アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TREFFの語源

älter: Trefle < französisch trèfle, eigentlich = Kleeblatt < griechisch tríphyllon. mittelhochdeutsch tref, eigentlich = das Zusammentreffen, zu treffen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTREFFの発音

Treff  [Trẹff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTreffの定義

クロス。 ミーティング、ミーティングの場所、ミーティング、 会場。 ミーティング、ミーティングの例、ミーティングのアレンジ、誰かがあなたと一緒にいること。 ブロー、スラッシュ。 敗北。 Kreuz. Zusammenkunft, Treffen Ort einer Zusammenkunft, eines Treffens; Treffpunkt. Zusammenkunft, TreffenBeispieleinen Treff vereinbaren, mit jemandem haben. Schlag, Hieb; Niederlage.

ドイツ語辞典で«Treff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREFFと韻を踏むドイツ語の単語


Agententreff
Agẹntentreff
Betreff
Betrẹff 
Bücherreff
Bü̲cherreff
Frauentreff
Fra̲u̲entreff
Gammlertreff
Gạmmlertreff
Jugendtreff
Ju̲gendtreff
Lauftreff
La̲u̲ftreff [ˈla͜uftrɛf]
Mädchentreff
Mä̲dchentreff
Schwulentreff
Schwu̲lentreff [ˈʃvuːləntrɛf]
Seniorentreff
Senio̲rentreff
Singletreff
Sịngletreff
Szenetreff
Sze̲netreff [ˈst͜seːnətrɛf]

TREFFのように始まるドイツ語の単語

Treck
trecken
Trecker
Treckfiedel
Treffass
treffen
treffend
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex
Trefferliste
Trefferquote
Trefferzahl
trefflich
Trefflichkeit
Treffnis
Treffpunkt
treffsicher
Treffsicherheit

TREFFのように終わるドイツ語の単語

Angriff
Begriff
Bluff
Cardiff
Effeff
Ganeff
Kick-off
Kunststoff
Muff
Puff
Reff
Riff
Schiff
Sheriff
Stoff
Teff
duff
ff
off
puff

ドイツ語の同義語辞典にあるTreffの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TREFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Treff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Treffのドイツ語での同義語

«Treff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لقاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встреча
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出会い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patemon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întâlnire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møte
5百万人のスピーカー

Treffの使用傾向

傾向

用語«TREFF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Treff»の使用頻度を示しています。
Treffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treff»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treffに関するニュースでの使用例

例え

«TREFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreffの使いかたを見つけましょう。Treffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TREFF-liche Texte und kurzweilige Geschichten: Anthologie
Anthologie Treff-Autorengruppe Schönebeck. Carola Lehmann, geb. 1960 in Stendal ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Seit kurzem ist sie Großmutter. Ihre Kindheit und Jugend verbrachte sie in Schönebeck. Später Studium der ...
Treff-Autorengruppe Schönebeck, 2010
2
Treff-sicher: die 150 besten Dating- und Flirt-Tipps
die 150 besten Dating- und Flirt-Tipps Erik Tengstedt. 3i]3 JaiJuaJaili Treff- jfr» Sicher bestem r>atliA,0 uiA-d Flirt-Tipps Lifestyle- Reihe 2. Auflage Lifestyle- Reihe Lifestylereihe Erik Tengstedt Treff-Sicher. Die 150 besten Dating- und Flirt-  ...
Erik Tengstedt, 2004
3
Die Technik des Chorgesanges oder gründliche Anweisung, ...
41W" oder gründliche Zmneip'ung, durch Treff- und Stimmbildungsübungen in kurzec Zeit ein gewandter Chorfänger zu werden. Verfaßt und für den Chorgefang fich ausbildenden Dilettanten- fowie angehenden Choranfialtcn und  ...
W. Conradi, 1851
4
Das große Humboldt Bridge-Buch
Die Eröffnung von 2 Treff mit anschließendem 2-SA- oder 3-SA-Gebot Extrem starke Blätter (ab 23 Punkten) werden konventionell mit 2 Treff eröffnet, was nichts über die Trefffarbe besagt. Dabei können Sie entweder eine SA-Verteilung  ...
Karl Ritz, Wolfgang Voigt, Wilhelm Gromöller, 2004
5
Milit?r-Historisches Kreigs-Lexikon
ь 274 Champaubert, Treff. 1814 — » — ~ 471 Champigny, Schlacht 1870 ~ ~ 563 Championnat, franz. Gen. 326, 347, 348 Champions Hill, Schlacht 1863 531 Chancel, franz. Gen. о - э - 275, 482 Chancellorsville, Schlacht 1863 530 Chanclos ...
G. Bodart, 2012
6
Unterricht in der natürlichen magie: oder zu allerhand ...
Treff Neun Treff Acht Treff Sieben. Wenn im Gegentheil der andere, gegen de» man spielet, verlanget, daß man drey Blätter auf einmal auStheilensoKe, so werden folgende drey Spiele zum Vorschein kommen. Dd 4 Das »auf. Treff As Treff ...
Johann Nikolaus Martius, Johann Christian Wiegleb, Gottfried Erich Rosenthal, 1789
7
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
B. Schellen (Careau) Trumpf ist, so kann unter Umständen mit der Schellen ( Careau) Sieben das Eichel (Treff) Aß „gestochen" werden. Trumpf ist diejenige Farbe, welche beim Reizen Trumpf geworden ist (siehe unten Nr. 44ff.). Innerhalb der ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
8
Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...
Außerdem, daß diese Ordnung beobachtet wird, legt man die Karten auch noch überdieß nach gewisser Ordnung der Far» ben Pique , Coeur , Treff , Careau , und zwar auf folgende Art : i. Pique Aß. 3 Treff Neun. S. Pique Sechs. 7. Treff Zwey.
9
Milit?r-historisches Kreigs-lexikon
394 Casale, Schlacht 1640 . . . . . . . . . 66 Cassan, franz. Gen. . . . . . . . .464 Cassano, Schlacht 1705 . . . . . . 143 n n ' ' ' ' ' ' Cassina Grossa, Schlacht 1799 ~ 338 Cassus, ungar. lnsurgentenñlhrer 139 Castalia, Treff.1812 . . . . . . . .432 n и ...
Gaston Bodart
10
Album Geselliger Thorheiten
Das Spiel begann. Ich hatte die Vorhand. Ich spielte Treff-Drei aus und rief nach meiner Gewohnheit laut dabei aus: »Treff-Drei!« Madame Randhoferin fragte zugleich: »Was spielen Sie?« nahm die Karte vor die Augen und rief: »Treff-Drei!
Moritz Gottlieb Saphir, 2011

用語«TREFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22:00 Uhr Kölner Treff - Böttingers Beste Gäste Ein Rückblick auf 10 ...
Ob Senta Berger oder Carolin Kebekus, Jan Böhmermann oder Reinhard Mey. Seit über zehn Jahren kommen sie alle, wenn Bettina Böttinger zum Kölner Treff ... «ARD.de, 1月 17»
2
11:30 Uhr Kölner Treff WDR Fernsehen
Prominente Gäste und Menschen, die nicht tagtäglich im Rampenlicht stehen, aber eine außergewöhnliche und bewegende Lebensgeschichte haben, treffen ... «ARD.de, 12月 16»
3
Hamburger verzichtet auf Sex-Treff im Landkreis Uelzen
Der geplante Umbau zweier Scheunen zu einem Erotik-Treff im Kreis Uelzen ist vom Tisch. Der Antragsteller, die "Kreativ Werkstatt Eulenspiegel" in Hamburg, ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
4
„PSD-Bürgerprojekt“ : „Ska-Treff“: Sozial, kreativ, ambulant
Tüfteln und Genießen: Im „Ska-Treff“ in Mauritz findet einmal im Monat das „Repair-Café“ statt. Gemeinsam mit fachkundigen Helfern wird dort fast alles repariert ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
5
Internationaler „Blood and Honour“-Treff im Nazi-Clubhaus
Bis zu 50 Personen nahmen an dem Treffen vergangenen Samstag teil. Nach der Veranstaltung am 12.11. meldet die örtliche Polizei lapidar, es hätten sich „40 ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
Tuner-Treff in Bietigheim-Bissingen: Die Auto-Tuner wollen wieder ...
Das Tuning-Treffen in Bietigheim vor drei Wochen war wohl nicht das letzte dort. Die Stadt ist wenig begeistert davon, zu einem Szene-Treff zu werden, kann ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
7
Landkreis Uelzen: Dorf wehrt sich gegen Hamburger Sex-Treff
Einen geplanten Erotik-Treff im Landkreis Uelzen will die zuständige Gemeinde Wrestedt verhindern. Gegen den dafür geplanten Umbau von zwei Scheunen in ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
8
Erotik-Treff in Esterholz? Aufruhr im Dorfidyll
In dem beschaulichen Dorf bei Uelzen plant ein neu Hinzugezogener einen Erotik-Treff. Davon gehen zumindest die Esterholzer aus und setzen sich zur Wehr. «NDR.de, 10月 16»
9
22:00 Uhr Kölner Treff WDR Fernsehen
Im Kölner Treff erzählt der charismatische Idealist von der Verwirklichung eines ... von Mutter und Tochter unterscheidet, erzählt Janine Kunze im "Kölner Treff". «ARD.de, 10月 16»
10
11:30 Uhr Kölner Treff Moderation Bettina Böttinger | WDR Fernsehen
Zu Gast bei Bettina Böttinger im Kölner Treff sind Mirja Boes, Christine Westermann und Götz Alsmann, Carolin Kebekus, Franziska Rubin, Thomas Hermanns ... «ARD.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Treff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treff>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z