アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurgălău"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でZURGĂLĂUの発音

zurgălău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZURGĂLĂUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zurgălău»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzurgălăuの定義

盗難、芸術。 鐘; PL。 泥棒、芸術。 鐘 zurgălău s. m., art. zurgălăul; pl. zurgălăi, art. zurgălăii

ルーマニア語辞典で«zurgălău»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURGĂLĂUと韻を踏むルーマニア語の単語


bălălău
bălălău
ciocălău
ciocălău
călău
călău
drăngălău
drăngălău
fătălău
fătălău
gongălău
gongălău
hăndrălău
hăndrălău
hătălău
hătălău
jintălău
jintălău
jărpălău
jărpălău
lăngălău
lăngălău
lărmălău
lărmălău
molălău
molălău
mutălău
mutălău
măngălău
măngălău
pirgălău
pirgălău
pârgălău
pârgălău
păpălău
păpălău
păscălău
păscălău
păucălău
păucălău

ZURGĂLĂUのように始まるルーマニア語の単語

zuralía
zuralíe
zurăí
zur
zurbagíu
zurbal´âc
zurbalấc
zurbálă
zurbalâc
zurbáv
zurbávă
zúr
zurgălắu
zurlíu
zur
zuruíre
zuruít
zuruitór
zúrzur
zuvélcă

ZURGĂLĂUのように終わるルーマニア語の単語

piscălău
pisălău
pliscălău
porcălău
prostălău
prădălău
răzălău
schelălău
scremălău
scribălău
sterpălău
sucălău
săpălău
tontălău
torcălău
tălpălău
tălălău
tămbălău
șpicălău
șterțălău

ルーマニア語の同義語辞典にあるzurgălăuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZURGĂLĂU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zurgălău»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurgălăuのルーマニア語での同義語

«zurgălău»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURGĂLĂUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurgălăuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzurgălăuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zurgălău»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

钟声
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

campanas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bells
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أجراس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

колокола
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sinos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘন্টাধ্বনি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cloches
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

loceng
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Glocken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuông
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணிகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घंटा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çanlar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

campane
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzwony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дзвони
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zurgălău
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καμπάνες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klokke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klockor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bells
5百万人のスピーカー

zurgălăuの使用傾向

傾向

用語«ZURGĂLĂU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zurgălău»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zurgălăuに関するニュースでの使用例

例え

«ZURGĂLĂU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzurgălăuの使いかたを見つけましょう。zurgălăuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zurba + (gilcea)vi ]. zurbă f. v. zurba. zurgălău m. v. zurgălău. zurgălău, zurgălăi m. clopoţel de forma unui glob mic cu o bilă In interior In văzduh voios răsună clinchete de zurgaWAL; (şi: (reg.) zurgălău). [ Cf. ung. zorgeni .a zornăi" ]. zuriiu.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 960
Rebel ; gălăgios. — Din zurta + suf. -av. ZURBAvA, zurbave, s. f. (înv. şi arh.) Ceartă, gîlceavă, scandal. — Din zurta + [gilceajva. ZURBA s. f. v. zurba. ZURGĂLĂU s. m. v. zurgălău. ZURGĂLĂU, zurgălăi, s. m. Clopoţel de forma unui mic glob ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Nicolae Labiş - Pagina 180
Un zurgălău stingher din nou porni-va / Prin sate durerosul lui ecou ?/ Voi, oameni ai pămîntului, uitarea/ S-a aşternut pe sînge, scrum şi fier? / N-aţi cunoscut ce-nseamnă aşteptarea / Şi ce înseamnă-un zurgălău stingher ?“ (Zurgălăul).
Ion Bălu, 1982
4
Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 378
35) „Magariul", eroul din piesa cu acelaşi nume, se fuduleşte nespus de cînd stăpînul îl dăruieşte cu un zurgălău la gît, dă iama „Pin ţarini, pin grădini, pin curaturi... / Păştea, se-ndestula : / Ş-apoi cam pe furiş acasă se-ntorcea". Zurgălăul este ...
Ion Rotaru, 1979
5
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Naţi cunoscut censeamnă aşteptarea / Şi ce înseamnă un zurgălău stingher? //Am cunoscut cu toţi durerea ce e /Avem la masă cîteun scaun gol / Să naibă somn şin tihnă să nu steie / Ei alchimiştii noului pîrjol... (Zurgălăul) E prezentă aici pînă ...
Eugen Negrici, 2012
6
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 97
... dela voi La nojiţe zurgălău Să ne-audă Dumnezeu! (Doine). Aceasta e de sigur opinca cu zurgălău a căluşarilor noştri, 7 07.
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
7
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 222
221/3-5). Pastă: compactă, degresată cu microprundiş şi mică. Culoare: brun-cărămizie; brun-negricioasă. Ornament: benzi de linii în val intercalate cu benzi de linii orizontale (pl. 221/3-4). - Zurgălău (clopoţel), din tablă de bronz, cu urechiuşă ...
Călin Cosma, 2002
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 501
Zurgălău: zurgălău „clopoţel". Zurgulu: acelaşi cu numele precedent? Zurtni: tema este Zur(a), iar în ce priveşte restul, se pare că avem a face cu o finală tot grecească. Zurz: cf. gr. Zorzos, Zorzou. Zus Zutis: gr. Zoutis. Zuza: ung. zuza „stomacul ...
Iorgu Iordan, 1983
9
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 279
U Volumul Primele iubiri (1956) reprezenta nu numai un jurnal intim in versuri, ci şi descoperirea calităţilor sugcstiei şi a procedeelor clasice de construcţie a poemului. Una dintre compozitiile cele mai echilibrat organizate, Zurgălăul, ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
10
Poetica lui Eminescu: poetica genurilor și speciilor ... - Pagina 120
Observăm că nu numai numele slijitorilor bisericii sînt comice, ci şi ale oamenulor din sat: Mitruţă Buruiană, Ftoma lui Culbeci, Toader Zurgălău, Damian Cuşmălungă, Curcă, Văsălie Cotcodac, Neagu al lui Solomon. Cu alte cuvinte, accentul ...
L. I. Kuruch, 1996

用語«ZURGĂLĂU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurgălăuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se votează Miss Zilele oraşului Alba Iulia
... Alina Cosma (21), Daniela Buciuman (19), Adina Anghel (25), Szekely Lorendza Magdalena (18), Mădălina Zurgălău (21), Moldovan Roxana (20), Georgiana ... «Adevărul, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zurgălău [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zurgalau-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z