アプリをダウンロードする
educalingo
zvâcnitúră

"zvâcnitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZVÂCNITÚRĂの語源

zvâcni + suf. (i)tură.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZVÂCNITÚRĂの発音

zvâcnitúră


ルーマニア語でZVÂCNITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzvâcnitúrăの定義

ZVCNITURA i f。VVVCNET。 ねじれ+ターン


ZVÂCNITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

ZVÂCNITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí

ZVÂCNITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるzvâcnitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZVÂCNITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zvâcnitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zvâcnitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZVÂCNITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zvâcnitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzvâcnitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zvâcnitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zvâcnitúră
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zvâcnitúră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zvâcnitúră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zvâcnitúră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zvâcnitúră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zvâcnitúră
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zvâcnitúră
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zvâcnitúră
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zvâcnitúră
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zvâcnitúră
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zvâcnitúră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zvâcnitúră
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zvâcnitúră
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zvâcnitúră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zvâcnitúră
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zvâcnitúră
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zvâcnitúră
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zvâcnitúră
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zvâcnitúră
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zvâcnitúră
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zvâcnitúră
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zvâcnitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zvâcnitúră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zvâcnitúră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zvâcnitúră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zvâcnitúră
5百万人のスピーカー

zvâcnitúrăの使用傾向

傾向

用語«ZVÂCNITÚRĂ»の使用傾向

zvâcnitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zvâcnitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zvâcnitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ZVÂCNITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzvâcnitúrăの使いかたを見つけましょう。zvâcnitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Cu o zvâcnitură de spaimă, aruncă departe pumnalul pe care-l ținuse ridicat. Toată amintirea oribilei scene îi reveni deodată: fratele lui! Chiar el fusese acela care-l înșelase! El era acela care-l chinuise cu puțin mai înainte! Chiar el își ...
Michel Zevaco, 2015
2
Nucul lui Odobac
O zvâcnitură puternică lovi crengile de geamuri. Boierul se dădu fără voie înapoi şi şopti: – Parcă se sfârşeşte lumea, nu altceva; iar o să-mi deie gardul grădinii la pământ. Coana Ruxanda se aseză în jilţ. Conul Gheorghieş îşi trase mai bine ...
Emil Gârleanu, 1982
3
Prințul pierdut: - Pagina 89
Am eu ! răspunse Marco, urmându-l. - Haide ! țipă Şobolanul. Să mergem să luăm un Ziar. Şi trecu val-vârtej prin pasaj cu cea mai rapidă zvâcnitură de şobolan, în timp ce întregul Escadron îl urma, strigând şi împiedicându-se unul de altul.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
4
Jude neștiutul - Pagina 77
Ultima zvâcnitură fusese atât de neaşteptată, încât îl făcuse pe Jude să se clatine, iar în clipa când îşi veni în fire, răsturnă cu piciorul găleata în care se scursese sângele. - Drace ! strigă ea, nervoasă. Acum din ce mai fac sângereți? Ce risipă ...
Hardy, Thomas, 2013
5
Descântec de dragoste
Dacă pădurea de fagi reprezenta mintea lui, se simțea confortabil în ea. Și se plimba fără durere, fără cârje sau bastoane. Apoi simți o zvâcnitură. Încruntându-se, urmă senzația. Copacii maiestuoși făcură loc unor puieți strâmbi, adunați ...
Mary Jo Putney, 2015
6
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 164
Am atins patul de spital cu o zvâcnitură şi durerea a revenit. Eram dusă în cea mai mare grabă în sala de operaţii unde totul era pregătit pentru o intervenţie chirurgicală, care să oprească sângerarea. Abia după trei săptămâni, când soţul meu ...
Chris Carter, 2013
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 274
Un fior vizibil a trecut prin rânduri, o zvâcnitură în inimă a repezit toate capetele în sus, i-a înlemnit pe toţi într-o aşteptare extraordinară. Dar nu: e contraordin numai pentru raniţe. Fără raniță: pătura în bandulieră, lopata la centiron. Scoatem ...
Barbusse, Henri, 2013
8
KON-TIKI
Dar dacă ții un peștedelfin mare la o distanță sigură de capul rechinului, rechinul vine și smulge totul deodată, astfel că, fără să simți nici cea mai mică zvâcnitură, jumătate de pește a dispărut și rămâi doar cu coada lui în mână. Pentru ...
Thor Heyerdahl, 2014
9
Arhiva lui Sherlock Holmes - Pagina 165
Cred că sunteţi cu unul mai mult decât mine, domnule Holmes. Văd că mi-aţi ghicit jocul şi m-ați ținut de fraier încă de la început. Bine, domnule, trebuie să recunosc - m-aţi învins. Dar, în secunda următoare, cu o zvâcnitură, scoase un ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Barabas: - Pagina 99
Stând tot în faţa crucii, el studia cu sânge rece fiecare zvâcnitură a acestui admirabil corp omenesc, în care se ascundea măreţia dumnezeiască; el urmărea cu interesul de studiu al unui chinuitor înceata scurgere a sângelui care se prelingea ...
Corelli, Maria, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zvâcnitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zvacnitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA