アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHALADOの語源

La palabra chalado procede del participio de chalar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHALADOの発音

cha · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chalado

狂気

Locura

それは確立された社会規範を拒否する特定の行動に19世紀後半まで狂気として指定されました。 社会的慣行によって狂気と解釈されたのは、男性または女性が病気の妄想に苦しんで、理性の正常な機能に適さず、実現によって特定された精神的不均衡のために、 奇妙で破壊的な行為。 てんかんや他の精神障害のような特定の疾患の症状は、狂気とも呼ばれていました。 VennusとCupidとの寓話の詳細Agnolo Bronzino。 Se designó como locura hasta final del siglo XIX a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas. Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma, por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura. Detalle de Alegoría con Venus y Cupido de Agnolo Bronzino.

スペイン語辞典でのchaladoの定義

スペイン語のchaladoの定義は、Aleladoであり、seoや判断に欠けています。 En el diccionario castellano chalado significa alelado, falto de seso o juicio.
スペイン語辞典で«chalado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALADOと韻を踏むスペイン語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acicalado
a·ci·ca·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

CHALADOのように始まるスペイン語の単語

chal
chala
chalaca
chalaco
chalada
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalaneo
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión

CHALADOのように終わるスペイン語の単語

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるchaladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHALADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chalado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CHALADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chalado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaladoのスペイン語での反義語

«chalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chalado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泡沫的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chalado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झागदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пенистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excêntrico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সফেন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barmy
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bekloppt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

barmy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

들뜬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barmy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுரையுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेसाळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mayalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

schiumoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пінистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

într-o ureche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοπαρμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barmy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barmy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barmy
5百万人のスピーカー

chaladoの使用傾向

傾向

用語«CHALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«chalado»の使用頻度を示しています。
chaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chaladoに関するニュースでの使用例

例え

«CHALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaladoの使いかたを見つけましょう。chaladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Dictionary
2 si t litad i coco m, chola/, melón m; he's ofThis n., está chalado. 3 si (mad person) 1oco,-a m.f. chalado,-a m.f. 4 Tech tuerca/; ñute and bolts, tuercas y pernios. nut-brown f'nAlbraon) adj castaño.-a, (de) color avellana. nutcase | ' n\\ keis] n si ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Aprender a amar
El está chalado y tú estás chiflada; yo jamás me opondría a esa relación. De lo contrario el chalado molestará a otra persona y la chiflada fastidiará a otra persona, por lo que habrá otras dos personas más con problemas. Por pura compasión ...
Osho Osho, 2012
3
Ahora sabréis lo que es correr
... le había oído, lo que no comprendía era que un desconocido le echara en cara qué comía o dejaba de comer. —Co—mer. ¿Entiendes? —saltó Hand—. Ya sabes, mover las mandíbulas y mas-ti-car. —Maldito chalado —masculló el otro —.
Dave Eggers, 2013
4
Piel de perro
O bien Gimi el Chalado. Habitualmente, Gimi el Chalado se apostaba ante la entrada de la panadería. En aquel tiempo era necesaria la cartilla de racionamiento para conseguir pan, pero Gimi el Chalado estaba constantemente hambriento.
Fatos Kongoli, 2011
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Aventado 1.85 Chalado 11.11 Chinado 1.85 Demente 5.55 Ido 1.85 Loco 61.11 Perturbado 1.85 Pirado 12.96 Un chalado 1.85 N.° 281 Mentiroso, guasón. Bolero 14.81 Bromista 3.70 Chalado 1.85 Embustero 3.70 Engañador 1.85 Fantasma ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
6
Keledén: Lo último en medicina para el espíritu
Suponiendo que en unos grandes almacenes de bricolaje haya esas cosas, después de haber tratado con el chalado de antes, la dependienta se alegra de proporcionarte todo lo que necesites. Así es como funciona el mundo. Cuando estás ...
John C. Parkin, 2012
7
西漢俚語詞典
111 chanelar chai f. (marg.) -k&^- II f. (prost.) chaira f. ( marg.) # 7] chalado, da adj . %•$ , && j$4ffi tf) Está chalado desde que ve tantas películas de ciencia ficción, te* 7 *P,& £#*)-£,# , «B^ #«;;?;.£. #7 „ // £ -i- Está chalado por Marisa, loquito, ...
‎2000
8
el principio del fin
Está chalado, hombre. -Chalado o no, lo tenemos que sacar. - No sé si estará chalado pero es buena persona. Entre todos y algunos más que acudieron al oír las voces, empezaron a palear con coraje y apenas tardaron en descubrir a David ...
Eliasgl, 2009
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Chal. chalado -a adj. 1. Chalado, louco, tolo. Sin. chiflado, guillado, loco. 2. col. Chalado, tolo, toliño, moi namorado. chalán -ana s. Chalán, tratante. chalana/. Chalana (embarcación pequena). chalanear v. tr. Chalanear, tratar os negocios ...
‎2006
10
El viento de la noche:
... y yo, la miseria más negra. ¡Qué mundo, Facundo! El chalado de Solerás ya me lo había profetizado... Había dicho «el chalado de Solerás» y yo apenas daba crédito a mis oídos: ignoraba por completo que Lamoneda le hubiese conocido.
Josep Pla, 1997

用語«CHALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cine: Premonición
Un pobre chalado con un don especial: tiene visiones. Desgraciadamente, el criminal también tiene poderes extrasensoriales. En su primera producción ... «ElNacional.cat, 7月 16»
2
Hideo Kojima habla sobre la soledad de la creación
... dobles sentidos y cacaos mentales, lo encuentro más probable. Así lo expresaba el genial —y chalado según a quien preguntes—individuo por Twitter: ... «GTM - Games Tribune Magazine, 6月 16»
3
El padre del asesino de Orlando es un chalado que apoya a los ...
El padre del asesino de Orlando es un chalado que apoya a los talibanes... ¡y finge ser presidente de Afganistán! Dice con todo el cinismo del mundo que Omar ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
Descubren que el chalado de Hitler tuvo un hermano discapacitado
Cuando Adolf Hitler tenía tres años, su madre dio a luz a un niño con hidrocefalia que murió a los seis días, un dato de la biografía del dictador nazi ... «Periodista Digital, 5月 16»
5
Los 10 directores de cine más chalados de todos los tiempos
A veces pienso que cuanto más chalado sea el cineasta en cuestión, más alto ha llegado en sus logros fílmicos. Éstos son según mi humilde criterio los 10 ... «DeCine 21, 5月 16»
6
Tú también puedes montarte tu propia moto voladora, como ...
Tú también puedes montarte tu propia moto voladora, como demuestra este genio chalado · Adrian Raya el 28/04/2016 a las 22:31. fabricar una moto voladora. «Omicrono, 4月 16»
7
Javier Fernández: "He aprendido a convivir conmigo mismo"
Si alguien me hubiera dicho entonces que iba a ser campeón del mundo, pensaría que estaba chalado. No cabía en mi mente, una cosa así. Que yo fuera a ser ... «MARCA.com, 4月 16»
8
La edil de Urbanismo detenida en Granada dice estar "indignada ...
"Imagino que algún chalado ha denunciado lo que sea", ha considerado la concejal. Consulta aquí más noticias de Granada. Síguenos en Facebook para estar ... «20minutos.es, 4月 16»
9
'SuperGuidetti', un "chalado" con causa que superó una extraña ...
Hay que ser muy bueno para ir por la vida como John Guidetti; tan sobrado, tan bravucón, pero este chaval lo es. No sólo eso. Tras la fachada de 'enfant ... «El Confidencial, 2月 16»
10
La Fiscalía de Sevilla archiva el expediente contra Fran Rivera
"Quien lo piense es un trastornado y un chalado", ha afirmado. Rivera ha cargado contra el Defensor al instarle en que se centre en cosas importantes y ha ... «EL PAÍS, 1月 16»

CHALADOの画像

chalado

参照
« EDUCALINGO. Chalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chalado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z