アプリをダウンロードする
educalingo
беспременно

"беспременно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕСПРЕМЕННОの発音

[bespremenno]


ロシア語でБЕСПРЕМЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбеспременноの定義

単純な、副詞。 確かに、確かめてください。 間違いなく私はそうするでしょう。


БЕСПРЕМЕННОと韻を踏むロシア語の単語

безвременно · безыменно · беспеременно · бессменно · бесформенно · временно · всенепременно · долговременно · единовременно · заблаговременно · изменно · именно · казарменно · каменно · кратковременно · надменно · неблаговременно · недолговременно · недоуменно · неизменно

БЕСПРЕМЕННОのように始まるロシア語の単語

беспредельность · беспредельный · беспредложный · беспредметно · беспредметность · беспредметный · беспрекословие · беспрекословно · беспрекословность · беспрекословный · беспременный · беспрепятственно · беспрепятственность · беспрепятственный · беспрерывно · беспрерывность · беспрерывный · беспрестанно · беспрестанный · беспрецедентно

БЕСПРЕМЕННОのように終わるロシア語の単語

неотменно · непременно · несвоевременно · несовременно · низменно · одновременно · отменно · переменно · письменно · пламенно · повременно · поименно · попеременно · посменно · преждевременно · разновременно · разноименно · своевременно · сменно · современно

ロシア語の同義語辞典にあるбеспременноの類義語と反意語

同義語

«беспременно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕСПРЕМЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語беспременноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбеспременноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«беспременно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

没有失败
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sin falta
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

without fail
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जरूर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بدون فشل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

беспременно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sem falha
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিতই
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

à coup sûr
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanpa gagal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Treff
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

確実に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

틀림없이
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa gagal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vở nợ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தவறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

न चुकता
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mutlâka
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

senza fallire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неодмінно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fara esec
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάπαντος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder versuim
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utan misslyckande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uten å lykkes
5百万人のスピーカー

беспременноの使用傾向

傾向

用語«БЕСПРЕМЕННО»の使用傾向

беспременноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«беспременно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、беспременноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕСПРЕМЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбеспременноの使いかたを見つけましょう。беспременноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В лесах. Книга вторая
Разве записку снесешь к Карпу Алексеичу, чтоб, значит, беспременно выдал тебе бумагу. — Да разве может он без вашей подписи выдать?И казначейбез вашей руки неповерит, —молвил Алексей. — И топравда, — согласился ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
2
Куприян
Сказала? – Сказала. Обещал беспременно... «Скажи, – говорит, – приду». Матрена еще раз оглянулась по улице. – Ты бы, Анютка, сбегала до него. Скажи, чтоб не приходил. Анютка вытаращила глаза. – Чтоб не приходил?
Михаил Арцыбашев, 2013
3
Братья Карамазовы: Роман - Том 1
В дом их ждал, потому сумления для меня уже не было никакого в том, что они в эту самую ночь прибудут, ибо им, меня лишимшись и никаких сведений не имемши, беспременно приходилось самим в дом влезть через забор-с, как ...
Федор Достоевский, 2013
4
Куприян. Сборник - Страница 105
Девочка поднялась на цыпочки и громко сказала ему на ухо: —Тетенька Матрена велела прийтить, беспременно велела прийтить. —Когда? — неровным голосом спросил Куприян. —Завтра по вечеру... на огород... Беспременно ...
Арцыбашев М. П., 2013
5
Петербургские трущобы
Это фармазонские деньги - они! Беспременно они! Беспременно фармазонские! - решил арестант и еще жутче погрузился в свои думы. - Надо во что б то ни стало добыть эти деньги!.. Во что б то ни стало!.. В часовню забраться ...
Крестовский В. В., 2013
6
Холоп
А она говорит: «Скажи княгине, пусть меня простит: завтра беспременно приду и корешок принесу». А я ей: «Ну, а коли и завтра не сыщешь?» А она мне на это: «Коли не найду, другой принесу. Да уж коли по грехам сталось так, ...
Николай Костомаров, 1878
7
Куприян
Девочка поднялась на цыпочки и громко сказала ему на ухо: — Тетенька Матрена велела прийтить, беспременно велела прийтить. — Когда? — неровным голосом спросил Куприян. — Завтра по вечеру... на огород... Беспременно ...
Арцыбашев М. П., 2014
8
Братья Карамазовы. Том 2 - Страница 310
В дом их ждал, потому сумления для меня уже не было никакого в том, что они в эту самую ночь прибудут, ибо им, меня лишимшись и никаких сведений не имемши, беспременно приходилось самим в дом влезть через забор-с, как ...
Достоевский Ф. М., 2013
9
Невинные рассказы
Еду я дорогой да все думаю: «Уйду я от них, беспременно уйду!» Гляжу это на поле дальнее: вон в стороне вихорик закружился, вон пеленку снежную взбуровил... уйду, мол, от них, беспременно уйду! Вон мостик ветхонький через ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
10
Из деревенского дневника
Эй-эй! — кричит, между прочим, староста, настигая другого случайно встретившегося слепинца: — подати несите! Скажи своим, чтобы беспременно... бумага — боже мой! — Ладно! — Чего ладно! Сейчас давай, сколько есть!
Глеб Успенский, 2013

用語«БЕСПРЕМЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбеспременноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кушанашвили – Драчу: Вам нужен я, жуликоватый защитник …
Я хочу сказать Вам спасибо и поклониться в пояс за добрые слова, за Вашу витальность (Гордон беспременно ввинтил бы тут словцо "жовиальность"), ... «GORDONUA.COM, 10月 15»
2
Таганка – счастливая планета
Получается на мне вся политика в стране: не добуду куропатку - беспременно быть войне». Ему не было и шестидесяти, когда наступил конец. Мистика ... «Знамя газета Калуги и Калужской области, 9月 15»
3
Любовь моя, мой плач – Тифлис!
Беспременно что-то хорошее начнется в жизни, если в золотом Свети-Цховели вы поставили свечу (я ставил там свечки за брата моего Ромку и за ... «Советский спорт, 8月 15»
4
Скандал в Ярославском цирке развивается по-большому
В таких условях - снимут с должности, беспременно снимут. И назначат своего, проверенного пьянчугу, который развалит Ярославский Цирк в угоду ... «Экспресс газета, 2月 15»
5
Еще раз о «двух крылах»
Беспременно пропадет этот самый башкир!». Заметим к слову, что очерки эти были опубликованы в июле-октябре 1889 года, т.е. всего лишь за восемь ... «Уфимский Журнал, 1月 15»
6
Кушанашвили: "Солнечный удар", совесть и злоупотребление
Генеральный прием — общий план с крохотным, кажущимся пронзительно одиноким человечком далеко-далеко в глубине кадра — и беспременно под ... «Собеседник, 1月 15»
7
Мама и Муму
... а гнев Герасима: «Убьет, Гаврила Андреич, беспременно убьет». Капитон, между тем, в «заведении» грозится наложить на себя руки, так он напуган. «Свободная пресса, 11月 14»
8
Ни одно выступление Атамбаева не обсуждалось так …
Ну и, конечно, полицейскую верхушку, это беспременно. Для начала и довольно будет. Где людей взять – про то мы уже толковали, десяток-то годных ... «Вести.kg, 11月 13»
9
История одного вампира: Уроды на выезде
... которые суть-то одно и то же, но первые только пьют кровь, а вторые норовят источник крови беспременно укокошить. Первые, конечно же, гуманнее ... «КиноКадр, 10月 09»
10
Очень русский детектив: Особенности национального детектива
Вообще это сермяжное желание беспременно высмеять «их кино», поиздеваться над «тупым Голливудом», это, как бы помягше… Нет, это даже не ... «КиноКадр, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Беспременно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bespremenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA