アプリをダウンロードする
educalingo
zgrunțurós

"zgrunțurós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZGRUNȚURÓSの語源

zgrunțur + suf. -os.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZGRUNȚURÓSの発音

zgrunțurós


ルーマニア語でZGRUNȚURÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzgrunțurósの定義

ZGRUNŢURSS〜オサ(〜とオアセ)v。グランツロス。 / zgruntur + suf。〜os


ZGRUNȚURÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

aburós · arbore-puturós · aurós · aventurós · buburós · bucurós · cioturós · colburós · colțurós · crengurós · căldurós · delurós · dupurós · flendurós · grunțurós · rămțurós · scorțurós · stremțurós · strențurós · zdrențurós

ZGRUNȚURÓSのように始まるルーマニア語の単語

zgrébeni · zgrebéni · zgrebuí · zgrepțăná · zgrepțănáre · zgrepțorá · zgribulí · zgribulít · zgrípsor · zgripsoráș · zgripsoroáică · zgrípțor · zgripțoráș · zgripțoroáică · zgripțorói · zgripțuroáică · zgripțurói · zgronț · zgrúnțur · zgrunțurozitáte

ZGRUNȚURÓSのように終わるルーマニア語の単語

fluturós · frigurós · fumurós · glodurós · grunzurós · gândac-puturós · hiposulfurós · hopurós · junghiurós · langurós · mercurós · mofturós · mălurós · mărmurós · negurós · nimicurós · nodurós · nourós · năturós · năzurós

ルーマニア語の同義語辞典にあるzgrunțurósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZGRUNȚURÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zgrunțurós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zgrunțurós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGRUNȚURÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgrunțurósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzgrunțurósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zgrunțurós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

波诡云谲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

grumoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lumpy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढेलेदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محفر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

комковатый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grumoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ডময়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grumeleux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lumpy
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

klumpig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

塊の多いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

울퉁불퉁
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lumpy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều cục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

லம்பி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोळे गोळे असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yumrulu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grumoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grudkowaty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грудкуватих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zgrunțurós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klonterig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lumpy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klumpete
5百万人のスピーカー

zgrunțurósの使用傾向

傾向

用語«ZGRUNȚURÓS»の使用傾向

zgrunțurósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgrunțurós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zgrunțurósに関するニュースでの使用例

例え

«ZGRUNȚURÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzgrunțurósの使いかたを見つけましょう。zgrunțurósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosar regional argeș - Pagina 301
Plin de zgrunţi ; zgrunţuros. Tencuiala zgrun- ţoasă. Spt. S. ZGRUXŢUf, zgrunţui şi zgrunliiiesc, vb. IV. 1. Intranz. A face : zgrunţ! A zgronţăi. Mş., Pn. L. 2. Tranz. şi refl. A (se) fărămiţa, a (se) sparge, a (se) zdrobi. Zgrunjuim niţică piatră ori niţel ...
D. Udrescu, 1967
2
Dona Juana
... că voi muri în clipa imediat următoare şi o panică teribilă, care îmi strânge tot capul întrun cerc de fier. Iar hainele de pe mine încep să se destrame din cauza razelor soarelui. Şi o dată cu ele şi pielea mea. Devine nisip zgrunţuros, gri; cade; ...
Lorena Lupu, 2013
3
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Ele vorbesc, metaforic, despre «puritatea de cristal a logicii» şi descriu cât se poate de clar necesitatea turnurii, ca «nevoie» imperioasă de a reveni pe «terenul zgrunţuros»al «limbajuluireal», ale căruipropoziţii fuseseră considerate, ...
Cătălin Cioabă, 2013
4
Semantică şi semiotică - Pagina 26
Sunetul cuvîntului zgrunţuros este zgrunţuros el însuşi. Conştiinţa a sesizat aici o analogie între o senzaţie tactilă şi una auditivă, şi rezultatul acestei analogizări este cuvîntul respectiv. în zgîlţîit, conştiinţa a fixat analogia dintre o senzaţie ...
Alexandru Graur, ‎Ion Coteanu, ‎Lucía Wald, 1981
5
Geto-Dacii din Muntenia, în epoca romană - Pagina 37
Acest sistem de reparare a vaselor este bine cunoscut si în Latene-ul geto-dacic si la carpi. B.II. Ceramica de aspect zgrunţuros (de tip provincial roman). Notăm că la Mătăsaru si Coloneşti-Mărunţei unde am făcut statistici pentru fiecare ...
Gh Bichir, 1984
6
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 192
Pastă: compactă, degresată cu microprundiş, aspect zgrunţuros. Culoare: brun- cărămizie; negru-brun; exterior negru, interior cărămiziu. Ornament: striuri orizontale; benzi de linii orizontale intercalate cu benzi de linii în val (pl. 105/4-10).
Călin Cosma, 2002
7
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 86
Vase lucrate la roată, reprezentate prin speciile din pastă fină cenuşie, roşie sau neagră, din pastă cenuşie nisipoasă şi din pastă cenuşie de aspect zgrunţuros ; 3. Vase romane de import. Specia poroasă lucrată cu mîna, de tradiţie străveche, ...
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970
8
Habitatul medieval rural din valea Moldovei și din bazinul ...
... microprundişuri (în cantitate, totuşi, mult mai redusă decît la categoria ceramică precedentă) şi mai ales cu nisip cu granulaţie mijlocie, din care cauză pereţii vaselor au un aspect zgrunţuros pronunţat, uneori prezentînd şi mici protuberanţe.
Mircea D. Matei, ‎Emil I. Emandi, 1982
9
Noaptea inocenților - Pagina 137
Ar fi bine ca ea să se întoarcă, să se apropie de mine... acum stăm amîndoi lîngă zidul zgrunţuros, acum ascultăm amîndoi pendulele vechi... ar fi bine ca părul, pe care ea şi-1 poartă foarte lung, să-i acopere faţa în aşa fel încît dacă aş ...
Sorin Titel, 1970
10
Eneoliticul din sud-estul României: aspectul cultural ... - Pagina 74
Umărul vasului este incizat cu trei linii orizontale, iar în zona inferioară de aspect zgrunţuros, sînt înscrise paranteze duble, distanţate, cu părţile arcuite, situate faţă in faţă. Suprafeţele de formă circulară, cuprinse între paranteze sînt uniform ...
Ion T. Dragomir, 1983
参照
« EDUCALINGO. Zgrunțurós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zgrunturos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA