"береста"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でБЕРЕСТАの発音

береста  [beresta]

ロシア語でБЕРЕСТАはどんな意味ですか？

Beresta

Берёста

Beresta、またはバーチ樹皮 - バーチの樹皮の上層。 樺樹皮の外側は、通常、白であり、灰色がかった色合いであり、まれに褐色の褐色である。 バストに面する内側の層は、黄色から茶色まで様々な色合いである。

Берёста, или береста́ — верхний слой коры берёзы. Внешняя сторона берёсты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого. Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого.

ロシア語辞典でのберестаの定義

BERESTAH。 バーチ樹皮を参照してください。

БЕРЕСТА ж. см. берёста.

БЕРЕСТАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のберестаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのберестаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«береста»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 榆树
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: olmo
• ロシア語翻訳家 - 英語: elm
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: एल्म
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: خشب الدردار
• ロシア語: береста
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: olmo
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: orme
• ロシア語翻訳家 - マレー語: elm
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Ulme
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ニレ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 느릅 나무
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Elm
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: cây du
• ロシア語翻訳家 - タミル語: இலம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: एल्म
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: karaağaç
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: olmo
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wiąz
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: береста
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: ulm
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: φτελιά
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: ELM
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: alm
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: alm

«БЕРЕСТА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からберестаの使いかたを見つけましょう。берестаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Овладеть этим искусством способен человек любого возраста. Вам потребуется только фантазия и свободное время - все остальное есть ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Я послал тебе бересту--: - Страница 34

Впрочем, об американской «исписанной бересте» русскому читателю было хорошо известно и раньше. Вспомним «Песнь о Гайавате» Лонгфелло в прекрасном переводе И. А. Бунина: Из мешка он вынул краски, Всех цветов он ...

Валентин Лаврентьевич Янин, ‎Андрей Анатольевич Зализняк, 1998

Новгородские берестяные грамоты - Страница 4

Самые тонкие грамоты, видимо, сходны с наружными листами указанных берестяных книг. Главное отличие открытых в 1951 г. памятников письменности заключается в способе начертания букв: обычное письмо пером и ...

Л. П. Жуковская, 1959

Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1977-1983 гг. ...

Артемий Владимирович Арциховский, Михаил Николаевич Тихомиров, Виктор Иванович Борковский, Валентин Лаврентьевич Янин, Андрей Анатольевич Зализняк. оно может иметь смысл п освободиться от каких- либо забот или ...

Артемий Владимирович Арциховский, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Виктор Иванович Борковский, 1986

Поделки из бересты

к Карандашница ЗАДАНИЕ Вырежи из двух полос бересты заготовки по выкройкам. Ажурную полоску сначала вырежи по контуру, а потом — те части, которые отмечены желтым цветом. Скрути и скрепи вторую полоску — стакан.

Зайцев В. Б., 2012

Поделки из бересты - Страница 35

Преображенская В.Н. прибавления по его дну (рис. 35). Чтобы осуществить подобное прибавление, действуйте так: 1) сплетя коврик под будущее изделие, наметьте траекторию, по которойпроляжет добавочная лычка, которую ...

Преображенская В.Н., 2012

Четыре кружки пива, или Поэтическая зависимость: [стихи]

здание содержит: Стихи; РИфмованные портреты друзей; Рисунки; Маленькая поэма; Песни

Олег Белов, 2011

Желтый квадрат: стихотворения и поэмы : избранное

Содерж.: стихотворения ; поэмы: Из семейной хроники ; Майские жуки ; Ботик Петра Великого ; Некто и Одна ; Вам, однополчане ; Клеверное ...

Саша Аракелов, 2011

用語«БЕРЕСТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からберестаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Береста вместо флешки

Береста — достаточно хрупкий материал. Каждый экспонат пронумерован и лежит в отдельном конверте. Рассматриваем аккуратно, стараясь ... «ТВ2, 8月 15»

Ростовчане требуют признать Алексея Береста Героем России

В Ростове-на-Дону открыт бюст советского офицера, участника Великой Отечественной войны Алексея Береста, водрузившего Знамя Победы над ... «Независимая газета, 4月 15»

Береста, книга, фильм

В Салехарде прошла презентация книги Зинаиды Лонгортовой и одноименных фильма и мини-выставки «Солнечные блики бересты». На встречу с ... «Тюменские известия, 12月 14»

северной деревни

«Выставка „Береста в быту северной деревни“ — это итог моей годовой работы. Я классифицировал все собранные изделия. К первой категории ... «Двина-Информ, 11月 14»

Марина Королева расскажет, как правильно: береста или берёста

Многие так привыкли к "берестЕ", что форму "берёста" воспринимают в штыки. А напрасно! Словарь ударений Зарвы и Агеенко этот вариант приводит ... «Российская Газета, 9月 13»

Новая коллекция ежедневников: джинса, металл и береста!

Новая коллекция ежедневников: джинса, металл и береста! На правах рекламы. 06.09.2013. Новая коллекция ежедневников: джинса, металл и береста! «НГС.НОВОСТИ, 9月 13»

Герой без звезды. О подвиге Алексея Береста помнит народ, но …

В течение многих десятилетий имя ростовчанина Алексея Береста, под чьим командованием в мае 1945-го над куполом Рейхстага было водружено ... «Аргументы и факты, 8月 13»

Бандеровцы требуют отобрать звание Героя Украины у …

Украинские националисты требуют лишить звания Героя Украины ветерана Великой Отечественной войны Алексея Береста, водрузившего Знамя ... «NEWSru.com, 4月 10»

Выставка "Сибирская береста" открылась в Иркутске

Еще до официального открытия "Сияния России" в Приангарье стартовали мероприятия фестиваля. Одно из них - выставка "Сибирская береста", ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, 9月 09»

Береста и мох – на благо искусства

«Я часто бываю в парках, хожу по аллеям, собираю бересту от спиленных деревьев, – призналась художница. – Создавать картины из бересты ... «Мой район, 2月 09»