アプリをダウンロードする
educalingo
бланшировать

"бланшировать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でБЛАНШИРОВАТЬの発音

[blanshirovatʹ]


ロシア語でБЛАНШИРОВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのбланшироватьの定義

不完全な外観とペレの完璧な外観を傷つける。 1)野菜、果物、キノコなどを沸騰水、蒸気、熱い油などで処理する。(通常、缶詰、塩漬けなどで長期保存する場合) 2)皮膚が作られたとき、皮下組織の残部を下側から除去する。


БЛАНШИРОВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

БЛАНШИРОВАТЬのように始まるロシア語の単語

блаженствовать · блажить · блажной · блажь · блайзер · бланк · бланковка · бланковый · бланманже · бланширование · бланшироваться · бланшировка · бластома · бластула · блат · блатмейстер · блатная · блатной · блато · блатовестить

БЛАНШИРОВАТЬのように終わるロシア語の単語

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

ロシア語の同義語辞典にあるбланшироватьの類義語と反意語

同義語

«бланшировать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

БЛАНШИРОВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бланшироватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбланшироватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бланшировать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

palidecer
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

blanch
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

شحب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

бланшировать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

branquear
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blanchir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pucat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

blanchieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

창백하게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Blanch
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xanh mặt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிறு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भीतीने पांढराफटक पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

beyazlatmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impallidire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sparzyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бланшувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

albi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χλωμιάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

blansjeer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blanchera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Blanch
5百万人のスピーカー

бланшироватьの使用傾向

傾向

用語«БЛАНШИРОВАТЬ»の使用傾向

бланшироватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«бланшировать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、бланшироватьに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАНШИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбланшироватьの使いかたを見つけましょう。бланшироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как сохранить урожай
Правильно собрать и сохранить урожай на зиму не менее важно, чем посадить и вырастить его. Грамотная уборка позволит сохранить все ...
Татьяна Плотникова, ‎Анна Гаврилова, 2015
2
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
Бланшировать 5 мин в кипящей воде, затем вынуть и уложить в подготовленные банки. Для рассола отвар, в котором бланшировалась капуста, процедить, добавить соль и лимонную кислоту. Горячим рассолом залить банки с ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
3
Соусы сладкие и несладкие: - Страница 116
ušţuţłţłŝuštșëűōŝtțtș. 100 г молодого лука-шалота очистить, бланшировать 1 минуту и промыть холодной водой. ürţßtüßvśłušţuţ. 120 г целых зубчиков чеснока очистить, бланшировать 30 секунд и промыть холодной водой.
Мишель Ру, 2012
4
Фудстилистика. Основы, приемы, решения: Приготовление и ...
Как. лучше. бланшировать? С помощью пара, микроволновой печи, гриля или жарки? Всегда готовьте пищу небольшими порциями, начиная с той, что будет «жить» дольше. Есть задачи, где нам необходимо сфотографировать, ...
Екатерина Братова, 2014
5
Домашнее консервирование. Соление. Копчение: полная ...
Мелкие корнеплоды бланшировать 25–30 минут, а крупные – 40–45 минут. После бланшировки очистить кожицу. Самую мелкую свеклу мариноватьцеликом,а более крупную нарезать крупнойсоломкой или кубиками.
О. В. Бабкова, 2011
6
Все о хранении и заготовлении овощей и фруктов - Страница 144
Удалить семена у перца, нарезать его тонкой соломкой и бланшировать 2—3 мин. Капусту нашинковать и бланшировать 2—3 мин в подсоленной воде. Все овощи перемешать в тазу, добавив соль, сахар, лимонную кислоту и ...
Жмакин М. С., 2011
7
Варенья. Компоты. Джемы: - Страница 61
Подготовленные ягоды бланшировать в течение 2—3 минут. Для приготовления сиропа 300 мл воды довести до кипения, добавить сахар и кипятить в течение 5 минут. Калину залить сахарным си— ропом, оставить на 10 часов, ...
Е. А. Бойко, 2007
8
Консервированные салаты
Стрелки чеснока вымыть, нарезать кусками длиной 3–4 см, бланшировать в течение 1 минутыв кипящей воде. Выложитьв эмалированную кастрюлю, перекладывая каждыйряд слоем моркови, болгарского перца, хрена, чеснока ...
Кружкова М.И., 2012
9
Консервирование, копчение, виноделие: - Страница 130
Линиза Жувановна Жалпанова. рошка, 50 мл 9% -ного уксуса, 30 г сахара, 20 г любой зелени, 2 г лимонной кислоты, перец горький, гвоздика по вкусу, 30 г соли. Цветную капусту тщательно помыть и бланшировать в течение 4-6 ...
Линиза Жувановна Жалпанова, 2007
10
Шесть соток радуют и кормят. Дизайн дачного участка - Страница 45
Сливу.бланшировать,.удалить.косточки,. протереть.через.сито. 2.. Так.же.поступить.с.рябиной. 3.. Смешать.протертые.ягоды.и.постепенно. добавлять.сахар,.тщательно.перемешивая,. до.полного.растворения.сахара. 4.
Галина Александровна Кизима, 2013

用語«БЛАНШИРОВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбланшироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обед в райском саду. Какие интересные блюда можно …
Если яблоки очень жёсткие, их можно предварительно бланшировать 1–2 минуты в кипящем сахарном сиропе. Посыпать корицей, по желанию — ещё и ... «Аргументы и факты, 9月 15»
2
Салат, омлет, курица и шашлык с грушами: рецепты выходного …
У стручков фасоли удалить жилки, бланшировать в кипящей воде 30 секунд и нарезать соломкой. Грибы тонко нарезать. Груши очистить, удалить ... «Амурская правда, 9月 15»
3
С корочкой или без. Как правильно приготовить грибы
Лесные грибы нужно хорошо промывать, чистить, бланшировать. У маслят есть особенность – наличие несъедобного верхнего липкого слоя на шляпке ... «Аргументы и факты, 9月 15»
4
Как использовать сушилку для овощей и фруктов
... температуру до 125 градусов и сушить до готовности. ** Картофель - бланшировать в течение 5 минут или пока не станет полупрозрачным. «Час Пик, 9月 15»
5
Как правильно замораживать овощи и фрукты
Овощи. Перед замораживанием овощи лучше бланшировать в подсоленной горячей воде или обдать их кипятком, а после сразу остудить под струей ... «Postimees, 5月 15»
6
Сытный ужин: чилийский сибас с кешью и питахайя
Нарезать кубиками овощи и бланшировать их. Разогреть в воке растительное масло, добавить бланшированные овощи и рыбу - все быстро обжарить ... «Hello!, 4月 15»
7
Новогодние рецепты от звезд: Евгений Поливода и его …
Спелую хурму и физалис бланшировать в кипятке 30 сек. Отделить от кожицы, полученную мякоть мелко нарезать. Растопить 60 г сливочного масла и ... «bigmir)net, 12月 14»
8
Сок, пастила, джем из калины
Отобранные и промытые ягоды калины бланшировать в кипящей воде 5-6 минут (для уменьшения горечи и размягчения кожицы). Воду слить, а ягоды ... «Красный Север, 11月 14»
9
Как заготовить рябину на зиму. 6 рецептов и кулинарные хитрости
Перед приготовлением варенья рябину нужно бланшировать в кипящей воде 2-3 минуты. Выдавить сок из рябины можно, если ягоды перед этим ... «Аргументы и факты, 10月 14»
10
Рецепты Белоники. Тартар из телятины
Вскипятить воду и хорошо посолить, бланшировать рукколу 2 минуты – если она пряная, упругая и свежая, если немного мягкая – то меньше. Откинуть ... «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Бланшировать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blanshirovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA