アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"аранжировка"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でАРАНЖИРОВКАの発音

аранжировка  [aranzhirovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でАРАНЖИРОВКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«аранжировка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

手配

Аранжировка

ミュージカルアレンジとは、音楽を元のものとは異なる形で表現するために、音楽を準備して適応させる技術です。 ハーモニーの変化、移調やモジュレーションの適用、新しいマテリアルの追加、エントリー、結論など、オリジナルのマテリアルを開発するさまざまな方法を使用できるという点でオーケストレーションとは異なります。 配置のタイプの1つは、1つのタイプの演奏から別の演奏への楽曲の配置である。 別の名前は計器です。 このアレンジメントは、同じ楽器のオリジナル作品のライトバージョンとも呼ばれます。 Аранжиро́вка музыкальная — искусство подготовки и адаптации музыкального произведения для представления его в форме, отличной от первоначальной. Отличается от оркестровки тем, что допускает применение различных способов развития первоначального материала — изменение гармонии, применение транспозиции и модуляций, добавление нового материала, вступления, заключения и т.д. Одним из видов аранжировки является переложение музыкальной пьесы из одного рода исполнения в другой. Другое название инструментовка. Аранжировкой также называется облегчённая версия оригинального произведения для того же самого инструмента.

ロシア語辞典でのаранжировкаの定義

配列1. g。 1)楽器または声の1つの構成のために書かれた楽曲の配列。別の楽器または声による構成。 2)同じ楽器で演奏するための楽曲の簡略化された説明。 3)演奏者の即興の結果として演奏時に音楽を直接変更する。 g。 花から組成物を合成する芸術。 АРАНЖИРОВКА 1. ж. 1) Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. 2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3) Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя. 2. ж. Искусство составления композиций из цветов.
ロシア語辞典で«аранжировка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АРАНЖИРОВКАと韻を踏むロシア語の単語


АРАНЖИРОВКАのように始まるロシア語の単語

аралиевый
аралия
арамеец
арамеи
арамей
арамейка
арамейский
арамейцы
аранжировать
аранжироваться
арап
арапка
арапник
арапский
арапчонок
арат
аратский
араукария
арахис
арахисовый

АРАНЖИРОВКАのように終わるロシア語の単語

вольтижировка
воровка
вотировка
вояжировка
выкопировка
газировка
гарнировка
глазировка
глазуровка
гофрировка
гравировка
градировка
градуировка
гримировка
группировка
датировка
деблокировка
декатировка
декорировка
демаскировка

ロシア語の同義語辞典にあるаранжировкаの類義語と反意語

同義語

«аранжировка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АРАНЖИРОВКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語аранжировкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのаранжировкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«аранжировка»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arreglo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

arrangement
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー

ロシア語

аранжировка
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arranjo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

arrangement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Pengaturan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

noto
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aranjman
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disposizione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

układ
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

аранжування
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aranjament
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reëling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

arrangemang
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ordning
5百万人のスピーカー

аранжировкаの使用傾向

傾向

用語«АРАНЖИРОВКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«аранжировка»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、аранжировкаに関するニュースでの使用例

例え

«АРАНЖИРОВКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からаранжировкаの使いかたを見つけましょう。аранжировкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Домашняя звукозапись для начинающих - Страница 388
... созданных с участием начинающего компьютерного музыканта и с помощью программ, рассмотренных в книге: "Дождь" (музыка, слова и вокал — Анна Петелина, аранжировка — Юрий Петелин, запись и сведение — Роман ...
Петелин Юрий Владимирович, 2011
2
Интеллектуальный потенциал вузов--на развитие ... - Страница 11
Наряду с такими хорошо знакомыми словами, как букет, цветочная композиция в обиход вошли и новые - цветочная аранжировка, флористика, фитодизайн. Скорость распространения фитодизайна, освоение его в разных ...
У. Г. Хабибулин, ‎Администрация Приморского края, ‎Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, 2003
3
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 41
Нормой муз. жизни становятся детально выписанные симфоджазовые и эстрадные партитуры, максимально сближающие работ)' аранжировщика с деятельностью композитора. Творческие находки, при своем рождении ...
Elizaveta Uvarova, 2004
4
Оцифровка и реставрация видеокассет VHS и кинопленок 8мм
аранжировка. Завершающая обработка и оптимизация материала, полученного после оцифровки видеокассет, заключается в нарезке для последующего монтажа, собственно компоновке новой композиции на основе полученной ...
Ширмер Т., Хайн А., 2010
5
Николай Лысенко - Страница 25
Русские песни: «Что пониже было города Саратова», «Во лузях», «На Иванушке чапан» (аранжировка Лысенко) . 2. Сербские песни: «Я сам Србин», «Сви шайкаши одо- ше лако», «Дика плава, лане мое» (из сборника К. Стан- ...
Т. П. Булат, 1981
6
Психология восприятия музыки : подходы, проблемы, ...
В первом эксперименте использовались «Поэма» Фибиха, «Песня Сольвейг» Грига и «Серенада» Шуберта, а также их аранжировки в стиле поп-музыки (инструментальные обработки В.Киселевского и М.Томашевского).
Галина В. Иванченко, 2001
7
Советский джаз: проблемы, события, мастера - Страница 189
В 40-е годы этот же оркестр исполнял новую аранжировку темы, значительно отличающуюся от первой. Творчески претворяется «Караван» в аранжировке Боба Брукмейера, записанной на пластинку в начале 60-х годов ...
Александр Медведев, ‎Ольга Медведева, 1987

用語«АРАНЖИРОВКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からаранжировкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Леонид Сендерский: по национальности я джазмен
Программа состоит как из известных джазовых пьес, так и авторских произведений Леонида Сендерского. Причем аранжировка композиций сделана ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", 10月 15»
2
Григор Кекчян из Армении, возможно, покинет конкурс "Новая …
Дело в том, что буквально в последний момент была изменена аранжировка моей песни, и меня поставили перед фактом — спеть то, что вряд ли ... «Sputnik Армения, 10月 15»
3
Живая музыка и энергия танца ждут зрителей на открытии …
Владивосток, 30 сентября, PrimaMedia. Современная танцевальная пластика, живое пение артистов, адаптированная музыкальная аранжировка и ... «РИА PrimaMedia, 9月 15»
4
Аранжировка на манжетах
Разработчик программного обеспечения Дэйв Ярвуд презентовал новый язык программирования Alda, позволяющий превратить текстовый редактор в ... «Звуки.ру, 9月 15»
5
В чарт iTunes вошел вальс с открытия Олимпиады
Дога раскритиковал ту версию, которая прозвучала на Олимпиаде, и заявил, что новая аранжировка вальса его позорит. Первое место в списке самых ... «Lenta.ru, 2月 14»
6
"Сперва идея. Потом мелодия. И только потом аранжировка"
Сперва у тебя в голове должна появиться идея. Потом идея трансформируется в мелодию. Потом - в аранжировку. А новый альбом вообще сочинялся ... «Звуки.ру, 9月 13»
7
Для людей 90-х стандарт исполнения гимна - аранжировка в …
Министр обороны Сергей Шойгу поручил записать две версии российского гимна, об этом пишет газета "Известия". Классическая версия будет служить ... «Official web-site of radio Vesti FM, 8月 13»
8
Группа Би-2 сняла клип на песню «Молитва», ставшую …
Авторы музыки – Лёва и Шура Би-2, текст написали Лёва Би-2 и флейтист группы Ян Николенко, а аранжировка принадлежит Евгению Панкову. Песня ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, 1月 13»
9
Таинственная смерть лучшего автора Пугачевой (ФОТО, ВИДЕО)
Совершенно неожиданная фольклорная аранжировка». Не все эксперименты с эстрадниками проходили для требовательного Марка Минкова столь ... «KM.RU, 5月 12»
10
Юным баянистом написана аранжировка песни Абая
Учащийся 4-го класса семейской музыкальной школы Женя Назиров написал для баяна свою версию музыки популярной песни Абая «Козимнин ... «Радио Азаттык, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Аранжировка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/aranzhirovka>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう