アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zurbá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ZURBÁの語源

zurbá (-ále), s. f. – Revoltă, răscoală. – Var. mr. zorba. Tc. (per.) zorba (Șeineanu, II, 391; Lokotsch 2224; Ronzevalle 97), cf. ngr. ζορμπᾶς, sb. zorba.Der. zurbalîc (var. înv. zorbalîc), s. n. (rebeliune, discordie, ceartă), din tc. zorbalik; zurbagiu, adj. (răzvrătit, rebel; scandalagiu); zurbavă, s. f. (ceartă, dispută, diferend), în Mold., prin contaminare cu gîlceavă; zurbaliu, adj. (rebel); zurbălui, vb. (a se răscula).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でZURBÁの発音

zurbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZURBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zurbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzurbáの定義

ZURBÁ〜le f。 1)不公正に対する暴力行為。 暴動; 反乱; 反乱。 2)。 大きな騒音(声、輸送手段など)。 ノイズ; ノイズ; 大騒ぎ。 ZURBÁ ~le f. înv. 1) Acțiune violentă împotriva unei nedreptăți; revoltă; răzvrătire; rebeliune. 2) fig. Zgomot mare (de glasuri, de mijloace de transport etc.); larmă; gălăgie; zarvă.

ルーマニア語辞典で«zurbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZURBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conturbá
a conturbá
a curbá
a curbá
a perturbá
a perturbá
a se curbá
a se curbá
a turbá
a turbá
conturbá
conturbá
curbá
curbá
deburbá
deburbá
incurbá
incurbá
masturbá
masturbá
perturbá
perturbá
recurbá
recurbá
turbá
turbá

ZURBÁのように始まるルーマニア語の単語

zupăitúră
zupuí
zuralía
zuralíe
zurăí
zurbagíu
zurbal´âc
zurbalấc
zurbá
zurbalâc
zurbáv
zurbá
zúrbă
zurgălắu
zurgălău
zurlíu
zur
zuruíre
zuruít
zuruitór

ZURBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alim
a apro
a bom
a cui
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacerbá
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a serbá
a îmbi
a îmbui
exacerbá
serbá
înierbá

ルーマニア語の同義語辞典にあるzurbáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZURBÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zurbá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zurbáのルーマニア語での同義語

«zurbá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZURBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zurbáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzurbáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zurbá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Zurba
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Zurba
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Zurba
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Zurba
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Zurba
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Zurba
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Zurba
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ZURB
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Zurba
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ZURB
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zurba
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Zurba
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Zurba
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ZURB
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Zurba
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ZURB
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ZURB
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ZURB
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zurba
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zurba
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Zurba
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zurbá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Zurba
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zurba
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Zurba
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Zurba
5百万人のスピーカー

zurbáの使用傾向

傾向

用語«ZURBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zurbá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zurbáに関するニュースでの使用例

例え

«ZURBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzurbáの使いかたを見つけましょう。zurbáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Improving the Quality of Stored Green Bell Peppers
This book includes a study tested various environmental friendly techniques includes modified atmosphere packaging (MAP) using different types of plastic films, hot water dipping, and 1-methylcyclopropene (1-MCP) to maintain and preserve ...
Kamal Zurba, ‎Jamil Y. Harb, ‎Ziad A. Mimi, 2010
2
Sages and Commoners in Late Antique ʼEreẓ Israel: A ... - Pagina 408
The Bavli depicts many a zurba' me-rabbanan as worthy, but also refers to a number who are not, either with regard to their character or their learning. Many a zurba' me-rabbanan could issue legal opinions, yet others appear to be unsuitably ...
Stuart S. Miller, 2006
3
Familia Romana - Pagina 225
E t, êz'ectá zurbá, шпат: et tenui! manum eíus el dixit.' "Paella, surge! ” El surre'xit puella. Et exiít fäma haec in üníversam [тат illum. Mêdus: “Per deos immortâlês! Si hoc vërum est, princeps omnium deorum est deus tuus', neque enim üllus ...
Hans H. Ørberg, 2012
4
Jewish Babylonia between Persia and Roman Palestine
Regarding the expression Ẓurba meiRabbanan, see Sokoloff, Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic, pp. 956–57. I am not as confident as Sokoloff that the precise nuance of the term is “a member of an intermediate scholarly class between ...
Richard Kalmin, 2006
5
Magic and Mystery in Tibet - Pagina 139
Let me see the p/zurba,” I said, “ perhaps I shall find some way of helping you.” They did not dare to take it out of the box, but after long parleys, they allowed me to do so myself. The p/zurba was a fine piece of ancient Tibetan art. and I was ...
Madame Alexandra David-Neel, 2012
6
P - Z. - Pagina 979
(1870 FLOR.) Klirren, Rasseln N. Noaptea cânta de zuraiul scuturilor, cum pocneau în ele topoarele si buzduganele (FLOR., CL IV, 175). ET. a zuräi (zurui). zurai etc. siehe zurui etc. zurbá Pl. -bálc S. f. (um 1710 NEC. COSTIN, S. INFL.) 1. LV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
The Flower of Paradise: The Institutionalized Use of the ... - Pagina 146
Larger sacks or bundles of 2090 mashbat are called a bandal (Messick, personal communication), as they are throughout Hujjariyya. On Jabel Rayma and generally in the mountains south and east of Hodeida, the robta is called zurba; ...
J.G. Kennedy, 2012
8
Peace and Conflict in Ladakh: The Construction of a ... - Pagina 85
Two women, one from Chushot and the other from Zurba, got into a disagreement over the res, the herding of the sheep and goats. The Zurba Mother came to tell her story to all those sitting at the stream, the village's central meeting place, so it ...
Fernanda Pirie, 2007
9
Judicial Deviation in Talmudic Law: Governed by Men, Not ...
I use this term throughout although the sources also refer to zurba merabanan and adam hashuv. Neusner (History of the Jews in Babylonia (Leiden. 1968) vol. 3. p. 82) suggests that "gavra rabba is a technical term meaning that the person ...
Hanina Ben-Menahem, 1991
10
Bridges across an Impossible Divide: The Inner Lives of ... - Pagina 70
His name is Sheikh Abdul Karim Al-Zurba. So Sheikh Bukhari calls over Sheikh Abdul Al-Zurba, sat him down, and Karim Al-Zurba started to sing, at the top of his lungs, the most beautiful chapter of the Koran or Sufi songs, and he warmed up ...
Marc Gopin, 2012

参照
« EDUCALINGO. Zurbá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zurba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z