アプリをダウンロードする
educalingo
бесстрастность

"бесстрастность"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕССТРАСТНОСТЬの発音

[besstrastnostʹ]


ロシア語でБЕССТРАСТНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбесстрастностьの定義

免疫性w。 無情を参照してください。


БЕССТРАСТНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

БЕССТРАСТНОСТЬのように始まるロシア語の単語

бессрочный · бессточный · бесстрастие · бесстрастно · бесстрастный · бесстрашие · бесстрашная · бесстрашно · бесстрашный · бесструнный · бесстыдник · бесстыдница · бесстыдничать · бесстыдно · бесстыдность · бесстыдный · бесстыдство · бесстыжая · бесстыже · бесстыжий

БЕССТРАСТНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるбесстрастностьの類義語と反意語

同義語

«бесстрастность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕССТРАСТНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бесстрастностьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбесстрастностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бесстрастность»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

无动于衷
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

impasibilidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

impassivity
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आवेगहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бесстрастность
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

impassibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

impassibility
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

impassibilité
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

impassibility
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

impassivity
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

無表情
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무감각
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

impassibility
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

không cãm giác
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

impassibility
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

impassibility
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aşılamazlığına
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impassibilità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obojętność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бесстрастность
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

impasivitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απάθεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoënheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

UTTRYCKSLÖSHET
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

passivitet eller uvirksomhet
5百万人のスピーカー

бесстрастностьの使用傾向

傾向

用語«БЕССТРАСТНОСТЬ»の使用傾向

бесстрастностьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бесстрастность»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бесстрастностьに関するニュースでの使用例

例え

«БЕССТРАСТНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбесстрастностьの使いかたを見つけましょう。бесстрастностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Каноны: Афоризмы разных лет
... в самых редких случаях, прикрываясь как щитом суждениями, основа которых более чем сомнительна. БЕССТРАСТНОСТЬ Бесстрастность в искусстве — залог его правдивости. Бесстрастность не спутаешь.
Андрей Лаврухин, 2015
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Лерм. Арбенин. [Степанов] подражал Шепелю в бесстрастии и замкнутости. Гладков, Энергия. — Срезневский: бестрастие; Берында. 1627: без- страсти е; Даль: бестрастие: Ушаков, 1934: бесстрастие. БЕССТРАСТНОСТЬ, и, ж.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Литературные заботы - Страница 406
непростительная слабость, беспринципность, бесстрастность? Бесстрастность не только героев нашего поэта, но и его самого, всего его искусства? И вообще, бесстрастность, быть может, неизбежный спутник искусства, если ...
Сергей Залыгин, 1982
4
В пределах искусства: размышления, факты - Страница 400
Бесстрастность не только героев нашего поэта, но и его самого, всего его искусства? И вообще бесстрастность, быть может, неизбежный спутник искусства, если только оно стремится к норме? Никогда не трудно предполагать.
Сергей Залыгин, 1988
5
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 120
Хотя, бесспорно,/ переменная облачность, БВССРОЧЬВ 1 508.18: чем частное от деленья/ голоса на бессрочье, исчадье оледененья,/ я БЕССТРАСТНОСТЬ 1 439.1 15: ряска, прелесть/ желтых кувшинок, бесстрастность лилий,/ ...
T. Patera, 2003
6
Pechatʹ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Выпуски 1-4 - Страница 124
Однако, еще Брюнетьер, а затем и Лансон заметили, что поэзия парнасцев не столь бесстрастна, сколь безнадежна. И, разумеется, было бы чистейшим вздором объяснять «бесстрастность» и «невозмутимость» парнасцев ...
Vi͡a︡cheslav Palovich Polonskiǐ, 1926
7
Каннада-русский словарь: Около 35.000 слов - Страница 594
1) бесчувственный, бесстрастный человек 2) безразличный, равнодушный человек 3) недовольный человек 4) отшельник, аскет ооЙ^оЗоо вирактийу 1) бесчувственность, бесстрастность 2) безразличие, равнодушие 3) ...
Михаил Сергеевич Андронов, ‎Матвей Авксентьевич Дашко, ‎Владимир Афанасьевич Макаренко, 1979
8
Русская литература ХIХ века: 1850-1870 : учебное пособие
Стилевое своеобразие прозы Н. Успенского принято связывать с явлением «бесстрастности». В то же время Достоевский указывал на мнимую бесстрастность, на бесстрастность как стилевой прием. «С виду его рассказ как ...
Сейран Акопович Джанумов, ‎Леонид Павлович Кременцов, 2006
9
Уроки любви
С бесстрастностью юриста (не зря закончил юридический факультет!) отмечает в дневнике: «Постепенное приближение к моей гибели». Да, с бесстрастностью, но это — бесстрастность отчаяния. Это — бесстрастность ...
Руслан Киреев, 2000
10
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 244
ЕНТИРАССЫЗЛЫГ с у щ. бесстрастность, бесстрастие (отсутствие страстей, страстности, холодное спокойствие). ЕЬТИШАМ сущ. 1. роскошь, великолепие. Кврунмэмиш еНтишам невиданная, небывалая роскошь; 2. величие ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989

用語«БЕССТРАСТНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбесстрастностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Его бэкхенд – это дыра размером с Гранд-Каньон». Кто научил …
Питер Смит, тренер Картера: «У Федерера та же бесстрастность и эластичность, что была в свое время у Питера. Уверен, это не совпадение». «Eurosport.com RU, 10月 15»
2
Даешь молодежь! Нашествие сорокалетних
Правда, поговорить удалось только с тремя: Корноухов, и во время предсезонки сохраняющий бесстрастность и непроницаемость Фантомаса, ... «КХЛ, 9月 15»
3
Айке Агус: «Каждую ноту он окрашивал смычком»
О.С.: Когда смотришь записи выступлений Хейфеца, поражает его кажущаяся бесстрастность, как говорят в таких случаях, он делает «покерное лицо». «ГОЛОС АМЕРИКИ, 4月 15»
4
Pompeya — «Real»
Однако бесстрастность может стать аналогом сексапила — не случайно же главным эротическим символом 80-х был Микки Рурк с его мягкой ... «Rolling Stone, 4月 15»
5
Фильм «Битва за Севастополь». У войны не женское лицо.
стержень Люды, ее выдержку и силу воли, упрямство внешнюю, кажущуюся бесстрастность и мало эмоциональность. Но за этой маской скрывается ... «информационный портал города Армавира, 4月 15»
6
Максим Соколов
Эта бестрепетность и бесстрастность в очистке Европы от вредных насекомых как раз и была той причиной, по которой Аушвиц стал синонимом ... «Эксперт Online, 1月 15»
7
Биография Гавела
... Жантовски – в настоящее время чешский посол в Англии. Автор не претендует ни на научную бесстрастность, ни на всеохватность своего труда. «Радио Свобода, 1月 15»
8
Хватит пытаться им угодить!
Ему не удалось сохранить бесстрастность американских звероподобных президентов, он волнуется, психует, слишком сконцентрировался на нас, ... «Свободная пресса, 9月 14»
9
Кипучая женственность
... художник Ксения Перетрухина, разделившие в прошлом году спецприз жюри "Золотой маски", исследуют не страсть, а современную бесстрастность. «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 4月 14»
10
Новинки кино: четыре истории о любви, которые стоит посмотреть
Однако это хирургическое вмешательство в семейные дела выполнено не с бесстрастностью исследователя, а с трепетностью поэта. Насыщенный ... «ФОКУС, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Бесстрастность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/besstrastnost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA