アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"branqueamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRANQUEAMENTOの発音

bran · que · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANQUEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRANQUEAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«branqueamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

漂白

Branqueamento

漂白は、沸騰水中に短時間浸漬して食品を保存するプロセスです。 これは主に、凍結しようとする肉、野菜または果物に使用されます。 この熱処理は、主に食物を損なう可能性のある酵素を不活性化することを意図している。 いくつかの専門家によると、食品は沸騰水から出てくるので氷水に浸すべきです。 このようにして調製された食品は、6ヶ月まで凍結され、冷凍庫から鍋、フライヤーまたはオーブンに直接通されるので、漂白前に小片に切断することが望ましい。 参考↑料理用語集。 私たちについて| ↑Camargo、Adriano Costa de。 省エネルギー。 サンパウロ大学の農業における原子力エネルギーの中心。 Dinner.usp.br。 ↑食べ物漂白。 Jungal、Liliana、Jornal Hojeとのインタビューで語った。 G1。 2009年8月25日に訪問したページ。 Branqueamento é um processo de conservação de alimentos, mergulhando-os durante pouco tempo em água fervente. Usa-se principalmente para carne, hortaliças ou frutas que se pretendem congelar. O tratamento térmico é destinado principalmente a inativar as enzimas que podem deteriorar os alimentos. Segundo alguns especialistas, os alimentos devem ser mergulhados em água gelada ao sairem da água fervente. Os alimentos assim preparados podem ser congelados até seis meses e passar diretamente do congelador para a panela, a fritadeira ou o forno sendo, para isso, conveniente que sejam cortados em pequenos pedaços antes do branqueamento. Referências ↑ Glossário de Culinária. Livrodereceitas.com. ↑ Camargo, Adriano Costa de. Conservação pelo calor. Centro de Energia Nuclear na Agricultura da Universidade de São Paulo . Cena.usp.br. ↑ Branqueamento dos alimentos. Junger, Liliana numa entrevista do Jornal Hoje. G1. Página visitada em 25 de agosto de 2009.

ポルトガル語辞典で«branqueamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANQUEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

BRANQUEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

branqueação
branqueador
branqueadura
branquear
branqueio
branqueiro
branquejante
branquejar
branquelo
branqueta
branquiado
branquial
branquicento
branquidade
branquidão
branquidor
branquilhão
branquio
branquiocardíaco
branquioma

BRANQUEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるbranqueamentoの類義語と反意語

同義語

«branqueamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANQUEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語branqueamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbranqueamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«branqueamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美白
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blanqueamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبييض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুভ্রকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemutihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bleaching
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホワイトニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미백
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whitening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beyazlatma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbiancamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bielenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

білення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

whitening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

branqueamentoの使用傾向

傾向

用語«BRANQUEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«branqueamento»の使用頻度を示しています。
branqueamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branqueamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、branqueamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BRANQUEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbranqueamentoの使いかたを見つけましょう。branqueamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma História de Branqueamento Ou O Negro Em Questão
O tema central deste estudo é a análise e a reavaliação do que se convencionou chamar de 'ideologia do branqueamento'.
Andreas Hofbauer, 2006
2
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
O racismo à brasileira - especialmente o racismo à paulista - é o tema desse livro. A obra enfoca para questões antigas e na história das relações raciais e da trajetória do negro no pós-abolição.
Petrônio Domingues, 2003
3
Direitos humanos: cidadania e igualdade
Dado que a montante12 se encontra sempre um crime-base grave13 e a jusante o crime de branqueamento, o que se pretende é a antecipação da tutela penal pela especial gravidade do crime precedente. Cláudia Maria Cruz Santos, ...
‎2006
4
Gestao de recifes de coral branqueados ou severamente ...
Turismo e o Branqueamento de Coral Os mergulhos autónomo e livre vieram imediatamente ao pensamento como turismo relacionado ao recife, mas as áreas do recife são também valiosas para o turismo de praia. navios de cruzeiro,  ...
Maria João Rodrigues, Susie Westmacott, Susie Westmacott, 2000
5
Psicologia social do racismo: estudos sobre branquitude e ...
O livro parte de um estudo feito pelas organizadoras sobre a negritude em São Paulo, objetivando captar os efeitos psicológicos do legado do branqueamento sobre o processo de construção da identidade negra.
Iray Carone, Maria Aparecida Silva Bento, Edith Pompeu Piza, 2002
6
Revista Arvore
segundo estágio (DIO), no fechamento do circuito de águas da planta de branqueamento, incluindo: (1) sem ativação, processo OOp; (2) com forte (110°C ) ativação ácida intermediária, processo OA,Op; e (3) com fraca (95°C) ativação ácida ...
7
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
O horizonte de Sílvio Romero para avaliar um autor está nessa mestiçagem: quanto mais mestiço mais próximo do caráter nacional brasileiro. Branqueamento, a máscara da mestiçagem Embora situe a mestiçagem como própria do caráter ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
8
Construindo a ciência ambiental
O cloro usado no branqueamento associa-se à matéria orgânica da madeira produzindo compostos organoclorados, conhecidos como dioxinas, que por sua vez acumulam-se nos tecidos vivos (percorrendo assim toda a cadeia alimentar),  ...
‎2002
9
Diáspora africana
Com a imigração européia, procura- va-se arianizar a população brasileira, consoli- dando-se, assim, um branqueamento já iniciado com o processo de mestiçagem. Muitos cientistas e intelectuais, como Nina Rodrigues, Oliveira Vianna e ...
Nei Lopes, 2004
10
O crime de branqueamento: regime de prevenção e de repressão
Em 2004, estando obrigado à transposição de uma Directiva comunitária de 2001, o legislador português entendeu promover uma reformulação completa do regime de prevenção e de repressão do crime de branqueamento.
Vitalino Canas, 2004

用語«BRANQUEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbranqueamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça do Peru abre inquérito à primeira-dama por branqueamento
A justiça do Peru anunciou hoje a abertura de um inquérito por branqueamento de dinheiro contra a primeira-dama e presidente do Partido Nacionalista, ... «RTP, 9月 15»
2
Portugal entre os países que melhor previnem branqueamento de …
Portugal está entre os 12 países que melhor previnem o branqueamento de capitais, numa lista de 152 Estados divulgada pelo Instituto Basel de Governação, ... «RTP, 8月 15»
3
Branqueamento de capitais. PGR não confirma denúncia contra o …
Questionada sobre a recepção de uma denúncia do Banco de Portugal de falhas no controlo de branqueamento de capitais, a PGR diz que até agora, não deu ... «Observador, 7月 15»
4
Primeiro-ministro romeno acusado de fraude, evasão fiscal e …
Victor Ponta foi acusado de "17 infrações de fraude, cumplicidade de evasão fiscal e de branqueamento de capitais" por fatos que remontam entre 2007 e 2011 ... «TSF Online, 7月 15»
5
Armando Vara detido no caso Sócrates por suspeita de corrupção
Indiciado por crimes de fraude fiscal qualificada, branqueamento de capitais e corrupção, é actualmente o único arguido neste processo que continua em ... «Público.pt, 7月 15»
6
Foi libertado português detido em Díli por suspeita de …
Tiago Guerra, suspeito do crime de branqueamento de capitais, foi detido em Díli, juntamente com a mulher, a 18 de outubro de 2014. O Português estava em ... «TSF Online, 6月 15»
7
Funcionário bancário de Alcobaça detido por burla qualificada e …
Um gestor de conta de uma agência bancária de Alcobaça foi detido por suspeita dos crimes de burla qualificada e branqueamento de capitais, que terão ... «RTP, 5月 15»
8
Assessor de Dilma Rousseff e Lula da Silva investigado por …
Segundo o Folha de São Paulo, João Santana negou que tenha praticado irregularidades e afirmou que a suspeita de branqueamento de capitais “não tem ... «Observador, 5月 15»
9
Empresas de câmbio suspensas por suspeitas de branqueamento
O Banco de Portugal esclarece que as duas empresas de câmbio suspensas, a MoneyOne e a Transfex, são apenas suspeitas de branqueamento de capitais e ... «Expresso, 4月 15»
10
Ex-vice-primeiro-ministro espanhol detido por fraude e …
Ao fim de três horas, deixou a sua casa em Madrid escoltado pela polícia para prestar depoimento, tendo acabado detido, acusado de fraude, branqueamento ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Branqueamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/branqueamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z