アプリをダウンロードする
educalingo
бланширование

"бланширование"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЛАНШИРОВАНИЕの発音

[blanshirovaniye]


ロシア語でБЛАНШИРОВАНИЕはどんな意味ですか?

白くする

ブランチング - 沸騰水または蒸気による製品の短期間の処理。 Blanchのために:▪白い骨と肉を作る。 いくつかの野菜や果物の色を保存する。 ▪トマトから皮を剥がす。 ▪ポテトスライスを炒める。 ▪苦味を取り除く、製品の特定の匂い。 ▪その後、フリーズします。 製品は、沸騰した水や蒸気を密閉容器に入れたり、沸騰水に浸したりする。

ロシア語辞典でのбланшированиеの定義

ブランディングcf。 ブランチを参照してください。

БЛАНШИРОВАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

БЛАНШИРОВАНИЕのように始まるロシア語の単語

блаженство · блаженствовать · блажить · блажной · блажь · блайзер · бланк · бланковка · бланковый · бланманже · бланшировать · бланшироваться · бланшировка · бластома · бластула · блат · блатмейстер · блатная · блатной · блато

БЛАНШИРОВАНИЕのように終わるロシア語の単語

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

ロシア語の同義語辞典にあるбланшированиеの類義語と反意語

同義語

«бланширование»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЛАНШИРОВАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бланшированиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбланшированиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бланширование»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

热烫
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escaldado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

blanching
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

blanching
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ابيضاض
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бланширование
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

blanching
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

celur
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Blanchieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ブランチング
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

창백
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Blanching
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chần
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

blanching
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

blanching
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

beyazlaşma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sbiancamento
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

blanszowania
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бланширування
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ζεμάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

blansjering
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blanche
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

blanche
5百万人のスピーカー

бланшированиеの使用傾向

傾向

用語«БЛАНШИРОВАНИЕ»の使用傾向

бланшированиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бланширование»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бланшированиеに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАНШИРОВАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбланшированиеの使いかたを見つけましょう。бланшированиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Все о хранении и заготовлении овощей и фруктов - Страница 67
БЛАНШИРОВАНИЕ. Эта очень важная операция позволяет, во-первых, сохранить естественный цвет овощей и фруктов, во-вторых, более плотно уложить их в банки, а в-третьих, способствует лучшей сохранности ...
Жмакин М. С., 2011
2
Варенья. Компоты. Джемы: - Страница 11
Бланширование Бланширование — это кратковременная обработка сырья кипящей водой или паром. При бланшировании происходит разрушение ферментов, благодаря чему овощи и фрукты предохраняются от потемнения и ...
Е. А. Бойко, 2007
3
Полная энциклопедия домашнего консервирования: живые ...
Одним из способов предварительной подготовки плодов является бланширование — кратковременная варка [1-3 минуты] на пару или в кипящеи воде. После горячеи обработки плоды сразу же погрузите в холодную воду.
Е. А. Крылова, 2009
4
Домашние заготовки по старинным и современным рецептам
Мойт. И. бланширование. овощей,. фруктов,. Яшу,. грибов. Перед консервированием, засолом или сушкой фрукты, овощи, грибы или зелень надо Хорошо помыть в проточной воде. Сильно загрязненные, например, огурцы и ...
Yuliya Vladimirovna Bebneva, ‎Ю. В. Бебнева, ‎И. А. Черясова, 2013
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Яновский. 1803 бланманже; Слов. Акад. 1891: бланманже ё. — Франц. Ыапс тапяег — букв, белое кушанье. БЛАНШИРОВАНИЕ, я, ср. Действие по знач. глаг. бланшировать. — БСЭ: бланширование (обработка кожи); БСЭ (3 изд.) ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 257
В1апетап§ег. бланфйкс (т, С5# -а) (Спет.) В1апс йхе, Вагу1- \уе1В, Регтапеп1\уе1В. бланширование (Аиххрг. [бланшы]- ой. [блъншъ]-; п. С5д -я) АЬх1г. ги бланшировать: а) (Ьейеппй.) В1апсЫегеп, СШкеп; Ь) (РеЬепхт'и- Ге1г., КосИк.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Домашнее консервирование. Соление. Копчение: полная ...
Одним из способов предварительной подготовки плодов является бланширование – кратковременная варка (1–3 минуты) на пару или в кипящей воде. После горячейобработки плоды сразуже погрузитевхолодную воду.
О. В. Бабкова, 2011
8
Хранение и переработка плодов и овощей - Страница 271
Поэтому в тех случаях, когда это возможно, следует проводить бланширование паром. Кроме того, при бланшировании в воде происходят также значительные потери воднорастворимых витаминов (С и из комплекса В). Вода ...
Николай Владимирович Сабуров, ‎Михаил Васильевич Антонов, 1963
9
Технология консервирования плодов и овощей - Страница 445
Затем сырье бланшируют в горячей (85°) воде не более 5 минут и интенсивно промывают, удаляя остатки кожицы, а также щелочь. Иногда персики бланшируют в 25 — 30% -ном сахарном сиропе. В этом случае плоды должны ...
Александр Фроймович Фан-Юнг, ‎Б. Л. Флауменбаум, ‎А. К. Изотов, 1961
10
Большая книга домашнего консервирования: - Страница 13
Одним из способов предварительной подготовки плодов является бланширование — кратковременная варка (1—3 минуты) на пару или в кипящей воде. После горячей обработки плоды сразу же погрузите в холодную воду.
Светлана Олеговна Ермакова, 2007

用語«БЛАНШИРОВАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбланшированиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Подтвержден факт вреда картофеля фри
... их сортировку, нарезку, добавление сахара, бланширование, дальнейшую сушку, жарку и непосредственно заморозку полученного полуфабриката. «Svit24, 10月 15»
2
Безопасный кипяток на кухне
Система AquaHot ускоряет многие кулинарные процессы: приготовление пасты, варку яиц, бланширование и др. Если в доме есть маленький ребенок, ... «Салон.ru, 10月 14»
3
...Как сделать цукаты к чаю?
Делается бланширование для того, чтобы дольки могли впитать в дальнейшем сахарный сироп, отдав излишки влаги. Сахарный сироп варится просто. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, 8月 14»
4
Дыни в Москве содержат опасно много нитратов
При приготовлении пищи следует отдавать предпочтение тем способам, в основе которых лежит обработка водой: вымачивание, бланширование, ... «Ридус, 8月 14»
5
Чем обрабатывают импортные фрукты и овощи, прежде чем они …
Чаще всего при консервировании мы воздействуем на овощи и фрукты высокими температурами – используем бланширование, варку, пастеризацию. «Вечерний Харьков, 9月 13»
6
Как готовят картофель фри: полезная информация
Следующий очень важный этап — бланширование. Это термообработка в воде при температуре не выше 95°С, благодаря чему большая часть ... «neboley.com, 1月 13»
7
Ресторанный картофель фри может провоцировать рак, - ученые
"Промышленный процесс включает отбор картофеля, сортировку, нарезку, бланширование, добавку сахара, сушку, жарку и заморозку. В комбинации с ... «ЛІГА.net, 9月 12»
8
ВЕСНА. САДОВЫЕ РАБОТЫ
Для получения раннего урожая таких многолетних овощей, как спаржа и ревень делают выгонку и бланширование в открытом грунте. «Пенсионер, 9月 12»
9
Замороженные овощи и ягоды:Аппетитные рецепты (фото)
Лучший способ приготовления – это бланширование, когда продукт нагревают на пару или погружают в кипяток на короткое время (в случае с брокколи ... «GAZETA.KZ, 8月 12»
10
Как выбрать безопасные овощи и фрукты на псковских прилавках?
... вымачивание, бланширование, вываривание и т.д. оказывают содействие снижению содержимого нитратов в продукте. Вымачивание на протяжении ... «Центр деловой информации Псковской области, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Бланширование [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blanshirovaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA