アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMISTURAの発音

mis · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMISTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mistura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mistura

混合物

Mistura

混合物は、単純であれ化合物であれ、2種以上の純粋な物質からなる。 混合物の構成成分間の比率は、蒸留などの化学プロセスによって変更することができる。 したがって、同じシステムを共有するすべての物質は混合物を構成します。 しかし、混和と溶解を混同することはできません。 例えば、水と油は混合されるが溶解しない。 これにより、水+油系は溶液ではなく混合物になる。 混合物には、均質、不均一およびコロイドの3つの基本的タイプがある。 Uma mistura é constituída por duas ou mais substâncias puras, sejam elas simples ou compostas. As proporções entre os constituintes de uma mistura podem ser alterados por processos químicos, como a destilação. Todas as substâncias que compartilham um mesmo sistema, portanto, constituem uma mistura. Não se pode, entretanto, confundir misturar com dissolver. Água e óleo, por exemplo, misturam-se mas não se dissolvem. Isso torna o sistema água + óleo uma mistura, não uma solução. Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.

ポルトガル語辞典で«mistura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


ajustura
a·jus·tu·ra
alta-costura
al·ta·cos·tu·ra
angustura
an·gus·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
bastura
bas·tu·ra
comistura
co·mis·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
costura
cos·tu·ra
custura
cus·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
gastura
gas·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
justura
jus·tu·ra
mastura
mas·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
postura
pos·tu·ra
proquestura
pro·ques·tu·ra
questura
ques·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

MISTURAのように始まるポルトガル語の単語

mistificável
mistifório
mistilíneo
mistinérveo
mistiternário
mistitriunitário
mistiunibinário
misto
mistol
mistral
mistro
misturação
misturada
misturadeira
misturado
misturador
misturadora
misturar
misturável
mistureiro

MISTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
captura
cobertura
cultura
factura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
temperatura
ventura
vice-questura

ポルトガル語の同義語辞典にあるmisturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MISTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mistura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
misturaのポルトガル語での同義語

«mistura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmisturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mistura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

混合物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezcla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mixture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混合物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dicampur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miscela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszanina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blandingen
5百万人のスピーカー

misturaの使用傾向

傾向

用語«MISTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mistura»の使用頻度を示しています。
misturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、misturaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MISTURA»の引用

misturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Sábato
O artista deve ser uma mistura de criança, homem e mulher.
2
Voltaire
A esperança é um alimento da nossa alma, ao qual se mistura sempre o veneno do medo.
3
Agustina Bessa-Luís
A mulher e o poder é uma má mistura; torna-as rancorosas e briguentas.
4
Pierre Corneille
Os nossos êxitos mais felizes, têm uma mistura de tristeza.
5
Aldous Huxley
Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.
6
André Maurois
O verdadeiro matrimónio é uma mistura particular de amor, amizade, consideração e sensualidade.
7
Camilo Castelo Branco
A pureza é o elo interposto à flor e à estrela em mistura de inocência.
8
Textos Cristãos
Os grandes não podem sem os pequenos, nem os pequenos sem os grandes. Em tudo existe alguma mistura e nela está a vantagem.
9
Agostinho Silva
O caos é impensável, já que a mistura é uma ordem e não há para o espírito do homem, ou no espírito do homem, nada que não seja relação. O que acontece é que chamamos desordem à ordem que nos não agrada, ao conjunto de relações em que não entendemos ou não aceitamos a relação connosco.
10
Fernando Pessoa
O génio é a insanidade tornada sã pela diluição no abstracto, como um veneno convertido em remédio mediante mistura.

«MISTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmisturaの使いかたを見つけましょう。misturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
O autor analisa as Bachianas Brasileiras – conjunto de nove obras compostas entre os anos de 1930 e 1945 – tendo como referência o nacionalismo musical nos quadros do modernismo brasileiro
Loque Arcanjo, 2008
2
Mistura fina: contos, crônicas, poesias
O olhar de Sérgio Telles detecta insuspeitados ângulos na paisagem urbana de São Paulo, flagrando personagens em seu cotidiano na Avenida Paulista, em Congonhas, no metrô, nas filas, mesmerizados frente a televisão, engolfados pela ...
Sérgio Telles, 2004
3
Escoamento Multifásico Isotérmico: Modelos de Multifluidos e ...
tal modo que o índice da pressão pode ser descartado e ela passa a ter uma única representação, P. Os tensores de tensão associados à deformação do fluido são expressos por uma ponderação da tensão que cada fase exerce na mistura, ...
Eugênio S. Rosa
4
Princípios de refrigeração
Misturas de ar Um dos processos psicrométricos mais frequentemente encontrado, é a mistura de duas ou mais correntes de ar com condições iniciais diferentes. Em tais casos, a condição da mistura resultante é prontamente determinada ...
Roy J. Dossat, 2004
5
Pharmaceutical Compounding and Dispensing
16.1 Saline Mixture BPC (Mistura 225 Diaphoretica) 16.2 Belladonna Mixture Paediatric .... 225 BPC (Mistura Belladonna pro Infantibus) 16.3 Gentian and Rhubarb Mixture 226 BPC (Mistura Gentianae cum Rheo) 16.4 Magnesium Carbonate ...
‎2006
6
Mistura de duas distribuições normais- comparação de alguns ...
Comparam-se quatro algoritimos diferentes, "HASSELBLA", "STEEPEST', "COEMI' e "RAO1", os dois primeiros correspondentes ao metodo de Maxima-verossimilhanca e os outros dois metodos dos momentos, na estimacao dos parametros da mistura de ...
I. S. de CARVALHO, 1981
7
Planejamento de Experimentos usando o Statistica
Isto é, se as quantidades de todos os componentes da mistura forem triplicadas, a mistura também será triplicada. As proporções dos diversos componentes de uma mistura não são independentes; elas devem obedecer à equação: í=i sendo  ...
Verônica Calado, 2003
8
Produção e controle de qualidade do concreto
A eficiência da mistura é um aspecto fundamental para se obter um bom concreto, sendo sempre recomendado misturar os materiais em betoneiras com volume adequado ao volume que se está produzindo, e, de maneira forçada, ...
Flávio Barboza de Lima, Aline da Silva Ramos Barboza, Paulo César Correia Gomes
9
A dictionary of practical medicine: comprising general ...
Form. 353. Mistura Anodtna, R Magnes. Carbon. 3 jss. ; Tinct. Humuli 3iJJ. ; Aq. Me nth. Virid. 3 iij. ; Infus. Caryophyl-3 iijss. M. Fun Mi«., cujus capiat Cochlear, ij. larga pro re nata, vel urgent! nausea. Form. 354. Mistura Anodtna. — (Infantilis.) ...
James Copland, 1859
10
AGITAÇAO E MISTURA NA INDUSTRIA
'Agitação e mistura na indústria' é uma obra direcionada tanto a profissionais que fazem uso da operação de agitação e mistura na indústria de processos, como a estudantes do curso de graduação e pós-graduação em engenharia, ...
JOSE ROBERTO NUNHEZ, CELSO FERNANDES JOAQUIM JR., EFRAIM CEKINSKI

用語«MISTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indústria defende mistura maior de biodiesel com safra recorde de …
Associações da indústria de soja e de produtores de biodiesel do Brasil avaliam que será possível aumentar a mistura de biodiesel no diesel, diante das ... «Globo.com, 10月 15»
2
DeeMee mistura Snapchat, Whatsapp e Instagram para …
Ele mistura características dos populares Snapchat, Whatsapp e Instagram para personalizar mensagens instantâneas. Suas fotos e fundos coloridos aceitam ... «IDG Now!, 6月 15»
3
GSHOW - Baixe o aplicativo do Mistura com Camille Reis no seu …
Você pode acompanhar o Mistura com Camille Reis aqui no site, nas redes sociais e, agora, a novidade é que também dá para conferir as novidades de todas ... «Globo.com, 5月 15»
4
GSHOW - Mistura com Camille Reis procura a vovó mais sarada de …
Que Santa Catarina tem mulheres lindas, isso ninguém duvida, de todas as idades. Mas agora é a vez das vovós! O Mistura com Camille Reis, novo programa ... «Globo.com, 4月 15»
5
GSHOW - Saiba mais sobre o Mistura com Camille Reis
Um lugar onde tudo acontece, as pessoas se encontram, as novidades estão em destaque e a diversão é garantida. Como unir isso num único programa? «Globo.com, 4月 15»
6
GSHOW - Saiba tudo sobre o programa Mistura com Rodaika, da …
Desde o dia 25 de abril de 2015, os telespectadores da RBS TV contam com uma nova opção de entretenimento: o Mistura com Rodaika. A novidade vai ao ar ... «Globo.com, 4月 15»
7
Unica se diz surpresa com recomendação do MPF sobre mistura de …
A presidente da União da Indústria de Cana-de-açúcar (Unica), Elizabeth Farina, comentou nesta terça-feira, 24, ao Broadcast estar "surpresa" com a ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
8
Maior mistura de etanol na gasolina já está valendo
Com os 2% a mais na mistura, a Unica (União Nacional da Indústria da Cana-de-Açúcar) prevê aumento de 1 bilhão de litros ao ano na demanda interna. «iG Carros, 3月 15»
9
Mistura de etanol na gasolina para 27% valerá a partir de 16 de março
O aumento da mistura de etanol na gasolina, de 25% para 27%, começa a valer no próximo dia 16 de março, segundo o ministro de Minas e Energia, Eduardo ... «veja.com, 3月 15»
10
Nova mistura de etanol na gasolina pode ficar para abril
Duas semanas após o governo definir o novo porcentual da mistura de etanol anidro na gasolina, nada mudou. A expectativa inicial era de que o reajuste, de ... «veja.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mistura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mistura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z