アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безобразие"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕЗОБРАЗИЕの発音

безобразие  [bezobraziye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕЗОБРАЗИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«безобразие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбезобразиеの定義

恥ずべき、-y、cf. 1.醜い外観、醜さ。 2.醜い行為。 恥を止めなさい。 БЕЗОБРАЗИЕ, -я, ср. 1. Некрасивая внешность, уродство. 2. Безобразный поступок. Прекратить безобразия.

ロシア語辞典で«безобразие»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗОБРАЗИЕと韻を踏むロシア語の単語


БЕЗОБРАЗИЕのように始まるロシア語の単語

безо
безобидно
безобидность
безобидный
безоблачно
безоблачность
безоблачный
безобманно
безобманный
безобразить
безобразник
безобразница
безобразничать
безобразно
безобразность
безобразный
безоглягдный
безоглядно
безоглядность
безоглядный

БЕЗОБРАЗИЕのように終わるロシア語の単語

этимологизирование
этиолирование
эффектничание
эшелонирование
юление
юродствование
юстирование
ябедничание
явление
ягнение
языкоблудие
языковедение
языкознание
языкоучение
яйцерождение
якание
якшание
японоведение
ясновидение
яствие

ロシア語の同義語辞典にあるбезобразиеの類義語と反意語

同義語

«безобразие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗОБРАЗИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безобразиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбезобразиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«безобразие»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fealdad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ugliness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قبح
280百万人のスピーカー

ロシア語

безобразие
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

feiúra
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

laideur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Hässlichkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

醜さ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

추함
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njobo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự xấu đi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கோபத்தை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rezalet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bruttezza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

brzydota
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неподобство
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

urâțenie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ασχήμια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fulhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stygghet
5百万人のスピーカー

безобразиеの使用傾向

傾向

用語«БЕЗОБРАЗИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безобразие»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、безобразиеに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗОБРАЗИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбезобразиеの使いかたを見つけましょう。безобразиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Волшебное безобразие
Волшебное. безобразие. Этот город был переполнен людьми, за каждым из которых числилась одна, а то и несколько чрезвычайно странных историй. Некоторые из этих людей давно умерли, однако, проходя кладбищем, ...
Александр Грин, 1919
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 74
173) [А. П. Сусловой] Падучая моя усилилась [от большого количества работы] до безобразия, но зато я развлек себя и спас себя, сверх того, от тюрьмы. (Пс 28.2: 1 83) См. также до безобразия гадкий март Пс 28.2: 278 грубо Пс ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Владимир Сергеевич Соловьев. Жизнь и учение
Если красота есть воплощение идеи, то безобразие по необходимости должно состоять въ противодействии этому воплощению, и источникъ его заключается въ хаосе или материи, противоборствующей прооввтлвнп'ю его ...
Радлов Э. Л., 2015
4
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Безобразие!” – сказали глаза Лидии Михайловны при виде голых плеч и полной груди дивчины производственного типа – то ли механизатора, то ли разнорабочей. /В. Липатов. И это всё о нём.../; В это время в комнату вошёл ...
Вадим Меликян, 2015
5
"Африканский дневник"
Представьте теперь: знаменитый ученый завыл, побежав на карачках перед строгим лакеем, подавшим ему его счет; безобразие здесь на границе с бессмысленной мерзостью; если же, устремив горе очи, перед толпами ...
Белый А., 2013
6
Африканский дневник
Вот такой акт совершает Египет, бросая в лицо безобразие старого Сфинкса: сплошным безобразием веет безобразность образа; старая эта глава — окаянна: сугубое, учетверенное безобразие в ней, возведенное в энную ...
Андрей Белый, 2013
7
Из миллионов нынче пишущих...
Какое безобразие, Какое безарбузие, Что всё свинообразие Идёт от толстопузия. И то, что толстопузие — Само как безобразие, Неважно, где или когда — В Европе или в Азии. Теперь итог, или мораль: Пусть сгинут безобразия, ...
Валерий Кокаровцев, 2015
8
Экзистенциальная традиция в русской литературе XX века. ...
Отсутствие вечности продиктовало последний компонент «триады» Г. Иванова: «Мировое торжество» («Розы») - «Мировое уродство» («Распад атома») - «Мировое безобразие» («Посмертный дневник», стихи 1943—1958 гг.).
Валентина Заманская, 2015
9
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии
Мы не можем без неудовольствия видеть Терсита ни в действительности, ни в изображении; и если в изображении он не производит на нас такого неприятного впечатления, разница эта происходит не от того, что безобразие ...
Готхольд Лессинг, 2015
10
Петербургские трущобы - Том 2 - Страница xxv
Но несмотря на все это поражающее безобразие, в старухе не потухла живая божия искра: ее глаза иногда горели доброй теплотой и тихим горем; улыбка губ ее не утрачивала порою мягкой приветливости, и общее выражение ...
Крестовский, Всеволод, 2015

用語«БЕЗОБРАЗИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезобразиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Безобразие, утопающее в лужах
Сплошное безобразие, утопающее в лужах. Дорога эта между нашим домом и домом на Циолковского, 21. У нас разные управляющие компании, ... «Кузнецкий Рабочий, 10月 15»
2
Дмитрий Рогозин: «Безобразие, которое весной было на …
Безобразие, которое весной было на космодроме, устранено. Сегодня контроль за целевым использованием средств осуществляет федеральное ... «ИА "Порт Амур", 10月 15»
3
Рогозин заявил Путину, что «безобразие» на Восточном …
Ситуация с зарплатами строителей космодрома Восточный нормализовалась, «безобразие» прекратилось, заявил вице-премьер РФ Дмитрий ... «ФБА «Экономика сегодня», 10月 15»
4
Александр Бубнов: Игра «Рубина» со «Сьоном» - какое-то …
Смотрел один тайм, но лучше бы не смотрел, - говорит Бубнов. –Какое-то безобразие, впереди ничего, у своих ворот- момент за моментом… «Советский спорт, 9月 15»
5
Финансовый омбудсмен назвал «безобразием» появление …
Все остальные деньги незаконны, и такого рода безобразие уголовно наказуемо», — заявил Медведев в эфире радиостанции «Говорит Москва». «РБК, 9月 15»
6
Космическое безобразие: легендарный Звездный городок …
Когда в 90-х в торговых рядах на продажу оптом и в розницу появились государственные ордена и медали, была надежда, что весь этот абсурд скоро ... «Московский комсомолец, 9月 15»
7
Форменное безобразие: родители вынуждены в разы …
1 сентября для советских школьников и их родителей было праздником знаний, для родителей современных детей к радостному чувству, что чадо ... «Накануне.RU, 9月 15»
8
"Сжигать еду – грех и безобразие"
Сжигают, как правило, качественные продукты, они выше по качеству, чем российские – и это полное безобразие. Кроме того, это противоречит ... «Радио Свобода, 8月 15»
9
Госстройнадзор нашел "безобразие" на стройке на Ковалихе …
Представитель инспекции заявил, что ими подтвержден обрыв кабеля. Он также отметил, что на стройке творится «безобразие» - обнаружено много ... «NEWS.NN.RU, 8月 15»
10
Евгений Ловчев: Безобразие продолжается!
Брали билеты на самолеты, на поезда, бронировали гостиницы... Безобразие продолжается! Меняются лица в РФС, в исполкоме, а суть все та же. «Советский спорт, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Безобразие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezobraziye>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう