アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORMEの発音

orme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orme

エルム

Orme

エルムの木はウルマス(Ulmus)属、ウルマセアエ科(Ulmaceae)またはウルマセアエ科(Ulmaceae)の木であり、第三紀の初めから西ヨーロッパおよび北アメリカに由来して30メートルに達し、6500万 年。 エルムは高い森林の木であり、オーク材に匹敵する優れた材木を提供します。 この病気のせいで西ヨーロッパからは事実上消えてしまった。 抵抗性栽培品種の開発は、1960年代から激しい研究の対象となっている。 Les ormes sont des arbres du genre Ulmus, famille des Ulmaceae ou Ulmacées atteignant une trentaine de mètres, originaires de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord, dès le début de l'ère tertiaire, il y a 65 millions d'années. L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960.

フランス語辞典でのormeの定義

辞書のエルムの最初の定義は、ulmaceae、代替の歯の葉、落葉樹、その木材は容易に剪定され、いくつかの種を含む装飾的な木です。 Elmの別の定義はLord High Justiceです。 エルムはまた小さなエルム植物です。

La première définition de orme dans le dictionnaire est arbre ornemental, représentant des ulmacées, à feuilles dentées alternes, caduques, dont le bois se taille facilement, et qui comprend plusieurs espèces. Une autre définition de orme est seigneur haut justicier. Orme est aussi plant de petit orme.

フランス語辞典で«orme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORMEと韻を踏むフランス語の単語


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
gendarme
gendarme
germe
germe
haut-de-forme
haut-de-forme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
réforme
réforme
sperme
sperme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

ORMEのように始まるフランス語の単語

orillon
orin
oringuer
oripeau
orle
orléanisme
orléaniste
orléans
orlon
ormaie
ormeau
ormille
ormin
orne
or
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementation
ornementer

ORMEのように終わるフランス語の単語

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
fourme
fusiforme
gourme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
piriforme
vacarme
varicelliforme
épiderme

フランス語の同義語辞典にあるormeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORME»の同義語

次のフランス語の単語は、«orme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ormeのフランス語での同義語

«orme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ormeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのormeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

榆树
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

olmo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एल्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب الدردار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вяз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

olmo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

orme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

elm
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ulme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エルム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

느릅 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Elm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây du
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एल्म
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karaağaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

olmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiąz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´яз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ulm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτελιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ELM
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alm
5百万人のスピーカー

ormeの使用傾向

傾向

用語«ORME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«orme»の使用頻度を示しています。
ormeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ormeに関するニュースでの使用例

例え

«ORME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からormeの使いかたを見つけましょう。ormeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
Philibert de l'Orme a fait découvrir à une France encore moyenâgeuse et corporative l'imaginaire architectural de la Renaissance.
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Ulmus montana With. orme blanc 'Camperdownii'. orme des montagnes ' Camperdownii', orme glabre 'Camperdownii', orme parasol, orme pleureur. Famille Ulmacées. L'orme blanc (Ulmus glabra), quoique souvent connu sous son ancien ...
Giguère, Rock, 2002
3
Attendez-moi sous l'orme: La Sérénade ; et Le Bal : comédies
340-376 pour Attendez-moi sous l'orme); Les Œuvres de Mr Regnard, Paris, Pierre Ribou, 1714, 2 vol. (Attendez-moi sous l'orme au t. I); Les Œuvres de Mr. Regnard, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, Paris, Veuve de Pierre  ...
Jean François Regnard, Charles Mazouer, 1991
4
De l'Orme
George Payne Rainsford James. " No, indeed," replied he ; "I am perfectly ignorant both of your name and rank, though by your appearance, and by all I have heard of you, 1 can have no doubt in regard to the latter. The truth is, I was informed ...
George Payne Rainsford James, 1835
5
Architecture de Philibert de L'Orme: Uure Entiere Contenant ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philibert de L'Orme, Philibert de L'Orme, 1515?-1570. Nouvelles inventions pour bien bastir, 2011
6
Philibert de L'Orme...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Clouzot, 2012
7
Philibert deL'Orme: architecte du roi (1514-1570)
Il fallait consacrer un livre à cet architecte de génie dont les œuvres ont été souvent détruites. Jean-Marie Pérouse de Montclos a tenté ici de reconstituer ce qui pouvait l'être.
Jean Marie Pérouse de Montclos, Philibert de L'Orme, 2000
8
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Fixer à quelqu'un un rendez-vous sous l'orme, c'est lui poser un lapin, c'est lui fixer un rendez-vous auquel on n'a pas l'intention d'aller. On doit au poète comique Jean-François Regnard une pièce intitulée Attendez-moi sous l'orme, œuvre ...
Paulin Duchesne, 2003
9
La Mort de L'orme Seculaire
Comme cela se sait, le public ne s'y laisse pas toujours prendre et il classe les statistiques dans les formes vicieuses du mensonge. . . Le chercheur a, lui, tendance à déclarer que les statistiques sont mauvaises, qu'il n'y a rien à en tirer. . . et ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
A. de l'orme, A. idmi. Oliv., Panzer. Faun. ins. Germ. , lxxxviii , 4- Noir luisant, avec la base des antennes, les élytres et l'avànt-dernier anneau abdominal fauves. Sous les écorces d'orme. (A. P.) ASTREE , Astraa. (zoopiiyte. ) Les Aslrées sont ...
Félix Édouard Guérin-Méneville, 1834

用語«ORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からormeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maladie hollandaise de l'orme menace la forêt du sanctuaire …
La maladie hollandaise de l'orme est causée par deux champignons microscopiques qui utilisent des insectes du groupe des scolytes comme ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Lisieux A la découverte du quartier du Bouloir : un « coin secret …
Le quai de l'Orme était aménagé puisqu'il y avait un trafic important sur le fleuve. Les gabarres arrivaient et déchargeaient la marchandise. «Le Pays d'Auge, 7月 15»
3
Peinture. Son jardin parsemé d'oeuvres
Tout est prêt dans le jardin ! Si le temps le permet, Marie-Annick Guillaume va accrocher ses toiles en extérieur, au 5, rue de l'Orme, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Alpes de Haute-Provence : 17e étape du tour de France entre Digne …
Une étape qui s'annonce très compliquée à gérer pour les leaders du tour de France, après un départ de Digne à 12h45, le col de l'Orme en ... «Alpes 1, 7月 15»
5
Les éleveurs bloquent toujours les routes de Normandie
Le mouvement a également gagné l'Eure, l'Orme et la Sarthe. Ainsi des barrages filtrants sont en place sur la N12 au niveau de Pacé ainsi que ... «Deplacements Pros, 7月 15»
6
Leintrey : L'église de la reconstruction
De l'ancienne église de Leintrey construite en 1747, il ne reste plus qu'un vestige, un Christ sculpté dans du bois d'orme placé au centre du ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck le mercredi 22 …
"O Edo Sukeroku" opte principalement pour des tambours de Keyashi, une variété d'orme. Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent ... «Lorraine d'Arts, 7月 15»
8
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Il le suit « au bord de la mort », un vieil orme lui tient lieu de frère et de double. Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent ... «Mediapart, 7月 15»
9
« Puis le vent se levait »
... et ce mélange merveilleux d'obstination et de bienveillance. Oui, j'aime les étés de par ici. Mon orme a guéri. Et cela me donne du courage. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Des peintures, sculptures et photographies sont exposées à la cité …
... La Maison aveuglée sous la neige ou Le coucher de soleil sur l'Orme, parmi les remarquables aquarelles de Gérard Charpentier, L'Étang de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z