アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mezcla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEZCLAの発音

mez · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZCLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEZCLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mezcla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mezcla

混合物

Mezcla

混合物は、2つ以上の成分が混合されて形成されるが、化学的に結合されない材料系である。 混合物において、化学反応は起こらず、その各成分は、その同一性および化学的性質を維持する。 しかしながら、いくつかのブレンドは反応性であってもよく、すなわち、それらの成分は、内燃機関内の空気 - 燃料混合物のような特定の周囲条件下で互いに反応し得る。 混合物は、それらの同一性を保持し、一緒に混合して、場合によっては合金、溶液、懸濁液およびコロイドを形成する2つ以上の物質の物理的組合せである。 混合物は、化学的結合または他の化学変化なしに、元素および化合物などの化学物質の機械的混合の結果であり、その結果、各成分物質はそれ自身の化学的性質を維持する。 その成分の化学変化はないが、その融点などの混合物の物理的特性は、その成分の特性とは異なる可能性がある。 Una mezcla es un sistema material formado por dos o más componentes mezclados, pero no combinados químicamente. En una mezcla no ocurre una reacción química y cada uno de sus componentes mantiene su identidad y propiedades químicas. No obstante, algunas mezclas pueden ser reactivas, es decir, que sus componentes pueden reaccionar entre sí en determinadas condiciones ambientales, como una mezcla aire-combustible en un motor de combustión interna. Una mezcla es la combinación física de dos o más sustancias que retienen sus identidades y que se mezclan pudiendo formar según el caso aleaciones, soluciones, suspensiones y coloides. Las mezclas son el resultado del mezclado mecánico de sustancias químicas tales como elementos y compuestos, sin que existan enlaces químicos u otros cambios químicos, de forma tal que cada sustancia ingrediente mantiene sus propias propiedades químicas. A pesar de que no se producen cambios químicos de sus componentes, las propiedades físicas de una mezcla, tal como por ejemplo su punto de fusión, pueden ser distintas de las propiedades de sus componentes.

スペイン語辞典でのmezclaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある混合物の最初の定義は、混合または混合の作用と効果です。 辞書中の混合物の別の意味は、それらの間に化学作用をもたないいくつかの物質または物質の追加または取り込みである。 混合物は異なる種類および色の糸で作られた布でもある。 La primera definición de mezcla en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mezclar o mezclarse. Otro significado de mezcla en el diccionario es agregación o incorporación de varias sustancias o cuerpos que no tienen entre sí acción química. Mezcla es también tejido hecho de hilos de diferentes clases y colores.
スペイン語辞典で«mezcla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEZCLAと韻を踏むスペイン語の単語


ancla
an·cla
barnacla
bar·na·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

MEZCLAのように始まるスペイン語の単語

mezcal
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina

MEZCLAのように終わるスペイン語の単語

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

スペイン語の同義語辞典にあるmezclaの類義語と反意語

同義語

«mezcla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEZCLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezclaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmezclaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mezcla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

混合物
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mixture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

混合物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicampur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

miscela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszanina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blandingen
5百万人のスピーカー

mezclaの使用傾向

傾向

用語«MEZCLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«mezcla»の使用頻度を示しています。
mezclaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezcla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEZCLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mezcla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mezcla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mezclaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEZCLA»の引用

mezclaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
3
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
4
Truman Capote
Mike Jagger se mueve como si hiciera la parodia de la mezcla de una majorette y Fred Astaire.
5
Wilhelm Dilthey
La vida es una extraña mezcla de azar, destino y carácter.
6
Ernesto Sábato
El artista debe de ser mezcla de niño, hombre y mujer.
7
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
8
Horacio
Mezcla a tu prudencia un grano de locura.
9
Arthur Schopenhauer
El destino mezcla las cartas, y nosotros las jugamos.
10
Alphonse Karr
Los celos son una mezcla explosiva de amor, odio, avaricia y orgullo.

«MEZCLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmezclaの使いかたを見つけましょう。mezclaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variaciones en la mezcla y en el rendimiento de materiales directos En ocasiones los administradores están facultados para ejercer cierta discrecionalidad y sustituir un material por otro. El administrador de la planta de salsa de Delpino tiene ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Fundamentos de marketing
Mezcla de comunicaciones de marketing (mezcla de promoción) Combinación específica de publicidad, ventas personales, promoción de ventas, relaciones públicas y herramientas de marketing directo que una empresa utiliza para ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
3
Manual de la técnica del automóvil
Mezcla de aire y combustible Un motor Otto necesita para su funcionamiento una determinada relación aire/combustible. La combustión completa teóricamente ideal está en una razón de masa de 14,7:1 . Ésta se denomina también relación  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
9- ENERGÍA INTERNA Y ENTROPÍA DE UNA MEZCLA LÍQUIDO- VAPOR 1° Sea, a la temperatura T, una mezcla líquido-vapor cuya proporción (calidad) de vapor es x. Se designa por m el calor específico del líquido saturante y por L el calor ...
Hubert Lumbroso, 1979
5
Termodinámica
13-7 COMPORTAMIENTO DE CAMBIO DE FASE DE UNA MEZCLA En este capítulo hemos descrito mezclas que no cambian de fase. A continuación, describiremos brevemente el comportamiento de algunas mezclas cuando pasan por el ...
Kurt C. Rolle, 2006
6
Direccion de Marketing
1.4 Las cuatro P de la mezcla de marketing. MARKETING INTEGRADO Los responsables del marketing se encargan de idear las actividades y de ensamblar los distintos programas de marketing integrado para crear, comunicar y generar ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
7
Fundamentos de marketing
Charles W. Lamb, Carl McDaniel. BEL PAPEL DE LA PROMOCIÓN EN LA MEZCLA DE MARKETING Analizar el papel de la promoción No importa qué tan bien se desarrollen, se les fije precio o se distribuyan, pocos producen la mezcla de ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
8
Marketing: Edicion para Latinoamerica
mezcla de comunicaciones de marketing (mezcla de promoción) Combinación específica de publicidad, ventas personales, promoción de ventas y relaciones públicas, que una compañía usa para alcanzar sus objetivos de publicidad y ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001
9
Física general
La temperatura mínima que se puede obtener con la mezcla de hielo y sal es 22 oC (TEMPERATURA EUTÉCTICA). PROBLEMAS :41al 48. PROBLEMAS CAPÍTULO XVI PRIMER Y SEGUNDO PRINCIPIOS DE LA TERMODINÁMICA A).
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
10
Bases químicas del medio ambiente: manual de laboratorio
La más común es la mezcla crómica (dicromato sódico o potásico disuelto en ácido sulfúrico muy concentrado). Normalmente la disolución se vierte en el recipiente a limpiar y se deja actuar durante la noche. Al día siguiente se vuelve a ...
Universidad Politécnica de Valencia, 2004

用語«MEZCLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezclaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mezcla mexicana inicia semana con retroceso
La mezcla mexicana de petróleo de exportación inició la última semana de agosto con una pérdida de 59 centavos respecto de la jornada previa, al ofertarse ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Acordaron un tope de aumento para aceites mezcla y girasol
Ese fondo, nutrido con el 1 por ciento de las retenciones a las exportaciones de harina de soja, subsidió a los aceites mezcla y de girasol, que representan el ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
La mezcla mexicana regresa al nivel por arriba de los 40 dólares ...
La mezcla mexicana de petróleo cerró este miércoles con ganancias por segundo día consecutivo. Continúa al alza La mezcla mexicana de petróleo cerró este ... «Expansión MX, 6月 16»
4
Mezcla de Pemex baja a 42.22 dólares
La mezcla de petróleo de Pemex se tomó un respiro este jueves en línea con los crudos de Nueva York y Londres. El energético mexicano cayó 15 centavos, ... «El Financiero, 6月 16»
5
Mezcla mexicana llega a su máximo nivel en lo que va de 2016
La mezcla de exportación llegó a 38 dólares por barril, lo que representó su máximo nivel en lo que va del año, este nivel no se observaba desde noviembre de ... «Forbes Mexico, 5月 16»
6
Mezcla mexicana, afectada por alza de exportación en Iraq
El tonel de exportación bajó 74 centavos para terminar en 36.84 dólares por barril. CIUDAD DE MÉXICO (02/MAY/2016).- La mezcla mexicana de exportación ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Precio de mezcla mexicana sube 4.63%
El precio de la mezcla mexicana de exportación llegó a 30.74 dólares por barril, después de subir 4.63%, 1.36 dólares, en la sesión de este miércoles. «El Economista, 3月 16»
8
Mezcla mexicana revierte pérdidas de 2016
La mezcla de Pemex por primera vez registra una ganancia en el año al cerrar en 27.67 dólares, por arriba de su último precio de 2015 de 27.37 unidades. «El Financiero, 3月 16»
9
Comentarios de petroleros tiran 5.2% a crudo mexicano
La mezcla mexicana cerró la jornada de este martes con una caída de 1.38 dólares a un precio de 24.96 dólares, según datos de Pemex, tras comentarios de la ... «El Economista, 2月 16»
10
Mezcla mexicana también se dispara: sube 9.19%
Ante los rumores de un recorte a la producción de petróleo de la OPEP, la mezcla mexciana también reaccionó al alza, con un repunte de 9.19% a 24.11 ... «El Financiero, 2月 16»

MEZCLAの画像

mezcla

参照
« EDUCALINGO. Mezcla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mezcla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z