アプリをダウンロードする
educalingo
баламутить

"баламутить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБАЛАМУТИТЬの発音

[balamutitʹ]


ロシア語でБАЛАМУТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбаламутитьの定義

バマムット、私は知っている、私は疲れている。 ベース; 不完全な外観。 1.何ですか。 混乱と同じ。 水について心配する。 2.トランス。 誰。 不安を引き起こすために、隣人をBalachに誰かの興奮。 || フクロウ。 vzbalamutit、私は学ぶことができます。 - 学んだこと、ちょっとしたこと、 - 私は学んでいます。


БАЛАМУТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бутить · взбаламутить · взмутить · вкрутить · возмутить · выбутить · выкрутить · вышутить · докрутить · дошутить · забутить · закрутить · закутить · замутить · зашутить · искрутить · крутить · кутить · мутить · набаламутить

БАЛАМУТИТЬのように始まるロシア語の単語

балагур · балагурить · балагурный · балагурство · балакать · балалаечка · балалаечник · балалаечный · балалайка · баламут · баламутиться · баламутка · баламутный · баланда · баланс · балансер · балансёр · балансир · балансирный · балансирование

БАЛАМУТИТЬのように終わるロシア語の単語

набутить · накрутить · накутить · намутить · нартутить · нашутить · обкрутить · окрутить · открутить · отмутить · отшутить · ощутить · перекрутить · перемутить · перешутить · подкрутить · подшутить · покрутить · покутить · помутить

ロシア語の同義語辞典にあるбаламутитьの類義語と反意語

同義語

«баламутить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БАЛАМУТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語баламутитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбаламутитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«баламутить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

balamutit
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

balamutit
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

balamutit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

balamutit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

balamutit
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

баламутить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

balamutit
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

balamutit
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

balamutit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

balamutit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

balamutit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

balamutit
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

balamutit
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

balamutit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

balamutit
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

balamutit
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

balamutit
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

balamutit
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

balamutit
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

balamutit
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

баламутити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

balamutit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

balamutit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

balamutit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

balamutit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

balamutit
5百万人のスピーカー

баламутитьの使用傾向

傾向

用語«БАЛАМУТИТЬ»の使用傾向

баламутитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«баламутить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、баламутитьに関するニュースでの使用例

例え

«БАЛАМУТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбаламутитьの使いかたを見つけましょう。баламутитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
баламутъ иболамутъ; Вейсманн, 1731, с. 92, 361: баламут; Слов. Акад. 1806: 6 а л о м у т; Соколов. 1834: баламут. — Тюрк. Ьа1а- гвп1. БАЛАМУТИТЬ, мучу, мутишь, несов. перех. Разг. 1. Мутить воду, приводя ее в движение.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Русский язык в Кыргызстане: материалы международной ...
«Затемненность» этимологии глаголов баламутить и набаламутить тем не менее не вызывает сомнения в их «родстве» с глаголом мутить - «вызывать беспокойство», что подтверждается и свидетельством этимологического ...
А. Орусбаев, ‎Кыргызско-Российский славянский университет. Институт регионального славяноведения, 2003
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 59
БАЛАМУТИТЬ, баламучу, баламутишь, несов. (к взбаламутить) (разг.). \.кого-что. Напрасно волновать, вызывать беспорядок, смятение ложными слухами, сплетнями. 2. что. Мутить, поднимая волны. Что ты мне воду баламутишь?
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Языковые единицы в синхронии и диахронии - Страница 115
Основой выделения значений в мотивирующих названные I 2 производные глаголах болтать ' , баламутить служит не только их различная сочетаемость, но и закрепленность за разными понятиями, обозначающими разные ...
Николай Дмитриевич Андреев, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1982
5
Жизнь холостяка:
Я баламучу для своего дядюшки Бразье, вон того! Баламутить — беррийское выражение, великолепно передающее то, что ему нужно передать: это значит мутить речную воду, взбивая ее с помощью широкой ветки с развилками, ...
Оноре де Бальзак, 2014
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 96
БАЛАМУТИТЬ,. БУЛГАТИТЬ. (БУЛГАЧИТЬ). Прост. Обычно о напрасном, неоправданном волнении. Взбаламутить соседей. Ш — Хоть бы разочек зашли, — говорит тихо Пела - гея.. — Нет никакой. 96 ...
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
БАЛАМУТИТЬ, баламучивать что, кого; мутнть, болтать; полошить, волновать, беспокоить, тревожить попусту; поселять раздор сплетнями, наговорами, неуместными советами; смущать, подбивать на что; — ся, поддаваться этому ...
Даль Владимир Иванович, 2012
8
Собрание сочинений в 24 томах - Том 7 - Страница 277
Ты болтаешь, вместо того чтобы баламутить. Товар уйдет! — Что же ты пришла сюда делать из Ватана? — спросил доктор, не обращая внимания на эти слова. — Я баламучу для своего дядюшки Бразье, вон того! Баламутить ...
Хонорé де Бальзак, 1960
9
Вас пригласили
А к чему баламутить даже одного Дерриса, не говоря уже обо всей остальной команде. – Да, Дерриса точно не надо баламутить. Он уж сам как-нибудь. Молчим. Стараюсь не думать ни о чем настоятельно, смотрю впереди себя, ...
Ирма Трор, 2014
10
Недосягаемые
Опять моего Сережку баламутить?! — Никак признала, старая калоша?! — изумился он и схватил женщину за горло... Эту ночь Джин решил поделить уже на троих. Первым дежурил Стропа. Сменив его, Джин уселся у стены ...
Альберт Байкалов, 2015

用語«БАЛАМУТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбаламутитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Китай продолжает баламутить финсовый мир, а Россия …
Китай продолжает баламутить финсовый мир, а Россия пытается понять, как жить в эпоху дешевой нефти. Экономические тренды недели 24-28 ... «Профиль, 8月 15»
2
Олег Навальный, осужденный по "делу Yves Rocher", вышел из …
Понятная тактика кремлевских трусов и мерзавцев - напомнить, что у них есть заложник, которому будет плохо, если я буду "народ баламутить". «NEWSru.com, 8月 15»
3
Слишком шумел. Полиция и ФСБ задержали одного из самых …
Полицейский в отделе смеется: "Ты думал, что после того, как ты вчера на ТВ "Единую Россию" хуесосил, тебе дадут спокойно людей баламутить?". «Новое Время, 8月 15»
4
Навального мучают в тюрьме
«У них есть заложник, которому будет плохо, если я буду «народ баламутить»", — написал Навальный. Олег Навальный был осужден на 3,5 года ... «Командир, 8月 15»
5
На площади Свободы установят памятник Степану Бандере
Я еще раз подчеркиваю, что я – проукраинский политик и те, кто попытаются баламутить здесь воду, пожалеют об этом. Я и дальше буду возрождать ... «В городе, 4月 15»
6
Захарченко дозволив відбирати квартири: Хто воду баламутить
Лідер бойовиків "ДНР" Олександр Захарченко заявив, що бойовики будуть вилучати квартири в тих викладачів, хто виїхав за межі окупованих територій. «Українська правда, 1月 15»
7
Алексей Навальный дал показания по делу "Ив Роше"
Навальный считает: цель дела — "показать, что будет с любым, кто будет "баламутить людей", в том числе запугать оппозиционеров привлечением к ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 12月 14»
8
Мэр Харькова пообещал помочь задержанным протестующим
Кернес подчеркнул, что готов оказать им не только юридическую, но и материальную помощь. Он попросил протестующих "не баламутить ситуацию". «Вести.Ru, 4月 14»
9
Кернес: В Харькове баламутить воду не надо
В ходе интервью Геннадий Кернес высказал свою точку зрения по поводу событий, происходящих на Майдане Незалежности в Киеве, а также ряде ... «Корреспондент.net, 1月 14»
10
Пахомов потребовал от жителей Имеретинской низменности …
И эти люди будут баламутить других", - заявил и. о. мэра. "Что значит баламутить? Да вы придите к нам домой, послушайте. Это же все влияет на наше ... «Кавказский узел, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Баламутить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/balamutit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA