...
Universitatea din București, 1969
4
Treceri și petreceri: roman - Pagina 39
Obrazul îi era galben-pămîntiu, în pofida aerului rece de iarnă. în jurul gîtului purta un fular zdrenţuit, prea zdrenţuit. — Nu mă cunoaşteţi ? se auzi vocea lui slabă. Era Ilie Neicu, unul din tagma celor înfrînţi, cărora viaţa nu le-a aprins pe ...
Isac Peltz, 1980
5
Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 14
Când un deputat ungur a declarat că România era un mic stat balcanic zdrenţuit, Iuliu Maniu a replicat, protestând „cu ultima energie contra acestei expresiuni foarte jignitoare pentru statul vecin, care nu este zdrenţuit, ci sfâşiat"12, lăsând să ...
Ioan Scurtu, 1995
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(despre obiecte de îmbrăcăminte) care este rupt, foarte uzat sta să-i crape sucmanul cel zdrenţuit de pe dlnsut.lSP; (fig.) voia să-şi clrpească haina zdrenţuită a popularităţii sale.EM:. 2. (despre oameni) îmbrăcat tn haine rupte, foarte uzate; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Comedianta
... lumina tot mai alb, dogorind din ce în ce mai tare; povârnișurile roșcate ale muntelui de piatră, cu vârful zdrențuit, scobit parcă violent de torentele primăverii, se scăldau în strălucirea soarelui. Stăpânea liniștea unei amiezi de primăvară.
Władysław Reymont, 2013
8
Poeme roz cu franjuri negre (Romanian edition)
Pîn' la nimic subţiat De crudantinsoare Prin creşterea crucii ţie dat Chinul cel mare. Toţi răstigniţii – au murit, E linişten stele. Tu încă mai gemi zdrenţuit Departe de ele. Simplu Ceva din mine piere Şi n-am ce pune-n loc. Departe de stele ...
Doina Sălăjan, 2014
9
Ținutul blănurilor - Pagina 85
... malul, extrem de zdrenţuit, săpat de golfuri mai mari sau mai mici, înţepat de promontorii ascuţite şi abrupte, ajungea să se piardă într-o încâlceală de strâmtori, de trecători şi de canale, care dau hărţilor continentelor polare un aspect atât de ...
Verne, Jules, 2013
10
Onoare
Sunt acolo cu tine. Întotdeauna. Mama ta iubitoare, Pembe A fost ultima scrisoare pe care am primito de la ea. Cea pe care am citito de atâtea ori, că hârtia sa zdrenţuit pe la colţuri şi care are o mulţime de urme de degete pe ea, ale mele ...
Elif Shafak, 2013

参照
« EDUCALINGO. Zdrențuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zdrentuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z