アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"басни"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБАСНИの発音

басни  [basni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБАСНИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«басни»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
басни

フェイブル

Басня

寓話は、道徳的、風刺的な性格を持つ詩的な、または寓意的な文学作品である。 寓話の終わりまたは冒頭には、道徳的な結論である短期間の道徳的結論があります。 アクターは、通常、動物、植物、物です。 人々の虚構は寓話で嘲笑される。 寓話は最も古い文学のジャンルの一つです。 古代ギリシアでは散文で寓話を書いた有名なアイソップでした。 ローマで - Phaedrus。 インドでは、寓話 "パンチャタントラ"のコレクションは、III世紀を指します。 現代の最も有名なファッション師は、フランスの詩人ジャン・ラフォンテーヌでした。 Ба́сня — стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера. В конце или в начале басни содержится краткое нравоучительное заключение — так называемая мораль. Действующими лицами обычно выступают животные, растения, вещи. В басне высмеиваются пороки людей. Басня — один из древнейших литературных жанров. В Древней Греции был знаменит Эзоп, писавший басни в прозе. В Риме — Федр. В Индии сборник басен «Панчатантра» относится к III веку. Виднейшим баснописцем нового времени был французский поэт Жан Лафонтен.

ロシア語辞典でのбасниの定義

BASSNEY Mn。 会話1)ファッジ、寓話; フィクション。 2)空の会話、チャッター。 БАСНИ мн. разговорное 1) Выдумки, небылицы; вымысел. 2) Пустые разговоры, болтовня.
ロシア語辞典で«басни»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАСНИと韻を踏むロシア語の単語


БАСНИのように始まるロシア語の単語

баскетбольный
баски
басконка
басконский
баскский
басма
басмач
басмаческий
басмачество
басменный
баснописец
баснословие
баснословно
баснословный
баснь
басня
басовито
басовитость
басовитый
басовый

БАСНИのように終わるロシア語の単語

афгани
аэросани
бивни
бикини
блудни
бредни
бродни
будни
дровни
злыдни
искони
козни
лаццарони
мартини
мацони
мини
намедни
наручни
ни
нишкни

ロシア語の同義語辞典にあるбасниの類義語と反意語

同義語

«басни»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАСНИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語басниを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбасниの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«басни»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

药汁
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

concoction
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मनगढ़ंत कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طهو
280百万人のスピーカー

ロシア語

басни
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভিসন্ধি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ramuan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gebräu
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

でっち上げ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

혼성
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ramuan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

concoction
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதையாகும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uydurma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

miscuglio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

mikstura
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

байки
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αφέψημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

brousel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

soppa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

concoction
5百万人のスピーカー

басниの使用傾向

傾向

用語«БАСНИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«басни»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、басниに関するニュースでの使用例

例え

«БАСНИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбасниの使いかたを見つけましょう。басниに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Басни
Крылов И. А. Лишь подружись со мной; тебе я помогу. Я солнцев брат и зимнею порою Чудес не меньше солнца строю. Спроси в теплицах об Огне: Зимой, когда кругом и снег и вьюга веет, Там все или цветет, иль зреет; А всё за ...
Крылов И. А., 2014
2
Басни: Поучительные басни для детей
Поучительные басни для детей Владимир Бондаренко. Владимир Бондаренко – прозаик, автор песен, сказок и рассказов для детей и подростков. Данное издание представляет вниманию читателя поучительные басни для ...
Владимир Бондаренко, 2015
3
Басни
Басни. «На рынкель было то иль на дворе гостином...» На рынкель было то иль на дворе гостином, Не знаю. Молодец сошелся с господином, Которого он знал, И, встретившись, кричал: «Прости, любезный друг, я еду воевать, ...
Николай Львов, 2015
4
Басни
Басни. Дворянка в купчихах Чиновного отца дочь, девкасирота, Победности купцом в супружество взята: Купецкой став молодкой, Другою началаходить походкой! Во девушках она Не кушала вина И презирала водку. Одну имела ...
Александр Аблесимов, 2015
5
Том 3. Басни, стихотворения, письма - Страница 227
При жизни Крылова вышло до десяти изданий басен, в которых принимал участие сам автор, начиная с первого издания 1809 г. и кончая изданием басен в девяти книгах 1843 г., подготовленном им незадолго до смерти.
Крылов И. А., 2013
6
Басни
Дракоша. Жил насвете славненький Дракоша. Был он шибко тихий, милый и хороший. В ВУЗе дюже умным слыл,неслабым эрудитом. Вскоре стал ученым, прогрессивным, знаменитым. Встретилась ему прекрасная принцесса.
Николай Векшин, 2015
7
Басни
Эзоп, Жан де Лафонтен. Человек и его Изображение Перевод 0. Чюминой Герцогу де Ларошфуко Жил некто; сам себя любя, И без соперников, на диво Считал красавцем он себя, Найдя, что зеркала показывают криво.
Эзоп, ‎Жан де Лафонтен, 2015
8
Басни
К начальству вызвали бухгалтера-поэта, Но принимал его не «зав», а «зам»: «Вы пишете стихи, у вас выходит это, А вот у нас выходит стенгазета, И басни в ней писать мы поручаем вам! Разить порок пером учитесь у Крылова ...
Сергей Михалков, 2013
9
Басни - Страница 68
Трудолюбивый. Медведь. Увидя, что мужик, трудяся над дуга ̃ми, Их прибыльно сбывает с рук (А дуги гнут с терпеньем и не вдруг), Медведь задумал жить такими же трудами. Пошёл по лесу треск и стук, И слышно за версту ...
Крылов Иван Андреевич, 2012
10
Басни
Дмитриев И. И. Издавна говорят, что будто царедворцы Для пользотечества худые ратоборцы; А я в защиту их скажу, что в старину Придворный именно спас целую страну. А вот как это и случилось. Был мор; из края в край все ...
Дмитриев И. И., 2013

用語«БАСНИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбасниという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Клубе "Надежда" покажут басни Крылова в новом прочтении
Спектакль состоит из десяти небольших произведений великого баснописца. Но так как басни Крылова всем хорошо известны с детства, то коллектив ... «Интернет-газета района Обручевский ЮЗАО г.Москвы, 10月 15»
2
Челябинцы прочли басни и стихи, чтобы попасть в студию …
Сегодня, 20 сентября, в Челябинске прошел кастинг, на котором все желающие могли проявить свой талант в чтении басен, прозы или стихов. «http://www.telefakt.ru/, 9月 15»
3
Нарышкин сравнил украинские санкции с сюжетом басни "Слон …
В Госдуме и Совфеде прокомментировали введение Киевом целого "пакета" санкций - под них попала большая группа депутатов и сенаторов, в том ... «Российская Газета, 9月 15»
4
Арсен Чеченюк: украинские политики шутят из басни России о …
В то же время высказались об этой ситуации и известные украинские политики. Поэтому предлагаем почитать их сообщения на языке оригинала. «Последние новости в мире, 9月 15»
5
Азаров: Лагард и Порошенко — это Кукушка и Петух из басни
Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров считает, что все заявления главы МВФ Кристин Лагард об успехах Украины — обычная ... «EADaily, 9月 15»
6
Школьники и студенты Волгоградской области примут участие …
... лет со дня рождения Сергея Есенина», «110 лет со дня рождения Михаила Шолохова», «250 лет первой публикации книги «Басни» Ивана Крылова», ... «Официальный сайт Администрации Волгоградской области, 9月 15»
7
Облизбирком принял доводы за басни
Избирательная комиссия Волгоградской области отказала Дмитрию Крылову в удовлетворении его жалобы на действия муниципальных чиновников в ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, 8月 15»
8
Басни жареной кобылы
«Басни жареной кобылы» – это английский эквивалент нашего бреда сивого мерина. Кадр из мультипликационного фильма «Чудеса в решете». 1978. «Независимая газета, 5月 15»
9
Басни Кремля о "внешнем" враге могут сыграть против Путина …
Басни Кремля о "внешнем" враге могут сыграть против Путина - The Economist. 17 апреля в 11:49. Продолжительная война в Украине очень выгодна ... «Зеркало недели, 4月 15»
10
Google вспомнил про басни Крылова
Более всего известен как автор 236 басен, собранных в девять прижизненных сборников (выходили с 1809 по 1843 гг.). «Фонтанка.Ру, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Басни [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/basni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう