アプリをダウンロードする
educalingo
беззвучие

"беззвучие"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЕЗЗВУЧИЕの発音

[bezzvuchiye]


ロシア語でБЕЗЗВУЧИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбеззвучиеの定義

無許可cf. 音の欠如、完全な沈黙、沈黙。


БЕЗЗВУЧИЕと韻を踏むロシア語の単語

благозвучие · благополучие · злополучие · неблагозвучие · неблагополучие · отзвучие · противозвучие · разнозвучие · сладкозвучие · созвучие · трезвучие

БЕЗЗВУЧИЕのように始まるロシア語の単語

беззаконно · беззаконность · беззаконный · беззастенчиво · беззастенчивость · беззастенчивый · беззащитно · беззащитность · беззащитный · беззвездный · беззвучно · беззвучность · беззвучный · безземелье · безземельный · беззлобие · беззлобно · беззлобность · беззлобный · беззубка

БЕЗЗВУЧИЕのように終わるロシア語の単語

безбрачие · безличие · безразличие · безъязычие · бессердечие · бесчеловечие · велеречие · величие · гончие · двоебрачие · двоеточие · двуличие · двуязычие · добросердечие · единобрачие · злоречие · злоязычие · косноязычие · красноречие · многобрачие

ロシア語の同義語辞典にあるбеззвучиеの類義語と反意語

同義語

«беззвучие»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЕЗЗВУЧИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語беззвучиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбеззвучиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«беззвучие»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

万籁俱寂
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ausencia de sonido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

soundlessness
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नीरवता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

soundlessness
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

беззвучие
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

soundlessness
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

soundlessness
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

soundlessness
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

soundlessness
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Lautlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

soundlessness
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

soundlessness
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

soundlessness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

soundlessness
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

soundlessness
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

soundlessness
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

soundlessness
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

soundlessness
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezdźwięczność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

беззвучие
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

soundlessness
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

soundlessness
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

soundlessness
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ljudlöshet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

soundlessness
5百万人のスピーカー

беззвучиеの使用傾向

傾向

用語«БЕЗЗВУЧИЕ»の使用傾向

беззвучиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«беззвучие»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、беззвучиеに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗЗВУЧИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбеззвучиеの使いかたを見つけましょう。беззвучиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русская литература двадцатого века: - Страница 104
Благодаря применению приема извлечения звука в центральном произведении трилогии «Север» обнаруживается такое звуковое явление, как категория беззвучия. Категория беззвучия. Повесть Е. И. Замятина «Север» ...
Наталия Юрьевна Желтова, ‎Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, 2005
2
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 409
Беззвучные рыдания. Беззвучная южная ночь. = Поступь у снайперов, как и у разведчиков, бесшумная, все снаряжение проверено, подтянуто, нигде ничто не зазвенит, не брякнет. И. Левченко, Вкус металла. Видны были вспышки ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
3
Прочерк
Тут толпы беззвучные, еле видимые. Операция по изъятию «врагов народа» производилась в крупных городах многотысячная, соответственно и родственников многие сотни тысяч. Усилия власти направлены были на то, чтобы ...
Лидия Чуковская, 2015
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕЗЗВУЧИЕ, ь е, я, ср. Отсутствие звуков; полная тишина, безмолвие. Человек растворялся в природе, сливаясь с беззвучием утра, гладью и неподвижностью воды. Федин, Трансвааль. Ничем уже не нарушаемое без- звучье ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 189
пеиегЛ'т^а аиск -[зн']-> $1егпеп- 1о8, оЬпе 8г.егпе; беззвёздная ночь §1егпеп1о$е ЫасН(. беззвучие (Аиаарг. [б'иззву]-; /?, (75^ -я) у61П§е 8п11е, Ьаи11ом§ке11. беззвучность (А иаарг. [б'иззвуч'нъс'т'];/ С5#-и) АЬа1г. ги беззвучный ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
К сиионимам ряда близко по смыслу слово беззвучие, являющееся окказиональным; ср. Слушай беззвучие, —- говорила Маргарита Мастеру --, —— езжай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в жизни, —— тишиной (М.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
7
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 44
ным постоянством в них противопоставляются бытие и небытие, реальное и ирреальное, Юг и Север, Запад и Восток, день и ночь, земля и небо, верх и низ, человек и природа, свет и тьма, звук и беззвучие и т.д. Отмеченные ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
8
Рокот полуяви: Великое делание:
Полнейшее беззвучие не вызывало радостных чувств, а каждый незначительный шум сейчас способен был моментально лишить слуха, поэтому он даже не дышал, достигнув невероятного самоотречения. Безликий путник с ...
Алексей Теплухин, 2015
9
Горменгаст
Стремительность, с которой она повернулась на петлях своих, была исключительной,но не менее эффектным оказалось и беззвучие ее –беззвучие столь совершенное,что повернувшийся к подчиненнымКличбор, еще копавший ...
Мервин Пик, 2014
10
Вечность зла и бессмертие добра: нравственно-философское ...
Шаги пропали, настало беззвучие и полная подземная тьма. Спасительная рука моего спутника Ёытащила меня, в продолговатом разрезе посветлело искусственно - это спутник мой раздвинул другие портьеры, и мы оказались в ...
Мурад Османович Булатов, 1999

用語«БЕЗЗВУЧИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбеззвучиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В США открылась совместная выставка американской …
... Рагима свойственны управляемость и энергия, порядок и динамизм, настолько же в работах Кейтлин Аасен заметно беззвучие, весьма ограниченное ... «АМИ Тренд, 5月 15»
2
В Баку музыкой почтили память замечательной пианистки …
Символический момент затишья - минута молчания в память об Эльмире ханум, и вот беззвучие сменяется вступительной "речью" уже от самого ... «Day.Az, 12月 14»
3
«Любовь объясняет все, что совершается в храме»
«А-фон» – «беззвучие», отсутствие звука. Поэтому в храме, прежде всего, должно быть благочестивое молчание, безмолвие. Всякие разговоры в ... «Православие.Ru, 2月 14»
4
Рецензия: «Гравитация» — терапия смертью как лекарство от …
... точное сравнение: подобно антикварным «Страстям», фильм частично погружен в полное беззвучие, и его основное содержание — физические муки ... «Мой район, 10月 13»
5
О ЛЮДЯХ ПРАВЕДНЫХ СКОРБЯ...
Летчик подкрался к мальчику и сквозь беззвучие осеннего леса хрипло прошептал: "Товарищ! Эй, товарищ!" Мальчик сначала испугался, сжал топорик в ... «Завтра.ru, 12月 12»
6
КОГДА ЖИЗНЬ БЕЗ ЗВУКА
Конечно, беззвучие первых лет жизни накладывает отпечаток, но при серьёзных занятиях, а главное - неустанной работе родителей они развиваются ... «Красноярский рабочий, 9月 11»
7
МОЙ МНОГОЛИКИЙ АТОМ Через всю жизнь
Яркость тонов, сила свечения, резкость переходов, полное беззвучие делали ее какой-то зловещей, неприятно-ядовитой, как будто и она была ... «Русский Журнал, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Беззвучие [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezzvuchiye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA